We have received that attached copy

We have received that attached copy of the HBL & arrival notice from AGS for a seafreight shipment into Fremantle which we have no doc’s from your for & vessel arrives into port on the 6.12.2015.

Can you please ensure that ALL paperwork is sent to us by return soonest so we can process this end with Australian Customs & avoid any fines to late lodgement of paperwork (which would be passed back onto yourselves).

Many thanks Rudi & have a good afternoon!

0/5000

Dari: -

Ke: -

Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]

Disalin!

We have received that attached copy of the HBL & arrival notice from AGS for a seafreight shipment into Fremantle which we have no doc’s from your for & vessel arrives into port on the 6.12.2015.Can you please ensure that ALL paperwork is sent to us by return soonest so we can process this end with Australian Customs & avoid any fines to late lodgement of paperwork (which would be passed back onto yourselves).Many thanks Rudi & have a good afternoon!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]

Disalin!

Kami telah menerima bahwa salinan terpasang pemberitahuan HBL & kedatangan dari AGS untuk pengiriman seafreight ke Fremantle yang kita tidak memiliki doc ini dari untuk Anda & kapal tiba ke port pada 2015/06/12. Bisakah Anda memastikan bahwa semua dokumen yang dikirim kepada kami dengan kembali cepat sehingga kami dapat memproses akhir ini dengan Bea Cukai Australia & menghindari denda keterlambatan pengajuan dokumen (yang akan diteruskan kembali ke diri). Banyak terima kasih Rudi & memiliki sore yang baik!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Hasil (Bahasa Indonesia) 3:[Salinan]

Disalin!

Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

Bahasa lainnya

Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.