It will no longer be like a series

It will no longer be like a series of appointments that you’d just as soon cancel—and it will get easier. “If you did a strategic plan for the first time last year, you’ll find that this year it takes less time. And next year will be even better,” says Cullen. “You can focus more time on discussions with people and less time on the mechanics of putting it together. It could even become the part you like best about your job because that’s where you can talk abou what you want to do and why it matters to the organization.” It could be fun—which is why strategic planning isn’t really like a root canal. Root canals have no fun parts.
Source: Adapted from Stephanie Overby, “How to Get Real About Strategic
Planning,” CIO Magazine , January 28, 2008.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tidak lagi akan seperti serangkaian pertemuan bahwa Anda akan segera membatalkan — dan itu akan lebih mudah. "Jika Anda melakukan sebuah rencana strategis untuk pertama kalinya tahun lalu, Anda akan menemukan bahwa tahun ini dibutuhkan sedikit waktu. Dan tahun depan akan lebih baik,"kata Cullen. "Anda dapat fokus lebih banyak waktu pada diskusi dengan orang dan sedikit waktu pada mekanisme memasukkannya bersama-sama. Itu bisa bahkan menjadi bagian yang Anda sukai tentang pekerjaan Anda karena itulah mana Anda dapat berbicara abou apa yang ingin Anda lakukan dan mengapa hal itu penting bagi organisasi." Itu bisa menyenangkan-itulah sebabnya perencanaan strategis tidak benar-benar seperti saluran akar. Kanal akar memiliki tidak menyenangkan bagian.Sumber: Diadaptasi dari Stephanie Overby, "bagaimana untuk mendapatkan Real tentang strategisPerencanaan,"majalah CIO, 28 Januari 2008.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ini tidak akan lagi menjadi seperti serangkaian janji bahwa Anda baru saja segera membatalkan-dan itu akan lebih mudah. "Jika Anda melakukan rencana strategis untuk pertama kalinya tahun lalu, Anda akan menemukan bahwa tahun ini dibutuhkan sedikit waktu. Dan tahun depan akan lebih baik, "kata Cullen. "Anda bisa fokus lebih banyak waktu pada diskusi dengan orang-orang dan sedikit waktu pada mekanisme menempatkan bersama-sama. Bahkan bisa menjadi bagian yang Anda sukai tentang pekerjaan Anda karena di situlah Anda dapat berbicara abou apa yang ingin Anda lakukan dan mengapa itu penting untuk organisasi. "Itu bisa menyenangkan-itulah sebabnya perencanaan strategis tidak benar-benar seperti akar kanal. Saluran akar tidak menyenangkan bagian.
Sumber: Diadaptasi dari Stephanie Overby, "Bagaimana Get Real Tentang Strategis
Perencanaan," CIO Magazine, 28 Januari 2008.