14100:07:04,747 --> 00:07:06,246and

141
00:07:04,747 --> 00:07:06,246
and he doesn't want
to hurt you,

142
00:07:06,248 --> 00:07:08,165
but he doesn't know
if he can help himself.

143
00:07:18,260 --> 00:07:21,678
[ Skitters chittering ]

144
00:07:21,730 --> 00:07:23,096
You hear that?

145
00:07:23,148 --> 00:07:25,015
I heard it
when I was on patrol.

146
00:07:25,067 --> 00:07:26,683
Came up here
to check it out.

147
00:07:31,690 --> 00:07:33,357
Tom:
It's a bottomless pit.

148
00:07:33,409 --> 00:07:35,442
Weaver: They're streaming in
through that choke point.

149
00:07:35,494 --> 00:07:38,028
What are they waiting for?

150
00:07:38,080 --> 00:07:40,163
Must have an overlord.

151
00:07:40,199 --> 00:07:42,666
Question is,
where is he?

152
00:07:42,701 --> 00:07:45,118
Where's he getting
all the skitters?

153
00:07:48,044 --> 00:07:50,379
We are wasting
too much time on this.

154
00:07:50,431 --> 00:07:51,880
We can't even get out
of the starting gate.

155
00:07:51,932 --> 00:07:53,849
I gave an order
to the other militias

156
00:07:53,884 --> 00:07:55,217
that I can't
even follow myself.

157
00:07:55,219 --> 00:07:57,019
Maybe that's the point --
the Espheni stall us

158
00:07:57,054 --> 00:07:58,770
with skitters and hornets
till they can get

159
00:07:58,806 --> 00:08:01,023
their remaining tech weapons
back online.

160
00:08:01,058 --> 00:08:03,058
Why don't we just
crop-dust them again?

161
00:08:03,060 --> 00:08:05,143
We could, but I only have enough
fertilizer for one more batch.

162
00:08:05,195 --> 00:08:06,862
Doesn't matter, anyway.

163
00:08:06,897 --> 00:08:08,981
The Espheni are replacing them
as fast as we can kill them.

164
00:08:09,033 --> 00:08:10,816
But how are they
replacing them?

165
00:08:10,868 --> 00:08:13,902
They were pouring into that
valley like starving children.

166
00:08:13,904 --> 00:08:16,822
I'm just wondering if they're
reproducing them somehow.

167
00:08:16,874 --> 00:08:18,790
Reproducing?
They're making them?

168
00:08:18,826 --> 00:08:19,958
Yes -- biologically.

169
00:08:19,994 --> 00:08:21,326
I mean, we know

170
00:08:21,378 --> 00:08:23,128
that their mechanical weapons
are down, right?

171
00:08:23,163 --> 00:08:24,796
They have no Beamers,
no mechs,

172
00:08:24,832 --> 00:08:26,832
so all that's left
are biological weapons.

173
00:08:26,884 --> 00:08:28,467
Hornets and skitters --
they don't need power.

174
00:08:28,502 --> 00:08:29,885
They just need to eat.

175
00:08:29,920 --> 00:08:31,503
So the Espheni
are growing them?

176
00:08:31,555 --> 00:08:33,255
Maybe -- I mean,
we know they're obsessed

177
00:08:33,307 --> 00:08:34,423
with DNA,
genetic mutations.

178
00:08:34,475 --> 00:08:35,841
Like Brian.

179
00:08:35,893 --> 00:08:37,509
Right. And that insect
that we caught.

180
00:08:37,561 --> 00:08:38,561
[ Clank ]

181
00:08:38,562 --> 00:08:40,595
Now what?

182
00:08:46,520 --> 00:08:48,403
Anthony, what happened?!

183
00:08:48,439 --> 00:08:50,405
I heard a noise,
and I came in to check.

184
00:08:50,441 --> 00:08:52,441
Anne!
[ Grunts ]

185
00:08:52,443 --> 00:08:54,359
Weaver:
What happened, Anthony?

186
00:08:54,411 --> 00:08:55,411
[ Groans ]

187
00:08:55,412 --> 00:08:57,112
Soon as I got in here,

188
00:08:57,164 --> 00:08:59,581
that...thing
extended its freakin' arm,

189
00:08:59,616 --> 00:09:02,367
shot his claw out like one of
those telescoping Billy clubs

190
00:09:02,419 --> 00:09:04,453
I used to carry
as a cop.

191
00:09:04,505 --> 00:09:06,338
I was -- I was
all the way over here,

192
00:09:06,373 --> 00:09:09,007
and it just grabbed me and
slammed my head into the wall.

193
00:09:09,043 --> 00:09:11,426
All right, that's it! We hunt
this thing down, and we kill it.

194
00:09:11,462 --> 00:09:13,428
No. We don't have time
to go hunting right now.

195
00:09:13,464 --> 00:09:15,213
You're saying we're not
gonna go looking for this?

196
00:09:15,265 --> 00:09:16,882
Yeah, that's exactly what
I'm saying. We leave it alone.

197
00:09:16,934 --> 00:09:18,300
If it comes back,
you all have my permission

198
00:09:18,302 --> 00:09:19,434
to shoot it on sight.

199
00:09:19,470 --> 00:09:20,552
Weaver:
Wait a minute, Tom.

200
00:09:20,604 --> 00:09:23,472
He ran.
He didn't hurt anybody.

201
00:09:23,524 --> 00:09:25,974
He could have come after
any of us. He didn't.

202
00:09:27,911 --> 00:09:29,311
What about Caitlin?

203
00:09:29,363 --> 00:09:31,113
D-dragged her away.

204
00:09:32,116 --> 00:09:33,982
Maggie.

205
00:09:33,984 --> 00:09:35,534
I put them in this position.
I need to take responsibility.

206
00:09:35,569 --> 00:09:36,535
I need you
with the 2nd Mass.

207
00:09:36,570 --> 00:09:38,070
I'm going.
Damn it! Maggie!

208
00:09:41,208 --> 00:09:43,158
You can't go alone.

209
00:09:43,210 --> 00:09:45,494
Your dad's right --
you guys should all be focused

210
00:09:45,546 --> 00:09:47,462
on finding the source
of those skitters.

211
00:09:47,498 --> 00:09:50,632
Yeah, and you need somebody
to watch your back.

212
00:09:50,667 --> 00:09:53,001
Who knows
what that thing is --

213
00:09:53,003 --> 00:09:54,419
He's a person.

214
00:09:54,471 --> 00:09:56,555
Okay, person --
...is capable of.

215
00:09:56,590 --> 00:09:58,640
I don't want to put you
in that position with your dad.

216
00:09:58,675 --> 00:10:00,509
My dad, my problem.

217
00:10:01,929 --> 00:10:03,228
Then let's gear up.

218
00:10:06,600 --> 00:10:08,567
I thought you weren't
supposed to be on duty.

219
00:10:08,602 --> 00:10:10,318
Couldn't sleep.

220
00:10:10,354 --> 00:10:12,521
Kept wanting to see
that damn mutant for myself,

221
00:10:12,523 --> 00:10:15,607
see how they tried
to make a human more like them.

222
00:10:16,944 --> 00:10:18,944
That mutant has a name,
you know?

223
00:10:18,996 --> 00:10:21,363
Yeah, used to have a name.
Now it's a goddamn Espheni.

224
00:10:21,415 --> 00:10:23,532
All right. Relax.

225
00:10:29,123 --> 00:10:30,372
You finished?

226
00:10:34,711 --> 00:10:36,511
You're welcome.

227
00:10:37,297 --> 00:10:39,714
Column of skitters flows into
the valley here -- 10 o'clock.

228
00:10:39,716 --> 00:10:41,183
We need to send scouts

229
00:10:41,218 --> 00:10:43,218
to follow that column
back to its source --

230
00:10:43,270 --> 00:10:45,971
hopefully, where they're
manufacturing these damn things.

231
00:10:46,023 --> 00:10:47,055
Send Hal.

232
00:10:47,107 --> 00:10:49,057
With, um...
Pope and Sara.

233
00:10:49,059 --> 00:10:50,642
I think
Hal went with Maggie.

234
00:10:50,694 --> 00:10:53,945
He should have brought her back.
I said "all hands on deck."

235
00:10:53,981 --> 00:10:55,981
How about
just Pope and Sara?

236
00:10:56,033 --> 00:10:58,650
We don't need another
Mason family babysitter.

237
00:10:58,702 --> 00:11:00,235
Fine.
Take Sara and move out.

238
00:11:00,287 --> 00:11:01,486
We need
to plug that spigot

239
00:11:01,538 --> 00:11:03,071
before something else
comes out of it.

240
00:11:03,073 --> 00:11:04,239
You want me
to go with him?

241
00:11:04,291 --> 00:11:06,575
Yeah. No.
Uh, I want to talk to you.

242
00:11:06,577 --> 00:11:08,326
I don't suppose
you've had any of those

243
00:11:08,378 --> 00:11:10,212
Woodrow Wilson hunches lately,
have you?

244
00:11:10,247 --> 00:11:12,130
That's what I want
to talk to you about.

245
00:11:17,087 --> 00:11:19,671
So, why do you care this much
about two people you just met?

246
00:11:19,723 --> 00:11:21,473
It's hard to explain.

247
00:11:21,508 --> 00:11:23,508
Well, my brother understands,
right?

248
00:11:23,560 --> 00:11:25,143
Hal, please.

249
00:11:25,179 --> 00:11:26,645
It's --
it's the spikes.

250
00:11:26,680 --> 00:11:29,014
It's like trying
to explain color

251
00:11:29,066 --> 00:11:31,016
to someone who's been blind
their whole life.

252
00:11:31,068 --> 00:11:32,601
Hey.
Help me understand.

253
00:11:35,772 --> 00:11:37,606
When you connect
to someone --

254
00:11:37,608 --> 00:11:40,275
like, right into their mind,
into their soul --

255
00:11:40,327 --> 00:11:42,994
it's emotional,
you know?

256
00:11:43,030 --> 00:11:44,613
You feel
what they feel.

257
00:11:44,615 --> 00:11:46,281
What'd you feel?

258
00:11:47,751 --> 00:11:49,784
That's something
you might understand

259
00:11:49,786 --> 00:11:53,004
more than me,
actually.

260
00:11:53,040 --> 00:11:55,090
Brian was
in so much pain,

261
00:11:55,125 --> 00:11:57,626
and all he cared about
was not hurting his big sister.

262
00:11:57,628 --> 00:12:00,679
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.

263
00:12:00,714 --> 00:12:03,465
So what do you mean I would understand
better than you would?

264
00:12:03,517 --> 00:12:05,800
Because you grew up
with a family. Okay?

265
00:12:05,802 --> 00:12:07,435
I didn't have that.

266
00:12:07,471 --> 00:12:10,639
So I've never experienced
that kind of connection,

267
00:12:10,641 --> 00:12:12,641
that kind of love.

268
00:12:14,228 --> 00:12:17,145
Until now,
in a really weird way.

269
00:12:21,735 --> 00:12:23,818
[ Spikes crackle ]

270
00:12:23,820 --> 00:12:25,320
They're close.

271
00:12:28,325 --> 00:12:33,128
Yeah, except the eyes were just
a little bit closer together.

272
00:12:35,215 --> 00:12:37,666
I understand
you wanted to see me, Tom Mason.

273
00:12:37,718 --> 00:12:39,251
Yes, I did.

274
00:12:39,303 --> 00:12:42,087
Um, and the leg
was a bit more tapered.

275
00:12:43,307 --> 00:12:45,307
I was hoping
that you could help me.

276
00:12:45,342 --> 00:12:46,841
Um...

277
00:12:46,843 --> 00:12:49,344
I've been having these,
uh...

278
00:12:49,396 --> 00:12:51,179
Visions or memories.

279
00:12:51,231 --> 00:12:52,681
I don't know
exactly what they are,

280
00:12:52,733 --> 00:12:55,183
but there's so

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

14100:07:04, 747--> 00:07:06, 246dan dia tidak inginuntuk menyakiti Anda,14200:07:06, 248--> 00:07:08, 165tapi dia tidak tahuJika dia bisa membantu dirinya.14300:07:18, 260--> 00:07:21, 678[Skitters chittering]14400:07:21, 730--> 00:07:23, 096Kau dengar itu?14500:07:23, 148--> 00:07:25, 015Aku mendengar ituKetika saya masih di patroli.14600:07:25, 067--> 00:07:26, 683Datang di siniuntuk check it out.14700:07:31, 690--> 00:07:33, 357Tom:Ini adalah jurang maut.14800:07:33, 409--> 00:07:35, 442Weaver: Mereka sedang streaming dimelalui titik tersedak itu.14900:07:35, 494--> 00:07:38, 028Apa yang mereka tunggu?15000:07:38, 080--> 00:07:40, 163Harus memiliki Maharaja.15100:07:40, 199--> 00:07:42, 666Pertanyaannya adalah,mana Apakah dia?15200:07:42, 701--> 00:07:45, 118Mana ia semakinSemua skitters?15300:07:48, 044--> 00:07:50, 379Kami membuang-buangterlalu banyak waktu ini.15400:07:50, 431--> 00:07:51, 880Cant kita bahkan mendapatkandari gerbang awal.15500:07:51, 932--> 00:07:53, 849Aku memberi perintahuntuk pihak milisi15600:07:53, 884--> 00:07:55, 217bahwa aku tidak bisabahkan mengikuti sendiri.15700:07:55, 219--> 00:07:57, 019Mungkin itu adalah titik--Espheni kios kami15800:07:57, 054--> 00:07:58, 770dengan skitters dan lebahsampai mereka bisa mendapatkan15900:07:58, 806--> 00:08:01, 023teknologi senjata mereka sisakembali online.16000:08:01, 058--> 00:08:03, 058Mengapa tidak kita hanyaCrop-Dust mereka lagi?16100:08:03, 060--> 00:08:05, 143Kita bisa, tapi aku hanya punya cukuppupuk untuk satu batch lain.16200:08:05, 195--> 00:08:06, 862Tidak masalah, anyway.16300:08:06, 897--> 00:08:08, 981Espheni menggantikan merekasecepat kita dapat membunuh mereka.16400:08:09, 033--> 00:08:10, 816Tetapi bagaimana merekamengganti mereka?16500:08:10, 868--> 00:08:13, 902Mereka mengalir ke dalamLembah seperti kelaparan anak-anak.16600:08:13, 904--> 00:08:16, 822I 'm just wondering jika they'remereproduksi mereka entah bagaimana.16700:08:16, 874--> 00:08:18, 790Mereproduksi?Mereka sedang membuat mereka?16800:08:18, 826--> 00:08:19, 958Ya--biologis.16900:08:19, 994--> 00:08:21, 326Maksudku, kita tahu17000:08:21, 378--> 00:08:23, 128yang senjata mereka mekanikyang turun, kanan?17100:08:23, 163--> 00:08:24, 796Mereka memiliki proyektor tidak,mechs tidak,17200:08:24, 832--> 00:08:26, 832Jadi semua yang tersisaadalah senjata biologis.17300:08:26, 884--> 00:08:28, 467Lebah dan skitters--mereka tidak memerlukan kekuatan.17400:08:28, 502--> 00:08:29, 885Mereka hanya perlu untuk makan.17500:08:29, 920--> 00:08:31, 503Jadi Esphenitumbuh mereka?17600:08:31, 555--> 00:08:33, 255Mungkin--maksud saya,kita tahu mereka terobsesi17700:08:33, 307--> 00:08:34, 423dengan DNA,mutasi genetik.17800:08:34, 475--> 00:08:35, 841Seperti Brian.17900:08:35, 893--> 00:08:37, 509Tepat. Dan serangga yangbahwa kita tertangkap.18000:08:37, 561--> 00:08:38, 561[Dentang]18100:08:38, 562--> 00:08:40, 595Sekarang apa?18200:08:46, 520--> 00:08:48, 403Anthony, apa yang terjadi?18300:08:48, 439--> 00:08:50, 405Aku mendengar suara,dan saya datang untuk memeriksa.18400:08:50, 441--> 00:08:52, 441Anne![Grunts]18500:08:52, 443--> 00:08:54, 359Weaver:Apa yang terjadi, Anthony?18600:08:54, 411--> 00:08:55, 411[Rintihan]18700:08:55, 412--> 00:08:57, 112Segera setelah aku di sini,18800:08:57, 164--> 00:08:59, 581... halExtended lengan yang freakin ',18900:08:59, 616--> 00:09:02, 367ditembak cakar nya seperti salah satuBilly klub tersebut teleskopis19000:09:02, 419--> 00:09:04, 453Aku digunakan untuk membawasebagai seorang polisi.19100:09:04, 505--> 00:09:06, 338Aku - akusepanjang jalan di sini,19200:09:06, 373--> 00:09:09, 007dan itu hanya menyambar saya danmembanting kepalaku ke dinding.19300:09:09, 043--> 00:09:11, 426Baiklah, that's it! Kami berburuHal ini turun, dan kami membunuh itu.19400:09:11, 462--> 00:09:13, 428Wakakak Kita tidak punya waktuberburu sekarang.19500:09:13, 464--> 00:09:15, 213Anda mengatakan kami tidakakan pergi mencari ini?19600:09:15, 265--> 00:09:16, 882Ya, thats persis apaSaya katakan. Kami meninggalkannya sendirian.19700:09:16, 934--> 00:09:18, 300Jika ia datang kembali,Anda semua punya izin19800:09:18, 302--> 00:09:19, 434menembak itu terlihat.19900:09:19, 470--> 00:09:20, 552Weaver:Tunggu sebentar, Tom.20000:09:20, 604--> 00:09:23, 472Ia berlari.Ia tidak menyakiti orang lain.20100:09:23, 524--> 00:09:25, 974Dia telah datang setelahSetiap dari kita. Dia tidak.20200:09:27, 911--> 00:09:29, 311Apa tentang Caitlin?20300:09:29, 363--> 00:09:31, 113D-diseret dia pergi.20400:09:32, 116--> 00:09:33, 982Maggie.20500:09:33, 984--> 00:09:35, 534Aku menempatkan mereka dalam posisi ini.Saya perlu untuk mengambil tanggung jawab.20600:09:35, 569--> 00:09:36, 535Saya memerlukanmudengan 2 Misa.20700:09:36, 570--> 00:09:38, 070Aku akan.Sial! Maggie!20800:09:41, 208--> 00:09:43, 158Anda tidak bisa pergi sendirian.20900:09:43, 210--> 00:09:45, 494Anda ayah benar--kalian harus semua difokuskan21000:09:45, 546--> 00:09:47, 462menemukan sumberorang-orang skitters.21100:09:47, 498--> 00:09:50, 632Ya, dan Anda perlu seseoranguntuk melihat Anda kembali.21200:09:50, 667--> 00:09:53, 001Siapa yang tahuApa hal itu--21300:09:53, 003--> 00:09:54, 419Dia adalah orang.21400:09:54, 471--> 00:09:56, 555Oke, orang--.. .is mampu.21500:09:56, 590--> 00:09:58, 640Aku tidak ingin menempatkan Andadalam posisi itu dengan ayahmu.21600:09:58, 675--> 00:10:00, 509Ayah saya, masalah saya.21700:10:01, 929--> 00:10:03, 228Kemudian Mari kita gigi.21800:10:06, 600--> 00:10:08, 567Saya pikir Anda tidakseharusnya bertugas.21900:10:08, 602 00:10:10, 318-->Tidak bisa tidur.22000:10:10, 354--> 00:10:12, 521Terus ingin melihatyang sialan mutan untuk diriku sendiri,22100:10:12, 523--> 00:10:15, 607Lihat bagaimana mereka mencobauntuk membuat manusia lebih seperti mereka.22200:10:16, 944--> 00:10:18, 944Mutan yang memiliki nama,Kamu tahu?22300:10:18, 996--> 00:10:21, 363Ya, digunakan untuk memiliki nama.Sekarang sudah goddamn Espheni.22400:10:21, 415--> 00:10:23, 532Baiklah. Bersantai.22500:10:29, 123--> 00:10:30, 372Anda selesai?22600:10:34, 711--> 00:10:36, 511Kembali.22700:10:37, 297--> 00:10:39, 714Kolom skitters mengalir kelembah di sini--10.22800:10:39, 716--> 00:10:41, 183Kita perlu mengirim Pramuka22900:10:41, 218--> 00:10:43, 218untuk mengikuti kolomkembali ke sumbernya--23000:10:43, 270--> 00:10:45, 971mudah-mudahan, di mana mereka sedangmanufaktur hal-hal yang sialan ini.23100:10:46, 023--> 00:10:47, 055Kirim Hal.23200:10:47, 107--> 00:10:49, 057Dengan, UMM...Paus dan Sara.23300:10:49, 059--> 00:10:50, 642Saya rasaHal pergi dengan Maggie.23400:10:50, 694--> 00:10:53, 945Ia harus membawanya pulang.Aku berkata "semua tangan di dek."23500:10:53, 981--> 00:10:55, 981Bagaimanahanya Paus dan Sara?23600:10:56, 033--> 00:10:58, 650Kita tidak perlu lainMason keluarga babysitter.23700:10:58, 702--> 00:11:00, 235Denda.Ambil Sara dan memindahkan.23800:11:00, 287--> 00:11:01, 486Kita perluuntuk plug keran yang23900:11:01, 538--> 00:11:03, 071Sebelum sesuatu yang lainkeluar dari itu.24000:11:03, 073--> 00:11:04, 239Anda ingin sayauntuk pergi bersamanya?24100:11:04, 291--> 00:11:06, 575Ya. WakakakEh, saya ingin berbicara dengan Anda.24200:11:06, 577--> 00:11:08, 326Saya kira tidakAnda sudah memiliki salah satu dari mereka24300:11:08, 378--> 00:11:10, 212Woodrow Wilson firasat akhir-akhir ini,Apakah Anda?24400:11:10, 247--> 00:11:12, 130Itulah apa yang saya inginkanuntuk berbicara dengan Anda tentang.24500:11:17, 087--> 00:11:19, 671Jadi, mengapa Anda peduli sebanyak initentang dua orang yang baru saja Anda bertemu?24600:11:19, 723--> 00:11:21, 473Sulit untuk menjelaskan.24700:11:21, 508--> 00:11:23, 508Yah, saudara saya mengerti,kan?24800:11:23, 560--> 00:11:25, 143Hal, silakan.24900:11:25, 179--> 00:11:26, 645Memiliki--ini adalah paku.25000:11:26, 680--> 00:11:29, 014Seperti mencobauntuk menjelaskan warna25100:11:29, 066--> 00:11:31, 016untuk seseorang yang telah butaseumur hidup mereka.25200:11:31, 068--> 00:11:32, 601Hei.Membantu saya memahami.25300:11:35, 772--> 00:11:37, 606Bila menyambungkankepada seseorang--25400:11:37, 608--> 00:11:40, 275seperti, langsung ke dalam pikiran mereka,ke dalam jiwa mereka--25500:11:40, 327--> 00:11:42, 994emosional,Kamu tahu?25600:11:43, 030--> 00:11:44, 613Anda merasaapa yang mereka rasakan.25700:11:44, 615--> 00:11:46, 281Apa perasaan Anda?25800:11:47, 751--> 00:11:49, 784Itu adalah sesuatuAnda bisa mengerti25900:11:49, 786--> 00:11:53, 004lebih dari saya,benar-benar.26000:11:53, 040--> 00:11:55, 090Briandalam begitu banyak rasa sakit,26100:11:55, 125--> 00:11:57, 626dan semua ia peduli tentangadalah tidak menyakiti adiknya besar.26200:11:57, 628--> 00:12:00, 679Hei, Hei, Hei.Hei, Hei, Hei.26300:12:00, 714--> 00:12:03, 465Jadi apa maksudmu aku akan mengertilebih baik daripada Anda akan?26400:12:03, 517--> 00:12:05, 800Karena Anda dibesarkandengan keluarga. Oke?26500:12:05, 802--> 00:12:07, 435Aku tidak punya itu.26600:12:07, 471--> 00:12:10, 639Jadi saya tidak pernah mengalamijenis sambungan,26700:12:10, 641--> 00:12:12, 641kasih seperti itu.26800:12:14, 228--> 00:12:17, 145Sampai sekarang,dalam cara yang benar-benar aneh.26900:12:21, 735--> 00:12:23, 818[Paku kresek]27000:12:23, 820--> 00:12:25, 320Mereka sudah dekat.27100:12:28, 325--> 00:12:33, 128Ya, kecuali mata itu hanyasedikit lebih dekat bersama-sama.27200:12:35, 215--> 00:12:37, 666Saya mengertiAnda ingin melihat saya, Tom Mason.27300:12:37, 718--> 00:12:39, 251Ya, saya lakukan.27400:12:39, 303--> 00:12:42, 087UM, dan kakiini sedikit lebih tapered.27500:12:43, 307--> 00:12:45, 307Saya berharapbahwa Anda bisa membantu saya.27600:12:45, 342--> 00:12:46, 841UMM...27700:12:46, 843--> 00:12:49, 344Aku sudah mengalami ini,eh...27800:12:49, 396--> 00:12:51, 179Visi atau kenangan.27900:12:51, 231--> 00:12:52, 681Saya tidak tahupersis apa yang mereka adalah,28000:12:52, 733--> 00:12:55, 183Tapi ada begitu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

141
00: 07: 04.747 -> 00: 07: 06.246
dan dia tidak ingin
menyakiti Anda, 142 00: 07: 06.248 -> 00: 07: 08.165 tapi dia tidak tahu apakah dia bisa membantu dirinya sendiri. 143 00: 07: 18.260 -> 00: 07: 21.678 [skitters Chittering] 144 00: 07: 21.730 -> 00: 07: 23.096 Anda dengar itu? 145 00: 07: 23.148 -> 00: 07: 25.015 Aku mendengar itu ketika saya masih berpatroli. 146 00: 07: 25.067 -> 00: 07: 26.683 Datang di sini untuk check it out. 147 00: 07: 31.690 -> 00: 07: 33.357 Tom: Ini adalah jurang . pit 148 00: 07: 33.409 -> 00: 07: 35.442 Weaver: Mereka mengalir di melalui titik tersedak. 149 00: 07: 35.494 -> 00: 07: 38.028 Apa yang mereka tunggu? 150 00 : 07: 38.080 -> 00: 07: 40.163 Harus memiliki tuan. 151 00: 07: 40.199 -> 00: 07: 42.666 Pertanyaan adalah, di mana dia? 152 00: 07: 42.701 -> 00:07 : 45118 Di mana dia mendapatkan semua skitters? 153 00: 07: 48.044 -> 00: 07: 50.379 Kami membuang-buang terlalu banyak waktu untuk hal ini. 154 00: 07: 50.431 -> 00: 07: 51.880 Kami tidak bisa bahkan keluar dari gerbang awal. 155 00: 07: 51.932 -> 00: 07: 53.849 Saya memberi perintah kepada milisi lainnya 156 00: 07: 53.884 -> 00: 07: 55.217 bahwa saya tidak bisa bahkan ikuti sendiri. 157 00: 07: 55.219 -> 00: 07: 57.019 Mungkin itu titik - yang Espheni kios kami 158 00: 07: 57.054 -> 00: 07: 58.770 dengan skitters dan lebah sampai mereka bisa mendapatkan 159 00: 07: 58.806 -> 00: 08: 01.023 senjata berteknologi tersisa mereka kembali online. 160 00: 08: 01.058 -> 00: 08: 03.058 Mengapa kita tidak hanya ? memotong-debu mereka lagi 161 00:08 : 03060 -> 00: 08: 05.143 Kami bisa, tapi aku hanya memiliki cukup pupuk untuk satu batch. 162 00: 08: 05.195 -> 00: 08: 06.862 . Tidak masalah, toh 163 00:08: 06.897 -> 00: 08: 08.981 The Espheni menggantikan mereka secepat kami bisa membunuh mereka. 164 00: 08: 09.033 -> 00: 08: 10,816 Tapi bagaimana mereka menggantinya? 165 00: 08: 10.868 - -> 00: 08: 13.902 Mereka menuangkan ke dalam lembah seperti anak-anak kelaparan. 166 00: 08: 13.904 -> 00: 08: 16.822 Aku hanya bertanya-tanya apakah mereka . mereproduksi mereka entah bagaimana 167 00: 08: 16.874 -> 00: 08: 18.790 Pengganda? Mereka membuat mereka? 168 00: 08: 18.826 -> 00: 08: 19.958 Ya - biologis. 169 00: 08: 19.994 -> 00: 08: 21.326 Saya Maksudku, kita tahu 170 00: 08: 21.378 -> 00: 08: 23.128 bahwa senjata mekanik mereka turun, kan? 171 00: 08: 23.163 -> 00: 08: 24.796 Mereka tidak memiliki Beamers, tidak ada mechs, 172 00: 08: 24.832 -> 00: 08: 26.832 sehingga semua yang tersisa adalah senjata biologis. 173 00: 08: 26.884 -> 00: 08: 28.467 Hornets dan skitters - mereka tidak perlu listrik. 174 00: 08: 28.502 -> 00: 08: 29.885 Mereka hanya perlu untuk makan. 175 00: 08: 29.920 -> 00: 08: 31.503 Jadi Espheni yang tumbuh mereka? 176 00: 08: 31.555 -> 00:08 : 33255 Mungkin - Maksudku, kami tahu mereka terobsesi 177 00: 08: 33.307 -> 00: 08: 34.423 dengan DNA, mutasi genetik. 178 00: 08: 34.475 -> 00: 08: 35.841 Seperti Brian . 179 00: 08: 35.893 -> 00: 08: 37.509 Kanan. Dan bahwa serangga . bahwa kami menangkap 180 00: 08: 37.561 -> 00: 08: 38.561 [Clank] 181 00: 08: 38.562 -> 00: 08: 40.595 Sekarang apa? 182 00: 08: 46.520 -> 00: 08: 48.403 Anthony, apa yang terjadi ?! 183 00: 08: 48.439 -> 00: 08: 50.405 Saya mendengar suara, dan saya datang untuk memeriksa. 184 00: 08: 50.441 -> 00:08: 52.441 Anne! [Grunts] 185 00: 08: 52.443 -> 00: 08: 54.359 Weaver: Apa yang terjadi, Anthony? 186 00: 08: 54.411 -> 00: 08: 55.411 [erangan] 187 00: 08: 55.412 -> 00: 08: 57.112 Segera setelah aku sampai di sini, 188 00: 08: 57.164 -> 00: 08: 59.581 yang ... hal diperpanjang lengannya freakin ', 189 00: 08: 59.616 -> 00 : 09: 02.367 ditembak cakar keluar seperti salah satu yang telescoping klub Billy 190 00: 09: 02.419 -> 00: 09: 04.453 Saya digunakan untuk membawa sebagai polisi. 191 00: 09: 04.505 -> 00:09: 06.338 Aku - aku semua jalan di sini, 192 00: 09: 06.373 -> 00: 09: 09.007 dan itu hanya meraih saya dan . membanting kepalaku ke dinding 193 00: 09: 09.043 -> 00 : 09: 11.426 Baiklah, itu saja! Kami memburu hal ini turun, dan kita membunuhnya. 194 00: 09: 11.462 -> 00: 09: 13.428 No. Kami tidak punya waktu untuk pergi berburu sekarang. 195 00: 09: 13.464 -> 00: 09: 15.213 Anda mengatakan kita tidak akan pergi mencari ini? 196 00: 09: 15.265 -> 00 : 09: 16.882 Ya, itulah yang saya katakan. Kami biarkan saja. 197 00: 09: 16.934 -> 00: 09: 18.300 Jika ia datang kembali, Anda semua memiliki izin 198 00: 09: 18.302 -> 00: 09: 19.434 . untuk menembak pada pandangan 199 00: 09: 19.470 -> 00: 09: 20.552 Weaver: Tunggu sebentar, Tom. 200 00: 09: 20.604 -> 00: 09: 23.472 . Dia berlari . Dia tidak menyakiti siapa pun 201 00:09: 23.524 -> 00: 09: 25.974 Dia bisa datang setelah salah satu dari kami. Dia tidak melakukannya. 202 00: 09: 27.911 -> 00: 09: 29.311 Bagaimana Caitlin? 203 00: 09: 29.363 -> 00: 09: 31.113 . D-menyeretnya pergi 204 00: 09: 32.116 - -> 00: 09: 33.982 Maggie. 205 00: 09: 33.984 -> 00: 09: 35.534 Saya menempatkan mereka dalam posisi ini. Saya perlu mengambil tanggung jawab. 206 00: 09: 35.569 -> 00: 09: 36.535 Aku ingin kau dengan 2 Mass. 207 00: 09: 36.570 -> 00: 09: 38.070 Aku akan. Sialan! ! Maggie 208 00: 09: 41.208 -> 00: 09: 43.158 Anda tidak bisa pergi sendiri. 209 00: 09: 43.210 -> 00: 09: 45.494 yang tepat Ayahmu - kalian semua harus fokus 210 00 : 09: 45.546 -> 00: 09: 47.462 untuk menemukan sumber dari mereka skitters. 211 00: 09: 47.498 -> 00: 09: 50.632 Ya, dan Anda membutuhkan seseorang . untuk menonton punggung 212 00:09: 50.667 -> 00: 09: 53.001 Siapa yang tahu apa hal yang - 213 00: 09: 53.003 -> 00: 09: 54.419 Dia orang. 214 00: 09: 54.471 -> 00: 09: 56.555 Oke , orang - ... mampu. 215 00: 09: 56.590 -> 00: 09: 58.640 Saya tidak ingin menempatkan Anda dalam posisi dengan ayahmu. 216 00: 09: 58.675 -> 00 : 10: 00.509 Ayah saya, masalah saya. 217 00: 10: 01.929 -> 00: 10: 03.228 Kemudian mari kita bersiap. 218 00: 10: 06.600 -> 00: 10: 08.567 Saya pikir Anda tidak seharusnya untuk bertugas. 219 00: 10: 08.602 -> 00: 10: 10.318 Tidak bisa tidur. 220 00: 10: 10.354 -> 00: 10: 12.521 Disimpan ingin melihat bahwa mutan sialan untuk diriku sendiri, 221 00 : 10: 12.523 -> 00: 10: 15.607 melihat bagaimana mereka mencoba untuk membuat manusia lebih seperti mereka. 222 00: 10: 16.944 -> 00: 10: 18.944 mutan itu telah nama, ? Anda tahu 223 00: 10: 18.996 -> 00: 10: 21.363 Ya, digunakan untuk memiliki nama. Sekarang itu sialan Espheni. 224 00: 10: 21.415 -> 00: 10: 23.532 Baiklah. Bersantai. 225 00: 10: 29.123 -> 00: 10: 30.372 Anda selesai? 226 00: 10: 34.711 -> 00: 10: 36.511 Terima kasih. 227 00: 10: 37.297 -> 00:10 : 39714 Tiang skitters mengalir ke lembah di sini - 10:00. 228 00: 10: 39.716 -> 00: 10: 41.183 Kami harus mengirim pramuka 229 00: 10: 41.218 -> 00: 10: 43.218 mengikuti kolom yang kembali ke sumbernya - 230 00: 10: 43.270 -> 00: 10: 45.971 mudah-mudahan, di mana mereka manufaktur-hal sialan. 231 00: 10: 46.023 -> 00: 10: 47.055 Kirim . Hal 232 00: 10: 47.107 -> 00: 10: 49.057 Dengan, um ... Paus dan Sara. 233 00: 10: 49.059 -> 00: 10: 50.642 Saya pikir . Hal pergi dengan Maggie 234 00: 10: 50.694 -> 00: 10: 53.945 Dia seharusnya membawanya kembali. Saya mengatakan "semua tangan di dek." 235 00: 10: 53.981 -> 00: 10: 55.981 Bagaimana ? hanya Paus dan Sara 236 00 : 10: 56.033 -> 00: 10: 58.650 Kita tidak perlu lagi pengasuh Mason keluarga. 237 00: 10: 58.702 -> 00: 11: 00.235 . Baik . Ambil Sara dan pindah 238 00: 11: 00.287 -> 00: 11: 01.486 Kita perlu pasang keran yang 239 00: 11: 01.538 -> 00: 11: 03.071 sebelum sesuatu yang lain keluar dari itu. 240 00: 11: 03.073 -> 00: 11: 04.239 Kau ingin aku pergi bersamanya? 241 00: 11: 04.291 -> 00: 11: 06.575 Ya. Tidak Eh, aku ingin berbicara dengan Anda. 242 00: 11: 06.577 -> 00: 11: 08.326 Saya tidak kira Anda sudah salah satu dari mereka 243 00: 11: 08.378 -> 00:11: 10.212 firasat Woodrow Wilson akhir-akhir ini, kan? 244 00: 11: 10.247 -> 00: 11: 12.130 Itulah yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 245 00: 11: 17.087 -> 00: 11: 19.671 Jadi, mengapa Anda peduli ini banyak tentang dua orang yang baru saja bertemu? 246 00: 11: 19.723 -> 00: 11: 21.473 Sulit untuk menjelaskan. 247 00: 11: 21.508 -> 00: 11: 23.508 Nah, saudara saya mengerti , kan? 248 00: 11: 23.560 -> 00: 11: 25.143 Hal, silakan. 249 00: 11: 25.179 -> 00: 11: 26.645 Ini - itu adalah paku. 250 00: 11: 26.680 - > 00: 11: 29.014 Ini seperti mencoba untuk menjelaskan warna 251 00: 11: 29.066 -> 00: 11: 31.016 untuk seseorang yang buta seumur hidup mereka. 252 00: 11: 31.068 -> 00: 11: 32.601 Hei . Bantu aku mengerti. 253 00: 11: 35.772 -> 00: 11: 37.606 Ketika Anda terhubung dengan seseorang - 254 00: 11: 37.608 -> 00: 11: 40.275 seperti, tepat ke pikiran mereka, ke dalam jiwa mereka - 255 00: 11: 40.327 -> 00: 11: 42.994 itu emosional, kau tahu? 256 00: 11: 43.030 -> 00: 11: 44.613 Anda merasa apa yang mereka rasakan. 257 00: 11: 44.615 - > 00: 11: 46.281 Apa yang Anda rasakan? 258 00: 11: 47.751 -> 00: 11: 49.784 Itu sesuatu yang Anda mungkin mengerti 259 00: 11: 49.786 -> 00: 11: 53.004 lebih dari saya, sebenarnya . 260 00: 11: 53.040 -> 00: 11: 55.090 Brian adalah di begitu banyak rasa sakit, 261 00: 11: 55.125 -> 00: 11: 57.626 dan semua ia peduli tentang tidak menyakiti kakak nya. 262 00 : 11: 57.628 -> 00: 12: 00.679 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 263 00: 12: 00.714 -> 00: 12: 03.465 Jadi apa maksudmu aku akan mengerti lebih baik dari yang Anda lakukan ? 264 00: 12: 03.517 -> 00: 12: 05.800 Karena Anda dibesarkan dengan keluarga. Oke? 265 00: 12: 05.802 -> 00: 12: 07.435 Saya tidak memiliki itu. 266 00: 12: 07.471 -> 00: 12: 10.639 Jadi saya tidak pernah mengalami hal semacam koneksi, 267 00 : 12: 10.641 -> 00: 12: 12.641 jenis cinta. 268 00: 12: 14.228 -> 00: 12: 17.145 Sampai saat ini, dengan cara yang benar-benar aneh. 269 00: 12: 21.735 -> 00 : 12: 23.818 [Spikes kresek] 270 00: 12: 23.820 -> 00: 12: 25.320 Mereka sudah dekat. 271 00: 12: 28.325 -> 00: 12: 33.128 Ya, kecuali mata hanya sedikit . sedikit lebih dekat bersama-sama 272 00: 12: 35.215 -> 00: 12: 37.666 Saya mengerti Anda ingin bertemu saya, Tom Mason. 273 00: 12: 37.718 -> 00: 12: 39.251 . Ya, saya lakukan 274 00 : 12: 39.303 -> 00: 12: 42.087 Um, dan kaki sedikit lebih runcing. 275 00: 12: 43.307 -> 00: 12: 45.307 Saya berharap . Anda bisa membantu saya 276 00:12 : 45342 -> 00: 12: 46.841 Um ... 277 00: 12: 46.843 -> 00: 12: 49.344 Aku sudah mengalami ini, eh ... 278 00: 12: 49.396 -> 00: 12: 51.179 Visions atau kenangan. 279 00: 12: 51.231 -> 00: 12: 52.681 Saya tidak tahu persis apa yang mereka, 280 00: 12: 52.733 -> 00: 12: 55.183 tapi ada begitu 626 dan semua yang peduli tentang tidak menyakiti kakak nya. 262 00: 11: 57.628 -> 00: 12: 00.679 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 263 00: 12: 00.714 -> 00: 12: 03.465 Jadi apa yang Anda maksud aku akan mengerti lebih baik daripada Anda akan? 264 00: 12: 03.517 -> 00: 12: 05.800 Karena Anda dibesarkan dengan keluarga. Oke? 265 00: 12: 05.802 -> 00: 12: 07.435 Saya tidak memiliki itu. 266 00: 12: 07.471 -> 00: 12: 10.639 Jadi saya tidak pernah mengalami hal semacam koneksi, 267 00 : 12: 10.641 -> 00: 12: 12.641 jenis cinta. 268 00: 12: 14.228 -> 00: 12: 17.145 Sampai saat ini, dengan cara yang benar-benar aneh. 269 00: 12: 21.735 -> 00 : 12: 23.818 [Spikes kresek] 270 00: 12: 23.820 -> 00: 12: 25.320 Mereka sudah dekat. 271 00: 12: 28.325 -> 00: 12: 33.128 Ya, kecuali mata hanya sedikit . sedikit lebih dekat bersama-sama 272 00: 12: 35.215 -> 00: 12: 37.666 Saya mengerti Anda ingin bertemu saya, Tom Mason. 273 00: 12: 37.718 -> 00: 12: 39.251 . Ya, saya lakukan 274 00 : 12: 39.303 -> 00: 12: 42.087 Um, dan kaki sedikit lebih runcing. 275 00: 12: 43.307 -> 00: 12: 45.307 Saya berharap . Anda bisa membantu saya 276 00:12 : 45342 -> 00: 12: 46.841 Um ... 277 00: 12: 46.843 -> 00: 12: 49.344 Aku sudah mengalami ini, eh ... 278 00: 12: 49.396 -> 00: 12: 51.179 Visions atau kenangan. 279 00: 12: 51.231 -> 00: 12: 52.681 Saya tidak tahu persis apa yang mereka, 280 00: 12: 52.733 -> 00: 12: 55.183 tapi ada begitu 626 dan semua yang peduli tentang tidak menyakiti kakak nya. 262 00: 11: 57.628 -> 00: 12: 00.679 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 263 00: 12: 00.714 -> 00: 12: 03.465 Jadi apa yang Anda maksud aku akan mengerti lebih baik daripada Anda akan? 264 00: 12: 03.517 -> 00: 12: 05.800 Karena Anda dibesarkan dengan keluarga. Oke? 265 00: 12: 05.802 -> 00: 12: 07.435 Saya tidak memiliki itu. 266 00: 12: 07.471 -> 00: 12: 10.639 Jadi saya tidak pernah mengalami hal semacam koneksi, 267 00 : 12: 10.641 -> 00: 12: 12.641 jenis cinta. 268 00: 12: 14.228 -> 00: 12: 17.145 Sampai saat ini, dengan cara yang benar-benar aneh. 269 00: 12: 21.735 -> 00 : 12: 23.818 [Spikes kresek] 270 00: 12: 23.820 -> 00: 12: 25.320 Mereka sudah dekat. 271 00: 12: 28.325 -> 00: 12: 33.128 Ya, kecuali mata hanya sedikit . sedikit lebih dekat bersama-sama 272 00: 12: 35.215 -> 00: 12: 37.666 Saya mengerti Anda ingin bertemu saya, Tom Mason. 273 00: 12: 37.718 -> 00: 12: 39.251 . Ya, saya lakukan 274 00 : 12: 39.303 -> 00: 12: 42.087 Um, dan kaki sedikit lebih runcing. 275 00: 12: 43.307 -> 00: 12: 45.307 Saya berharap . Anda bisa membantu saya 276 00:12 : 45342 -> 00: 12: 46.841 Um ... 277 00: 12: 46.843 -> 00: 12: 49.344 Aku sudah mengalami ini, eh ... 278 00: 12: 49.396 -> 00: 12: 51.179 Visions atau kenangan. 279 00: 12: 51.231 -> 00: 12: 52.681 Saya tidak tahu persis apa yang mereka, 280 00: 12: 52.733 -> 00: 12: 55.183 tapi ada begitu