Scene 1Laboni talks in Jodha’s acce

Scene 1
Laboni talks in Jodha’s accent, she hides her face with veil and says to Jalal that we should leave now, they leave.
A parrot comes in Bengali baba’s house, baba gets up, he laughs and says to parrot that i know what you wanna say, dont worry, i will come with you, he makes parrot eat.
Jodha is searching for Jalal in Haveli, she ask Hamida about to Jalal, Hamida says he is in his room, Jodha says no i went there but he was not there, Hamida says i saw him right now, they come to Jalal’s room and finds him sleeping, Jodha is stunned, Hamida ask her to go and take rest, she leaves, Jodha smiles and leaves.
Laboni says to Dammo that because of Jodha my plans fail, Dammo says we passed 1st stage, you were able to take to Jalal out of palace, you handled everything well, you brought him back and made him sleep too, now only two steps are remaining then you will have to get Jalal’s body, you have to get Jalal on Poonami night then he will yours, Laboni says i am waiting for that night only.
In morning, Jodha comes to Jalal and says you didnt wake up to offer namaz, Jalal says i forgot, i am not feeling well, Jodha ask where did you last night? Jalal says i was with you, you were worried, wanted to talk so you took me to some isolated place, Jodha says i didnt go anywhere with you, Jalal says then it might my dream, Jalal says see you are in my dreams too, Jodha says weird thing happened with me too last night, i found old lady last night, she warned me that someone wants to snatch most precious thing from me and you are most precious, Jalal says till you are with me, nobody can touch me, dont think about it, Dasi comes and says Salim is waiting for you, Jalal says to Jodha that we should see him off as he is going on war.
Scene 2
Jodha does Salim’s aarti, she says comeback after winning, then Hamida comes and prays for him, she says i will wait for him, Salim says i promise i will comeback soon, Daniyal ask to win for Mughals, Salim ask them to take care, he hugs Jalal, Jalal says i want you to make me and mughals proud but dont underestimate Pratap, he can attack you anywhere, Salim says i have knowledge about it, i will be alert, Jalal says this will be difficult war and will give you alot of learning, my prayers are with you, Salim says i will not disapoint you, i promise i will bring his head or will make him bow to you, Salim is about to leave, he turns and sees Anar standing in balcony, he nods to her and leaves, she says dont know when we will meet again, my prayers are with him.
Pratap says to ministers that Jalal is not coming, Salim is coming, dont underestimate him, i wanted Maan to come in war too but he is not coming, i wanted to teach him lesson as he is our betrayers, we will win this war, this land is of Rajvanshies and we will take it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Adegan 1Laboni berbicara dalam aksen Jodha's, dia menyembunyikan wajahnya dengan kerudung dan Jalal mengatakan bahwa kita harus pergi sekarang, mereka meninggalkan.Burung beo datang dalam Bengali baba's house, baba bangun, ia tertawa dan berkata kepada nuri bahwa aku tahu apa yang Anda ingin katakan, jangan khawatir, aku akan datang dengan Anda, dia membuat makan burung beo.Jodha mencari Jalal di Haveli, dia menanyakan hamidah untuk Jalal, hamidah says dia berada di nya Kamar, Jodha mengatakan i tidak pergi ke sana tetapi dia tidak ada, hamidah says aku melihatnya sekarang, mereka datang ke Jalal di kamar dan menemukan dia tidur, Jodha tertegun, hamidah memintanya untuk pergi dan mengambil istirahat, dia daun, Jodha tersenyum dan daun.Laboni mengatakan kepada Dammo bahwa karena Jodha rencana saya gagal, Dammo mengatakan kami melewati tahap 1, Anda mampu untuk membawa ke Jalal dari istana, Anda menangani segala yang baik, Anda membawanya kembali dan membuat dia tidur juga, sekarang hanya dua langkah yang tersisa kemudian Anda akan memiliki untuk mendapatkan tubuh Jalal's, Anda harus mendapatkan Jalal Poonami malam kemudian ia akan Anda , Laboni mengatakan aku menunggu malam itu hanya.Di pagi hari, Jodha datang ke Jalal dan mengatakan Anda tidak bangun untuk menawarkan namaz, Jalal mengatakan aku lupa, aku tidak merasa baik, Jodha bertanya di mana Anda tadi malam? Jalal mengatakan saya dengan Anda, kau khawatir, ingin bicara sehingga Anda membawa saya ke beberapa tempat yang terisolasi, Jodha mengatakan saya tidak pergi ke mana pun dengan Anda, Jalal mengatakan kemudian mungkin mimpiku, Jalal mengatakan melihat Anda juga dalam mimpiku, Jodha mengatakan hal yang aneh terjadi dengan saya terlalu tadi malam, saya menemukan wanita tua tadi malam, ia mengingatkan saya bahwa seseorang ingin merebut hal yang paling berharga dari saya dan Anda paling berharga , Jalal mengatakan sampai dengan saya, tak seorang pun dapat menyentuh saya, tidak berpikir tentang hal itu, Dasi datang dan mengatakan Salim yang menunggu untuk Anda, Jalal mengatakan untuk Jodha bahwa kita harus melihat dia sebagai dia akan pada perang.Adegan 2Jodha Apakah Salim aarti, katanya comeback setelah memenangkan, kemudian hamidah datang dan berdoa untuknya, dia mengatakan saya akan menunggu untuk dia, Salim mengatakan aku berjanji aku akan kembali segera, Daniyal meminta untuk menang untuk Mogul, Salim meminta mereka untuk berhati-hati, dia pelukan Jalal, Jalal mengatakan saya ingin Anda membuat saya dan Mogul bangga tapi jangan meremehkan Pratap , dia dapat menyerang Anda di mana saja, Salim mengatakan saya memiliki pengetahuan tentang hal itu, saya akan waspada, Jalal mengatakan ini akan menjadi perang sulit dan akan memberi Anda banyak belajar, doa-doa saya dengan Anda, Salim bilang aku akan tidak disapoint Anda, aku berjanji aku akan membawa kepala atau akan membuatnya bersujud kepada-Mu, Salim adalah meninggalkan , dia berubah dan melihat Anar berdiri di balkon, Dia mengangguk kepadanya dan daun, katanya tidak tahu Kapan kita akan bertemu lagi, doa-doa saya dengannya.Pratap mengatakan kepada Menteri bahwa Jalal tidak datang, Salim akan datang, Jangan meremehkan dirinya, saya ingin Maan datang dalam perang terlalu tetapi dia tidak datang, aku ingin untuk mengajar dia pelajaran seperti dia adalah betrayers kami, kami akan memenangkan perang ini, tanah ini adalah Rajvanshies dan kami akan mengambil itu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Scene 1
pembicaraan Laboni di aksen Jodha, ia menyembunyikan wajahnya dengan jilbab dan berkata kepada Jalal bahwa kita harus pergi sekarang, mereka meninggalkan.
Sebuah burung beo datang dalam rumah Bengali baba itu, baba bangun, dia tertawa dan berkata kepada burung beo yang saya tahu apa yang Anda ingin mengatakan, jangan khawatir, saya akan datang dengan Anda, dia membuat burung beo makan.
Jodha sedang mencari Jalal di Haveli, dia meminta Hamidah akan Jalal, Hamidah mengatakan ia berada di kamarnya, Jodha mengatakan tidak saya pergi ke sana tapi dia tidak ada, Hamidah mengatakan saya melihat dia sekarang, mereka datang ke kamar Jalal dan menemukan dia tidur, Jodha tertegun, Hamidah memintanya untuk pergi dan beristirahat, dia pergi, Jodha tersenyum dan daun.
Laboni mengatakan untuk Dammo bahwa karena Jodha saya rencana gagal, Dammo mengatakan kami melewati tahap 1, Anda mampu mengambil ke Jalal keluar dari istana, Anda menangani semuanya dengan baik, Anda membawanya kembali dan membuatnya tidur juga, sekarang hanya dua langkah yang tersisa maka Anda harus mendapatkan tubuh Jalal dunia , Anda harus mendapatkan Jalal pada Poonami malam maka ia akan Anda, Laboni mengatakan saya menunggu untuk malam itu saja.
Di pagi, Jodha datang ke Jalal dan mengatakan Anda tidak bangun untuk shalat menawarkan, Jalal mengatakan saya lupa, saya tidak merasa baik, Jodha bertanya di mana kau semalam? Jalal mengatakan saya dengan Anda, Anda khawatir, ingin berbicara sehingga Anda membawa saya ke tempat yang terisolasi, Jodha mengatakan saya tidak pergi ke mana pun dengan Anda, Jalal mengatakan maka mungkin mimpi saya, Jalal mengatakan melihat Anda dalam mimpi saya juga, Jodha mengatakan hal yang aneh terjadi dengan saya malam juga lalu, saya menemukan wanita tua tadi malam, dia memperingatkan saya bahwa seseorang ingin merebut hal yang paling berharga dari saya dan Anda yang paling berharga, Jalal mengatakan sampai Anda dengan saya, tidak ada yang bisa menyentuh saya, tidak berpikir tentang hal itu, Dasi datang dan mengatakan Salim yang menunggu untuk Anda, Jalal mengatakan untuk Jodha bahwa kita harus melihat dia pergi karena ia terjadi perang.
Scene 2
Jodha melakukan aarti Salim, katanya comeback setelah menang, kemudian Hamidah datang dan berdoa baginya, dia mengatakan saya akan menunggu dia, Salim mengatakan saya berjanji saya akan comeback segera, Daniyal meminta untuk menang untuk Mughal, Salim meminta mereka untuk berhati-hati, ia memeluk Jalal, Jalal mengatakan saya ingin Anda untuk membuat saya dan Mughal bangga tapi jangan meremehkan Pratap, dia bisa menyerang Anda di mana saja, Salim mengatakan saya memiliki pengetahuan tentang hal itu, saya akan waspada, Jalal mengatakan ini akan menjadi perang yang sulit dan akan memberikan banyak pembelajaran, doa saya dengan Anda, Salim mengatakan saya tidak akan disapoint Anda, saya berjanji saya akan membawa kepalanya atau akan membuatnya tunduk kepadamu, Salim adalah tentang meninggalkan, ia berbalik dan melihat Anar berdiri di balkon, ia mengangguk padanya dan daun, dia mengatakan tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi, saya doa yang dengan dia.
Pratap mengatakan kepada menteri bahwa Jalal tidak datang, Salim datang, tidak meremehkan dia, saya ingin Maan datang dalam perang juga, tapi dia tidak datang, saya ingin memberinya pelajaran karena ia adalah pengkhianat kami, kami akan memenangkan perang ini, tanah ini dari Rajvanshies dan kami akan mengambilnya.