2.1 Data collection Semi-structure

2.1 Data collection
Semi-structured interviews were held with various types of hierarchical positions. Managers discussed many topics during these interviews. They pointed to problems facing many aspects in their institution, mostly problems related to human resources, information systems, strategic planning and lack of employee’s understanding of the institution’s vision and mission. Emails and phone calls, werw used in order to conduct interviews during which managers and instructors took the liberty to address any issue they judged essential. Notes were taken during interviews and later these notes were summarized. The reason for this kind of treatment relies in the contribution of Cappelletti who has noted that management control is a discipline that combines on one hand technical-practical problems and on the other hand human and behavioural issues, which makes the discipline more complex. Moreover, these interviews had also another objective; they acted as an exploratory tool for this type of research, since there are few studies underlying the implementation of a BSC in HEI in the Lebanese context.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.1 pengumpulan data Semi-terstruktur wawancara diadakan dengan berbagai jenis posisi hirarkis. Manajer membahas banyak topik selama wawancara ini. Mereka menunjuk ke masalah yang dihadapi banyak aspek di institusi, sebagian besar masalah yang berhubungan dengan sumber daya manusia, sistem informasi, perencanaan strategis dan kurangnya pemahaman karyawan lembaga pendidikan visi dan misi. Email dan panggilan telepon, werw yang digunakan untuk melakukan wawancara selama manajer dan instruktur yang mengambil kebebasan untuk mengatasi masalah mereka dinilai penting. Catatan diambil selama wawancara dan kemudian Catatan ini diringkas. Alasan untuk perawatan semacam ini bergantung pada kontribusi Cappelletti yang telah mencatat bahwa manajemen kontrol adalah disiplin yang menggabungkan pada satu tangan teknis-praktis masalah dan isu-isu di sisi lain manusia dan perilaku, yang membuat disiplin yang lebih kompleks. Selain itu, wawancara ini juga memiliki tujuan lain; mereka bertindak sebagai alat eksplorasi untuk jenis penelitian, karena ada beberapa penelitian yang mendasari pelaksanaan gelar BSC di HEI dalam konteks Lebanon.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.1 Pengumpulan data
wawancara Semi-terstruktur diadakan dengan berbagai jenis posisi hirarkis. Manajer dibahas banyak topik selama wawancara tersebut. Mereka menunjuk ke masalah yang dihadapi banyak aspek di lembaga mereka, sebagian besar masalah yang berkaitan dengan sumber daya manusia, sistem informasi, perencanaan strategis dan kurangnya pemahaman karyawan tentang visi dan misi institusi. Email dan panggilan telepon, werw digunakan untuk melakukan wawancara selama manajer dan instruktur mengambil kebebasan untuk mengatasi masalah apapun yang mereka dihakimi penting. Catatan diambil selama wawancara dan kemudian catatan tersebut dirangkum. Alasan untuk jenis perawatan bergantung pada kontribusi Cappelletti yang telah mencatat bahwa pengendalian manajemen adalah disiplin yang menggabungkan pada satu sisi masalah teknis-praktis dan di sisi lain manusia dan masalah perilaku, yang membuat disiplin yang lebih kompleks. Selain itu, wawancara ini juga telah tujuan lain; mereka bertindak sebagai alat eksplorasi untuk jenis penelitian, karena ada beberapa studi yang mendasari pelaksanaan BSC di HEI dalam konteks Lebanon.