But in philosophy, the question is

But in philosophy, the question is not that of finding the broom or tasting the pineapple—and even less so today should an empirical philo¬sophy base itself on abstract experience. Nor is this abstractness corrected if linguistic analysis is applied to political terms and phrases. A whole branch of analytic philosophy is engaged in this undertaking, but the method already shuts off the concepts of a political, i.e., critical analysis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Tapi dalam filsafat, pertanyaan ini tidak menemukan sapu atau mencicipi nanas — dan bahkan kurang sehingga hari ini harus basis empiris philo¬sophy sendiri pada pengalaman abstrak. Tidak abstractness ini dibetulkan jika analisis linguistik diterapkan untuk politik istilah dan frasa. Cabang seluruh filsafat analitik bergerak dalam usaha ini, tetapi metode sudah menutup konsep politis, yaitu, analisa yang kritis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Namun dalam filsafat, pertanyaannya adalah tidak menemukan sapu atau mencicipi nanas-dan apalagi saat ini selayaknya sebuah philo¬sophy dasar empiris itu sendiri pada pengalaman abstrak. Juga tidak abstractness ini dikoreksi jika analisis linguistik diterapkan pada bidang politik dan frase. Seluruh cabang filsafat analitik terlibat dalam usaha ini, tetapi metode yang sudah menutup konsep politik, yaitu, analisis kritis.