RECRUITING AND TRAINING OBSERVERS T

RECRUITING AND TRAINING OBSERVERS This field guide is designed as an easy-reference tool for domestic non-partisan election observers. Field guides are intended to complement other reference tools available on domestic election observation, and in particular the NDI Handbooks, How Domestic Organizations Monitor Elections: An A to Z Guide and The Quick Count and Election Observation. These handbooks and other materials are available on the NDI website: www.ndi.org. The “Recruiting and Training Observers” field guide includes best practices for selecting and preparing observers for a successful observation effort. This field guide was inspired by the proceedings of the Southern African Development Community (SADC) Regional Election Monitoring Workshop, “Recruitment and Training of Election Observers and Drafting of Election Statements” held October 30 - November 1, 2007 in Lusaka, Zambia. The 15 domestic observer groups represented at the meeting lent their ideas, expertise and enthusiasm, which are the basis for these field guides.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

MEREKRUT dan pelatihan PENGAMAT Panduan Lapangan ini dirancang sebagai alat referensi mudah untuk pengamat domestik non-partisan. Panduan Lapangan dimaksudkan untuk melengkapi alat referensi lain yang tersedia pada Pilkada domestik, dan khususnya NDI Handbook, bagaimana domestik organisasi pemilihan Monitor: A ke Z panduan dan The Quick Count dan Pilkada. Handbook ini dan bahan lain yang tersedia di NDI website: www.ndi.org. "Perekrutan dan pelatihan pengamat" field guide termasuk praktek-praktek terbaik untuk memilih dan menyiapkan pengamat untuk usaha sukses pengamatan. Panduan Lapangan ini terinspirasi oleh Prosiding lokakarya pemantauan pemilu Regional masyarakat Pembangunan Afrika Selatan (SADC), "Rekrutmen dan pelatihan dari pemilihan pengamat dan penyusunan dari pemilihan pernyataan" diadakan tanggal 30 Oktober - November 1, 2007 di Lusaka, Zambia. Kelompok pengamat domestik 15 diwakili dalam pertemuan yang meminjamkan mereka ide-ide, keahlian dan antusiasme, yang merupakan dasar untuk Panduan Lapangan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Merekrut dan melatih pengamat panduan lapangan ini dirancang sebagai alat yang mudah-referensi bagi para pemantau pemilu non-partisan dalam negeri. Panduan lapangan dimaksudkan untuk alat referensi lain yang tersedia pada pengamatan pemilu dalam negeri, dan khususnya NDI Buku Pegangan, Bagaimana Organisasi Domestik Memantau Pemilu: Sebuah A sampai Z Guide dan The Quick Count dan Pemantauan Pemilu. Ini buku pegangan dan bahan lain yang tersedia di situs NDI: www.ndi.org. The "Merekrut dan Pelatihan pengamat" panduan bidang mencakup praktek-praktek terbaik untuk memilih dan mempersiapkan pengamat untuk upaya pengamatan sukses. Panduan lapangan ini terinspirasi oleh proses dari Komunitas Pembangunan Afrika Selatan (SADC) Pilkada Pemantauan Workshop, "Rekrutmen dan Pelatihan Pengamat Pemilu dan Penyusunan Laporan Pemilu" yang diselenggarakan 30 Oktober-1 November 2007 di Lusaka, Zambia. 15 kelompok pengamat dalam negeri diwakili dalam rapat dipinjamkan ide-ide mereka, keahlian dan antusiasme, yang merupakan dasar untuk panduan lapangan ini.