Thank you for your prompt reply, we

Thank you for your prompt reply, we shall be working on below request immediately
Anyway, kindly be noted that we’re unable to revise gross weight as your request, since final gross weight after shipment re-weighing during tendering to the airlines is 48.6 Kgs as below

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Terima kasih atas prompt Anda menjawab, kami akan bekerja pada di bawah permintaan segera Anyway, Harap dicatat bahwa kami tidak dapat untuk merevisi berat kotor sebagai permintaan Anda, sejak akhir berat kotor setelah pengiriman kembali berat selama tender untuk maskapai penerbangan 48.6 kg sebagai berikut

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Terima kasih untuk balasan cepat Anda, kami akan bekerja pada bawah permintaan segera
Pokoknya, silakan dicatat bahwa kami tidak dapat merevisi berat kotor sebagai permintaan Anda, karena berat kotor final setelah pengiriman ulang berat selama tender untuk penerbangan adalah 48,6 Kg seperti di bawah ini