As indispensable as the trowel on u

As indispensable as the trowel on underwater excavations is the paint brush. Larger ones are used like handbrushes
on land to clean surfaces. Under water they are particularly useful to clean timber surfaces prior to recording or photography. Smaller brushes (40–60 mm in width) are often the best tool in soft unconsolidated sands, silts and clays, especially when excavating organic and other fragile materials because it is almost impossible to do this with a trowel alone.
As well as trowels and brushes, many other hand tools and utensils are suitable for excavation such as teaspoons, dental probes, spatulas, knives and the like.
Non-metallic tools are particularly useful where it is important not to damage delicate organic surfaces. Small tools are best kept in some form of submersible container to avoid accidental loss.
When excavating, the diver must be aware of the need for care in defining the contexts making up a site (see also chapter 4) and the nature of stratification. An excavator should aim to remove the layers in the reverse order of deposition. Deeper deposits should not be touched until overlying contexts have received adequate examination and recording.
Some sediments may not allow clear layers to be excavated sequentially. In this situation, control can be maintained by excavating in measured spits (e.g. removing an arbitrary layer 10 cm (4 in) deep). The exposed surface is then cleaned, recorded and the sequence repeated until a recognizably different layer is reached. Later analysis of these apparently homogeneous spits may allow useful evidence to be extracted. Lack of apparent layering is not a justification for uncontrolled excavation technique;
neither is the use of spits an excuse for ignoring context differences. Depth of excavation, known as arbitrary
excavation, alone is not a reliable method of relative dating (see Harris, 1989:119). Where layers are difficult to distinguish, it is more important than ever to keep the work orderly and neat. Allowing an excessive amount of loose sediment to build up may mask subtle changes and also small finds.
Contexts and stratification should be recorded, in the first instance, from above as they are noted or uncovered.
During survey, this is all that will be available. However, the opportunity should also be taken during excavation to record them from the side as they are cut through.
This can give added information about the relationships between the various contexts (see chapter 8). There are three ways of achieving this, all of which may be used during the same excavation:
1 Permanent sections will exist at the edge of the site where the sediments have been left unexcavated.
These sections are termed permanent because they are unlikely to be removed as the excavation progresses.
2 Temporary sections can be used to record contexts not represented fully enough in the permanent sections. During excavation, part of the context or contexts is/are left unexcavated while a side view is recorded. The rest of the context can be removed and excavation continued. Since context differences tend to be more distinct when cut through,
so temporary sections can be used as an aid to excavation. If a vertical face is maintained during the excavation of a context, any intrusion into underlying layers is more easily noted and stopped before it goes any further.
3 In mobile or deep sediments where these standing walls of sediment would be impossible or unsafe, cumulative sections can be recorded. This is simply the process of recording the section of each individual context before it is obscured by shoring, sandbags or a sloping excavation face. With accurate measurements along the same line, the section drawing will build up layer by layer throughout the excavation, resulting in a picture of the sediments cut through at that point.
Ideally the sides of the excavation should be as vertical as possible so that a true stratigraphic sequence can be recorded in one plane at 90 degrees from the horizontal.
It helps considerably with stratigraphic analysis if plans and sections are relative to the natural horizontal datum. If for some reason it is not possible to compile a cumulative section, an alternative is to record information from a sloping or stepped ‘section’. This is less satisfactory because relationships may be distorted by variations in the layers either side of the line of the section. Objects and structural remains should be left in place if they are sticking out of the section. Burrowing in after the object will only weaken the section and obscure the layers. However, when the section has been recorded it does provide an excellent source of samples of the various layers.
The positions of sections should be marked out. In the case of temporary and cumulative sections, which may not
be immediately obvious, they should be clearly explained to other divers working in the area lest they unknowingly
cause damage. Safety is, of course, paramount in these matters and unstable excavation faces can be a serious
hazard. Sandbags and shuttering should be used where necessary.
Careless removal of objects will seriously compromise the results of the excavation so careful attention must be paid to the ways they are excavated and recorded prior to recovery. It is not acceptable archaeological practice to pull objects from the sediments that surround them for a number of reasons including:
• the risk of breaking the object;
• the risk of damaging other items close or attached to it which have yet to be exposed;
• failure to record the association of nearby objects;
and
• failure to recognize which archaeological context it is associated with.
With objects that are reasonably robust, excavation involves systematically reducing the surrounding sediments
until the object is sufficiently exposed for recording.
The object is then lifted in an appropriate container or cradle, etc. However, as they become more exposed, objects are increasingly susceptible to damage, either from the activities of divers or from environmental factors such as current, water-borne abrasives (sand) and burrowing fauna. It may be necessary to physically protect and support exposed objects during excavation.
Mechanical strength can be added by splints and padding, but delicate objects will always need a skilful excavator, and the co-operation of nearby divers, if they are to survive in one piece (figure 15.9). This is why, on sites where safety factors allow, excavators remove their fins, as these can cause extensive damage to both stratification and other archaeological material.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebagai sangat diperlukan sebagai sekop dalam penggalian-penggalian bawah air adalah kuas cat. Yang lebih besar digunakan seperti handbrushespada tanah untuk membersihkan permukaan. Di bawah air mereka sangat berguna untuk membersihkan permukaan kayu sebelum rekaman atau fotografi. Sikat kecil (40-60 mm lebar) yang sering alat terbaik di lembut pasir, silts dan tanah liat, terutama ketika menggali bahan organik dan lain rapuh karena hampir mustahil untuk melakukan hal ini dengan cetok sendirian. Selain putihkan dan kuas, banyak alat-alat tangan dan peralatan lainnya yang cocok untuk penggalian gigi probe, spatula sendok teh, pisau dan sejenisnya.Non-logam alat sangat berguna dimana hal ini penting untuk tidak merusak permukaan halus organik. Alat-alat kecil terbaik disimpan dalam beberapa bentuk submersible wadah untuk menghindari kerugian tidak disengaja.Ketika menggali, penyelam harus sadar akan kebutuhan untuk perawatan dalam menentukan konteks yang membuat sebuah situs (Lihat juga Bab 4) dan sifat stratifikasi. Sebuah excavator harus bertujuan untuk menghilangkan lapisan dalam urutan terbalik pengendapan. Cadangan di kedalaman tidak boleh disentuh hingga atasnya konteks menerima pemeriksaan yang memadai dan rekaman.Sedimen beberapa mungkin tidak memungkinkan lapisan yang jelas untuk digali secara berurutan. Dalam situasi ini, kontrol dapat dipertahankan oleh menggali di diukur meludahi (misalnya menghapus lapisan sewenang-wenang sedalam 10 cm (4 inci)). Permukaan yang terkena kemudian dibersihkan, direkam dan urutan diulang sampai lapisan yang dikenali berbeda tercapai. Analisis kemudian meludahi rupanya homogen ini memungkinkan bukti-bukti yang berguna untuk diambil. Kurangnya jelas layering bukanlah pembenaran untuk tidak terkendali penggalian teknik;tidak adalah penggunaan meludahi alasan untuk mengabaikan konteks perbedaan. Kedalaman penggalian, dikenal sebagai sewenang-wenangpenggalian, saja bukanlah metode yang dapat diandalkan relatif kencan (Lihat Harris, 1989:119). Mana lapisan sulit untuk membedakan, lebih penting daripada sebelumnya untuk tetap bekerja teratur dan rapi. Memungkinkan jumlah berlebihan longgar sedimen untuk membangun dapat menutupi perubahan halus dan juga kecil menemukan.Konteks dan stratifikasi harus dicatat, dalam contoh pertama, dari atas seperti mereka mencatat atau ditemukan.Selama survei, ini adalah semua yang akan tersedia. Namun, kesempatan harus juga diambil selama penggalian untuk merekam mereka dari sisi seperti mereka memotong melalui.Ini dapat memberikan tambahan informasi tentang hubungan antara berbagai konteks (Lihat Bab 8). Ada tiga cara untuk mencapai ini, yang dapat digunakan selama penggalian sama:1 bagian permanen akan ada di tepi situs mana endapan yang telah meninggalkan unexcavated.Bagian ini disebut permanen karena mereka tidak mungkin untuk dihapus sebagai berlangsung penggalian.2 bagian sementara dapat digunakan untuk merekam konteks tidak diwakili sepenuhnya cukup di bagian permanen. Selama penggalian, Bagian dari konteks atau konteks/adalah kiri unexcavated sementara sisi kanan dicatatkan. Seluruh konteks dapat dihapus dan penggalian terus. Karena perbedaan konteks cenderung lebih berbeda ketika memotong melalui,Jadi sementara bagian dapat digunakan sebagai bantuan untuk penggalian. Jika wajah vertikal dipertahankan selama penggalian konteks, setiap gangguan ke mendasari lapisan lebih mudah mencatat dan berhenti sebelum berjalan lebih lanjut.3 dalam ponsel atau dalam sedimen yang mana dinding-dinding ini berdiri sedimen akan mustahil atau tidak aman, kumulatif bagian dapat direkam. Ini adalah hanya proses perekaman bagian dari konteks setiap individu sebelum itu dikaburkan oleh menopang, karung pasir atau wajah penggalian miring. Dengan pengukuran yang akurat sepanjang baris yang sama, Bagian gambar akan membangun lapis demi lapis seluruh penggalian, menghasilkan gambar dari endapan yang memotong melalui pada saat itu.Idealnya sisi penggalian harus sebagai vertikal mungkin sehingga urutan stratigrafi benar dapat direkam dalam satu pesawat di 90 derajat dari horizontal.Ini membantu jauh dengan analisis stratigrafi jika rencana dan bagian yang relatif terhadap datum horisontal alami. Jika untuk beberapa alasan hal ini tidak mungkin untuk mengkompilasi bagian kumulatif, alternatif adalah untuk merekam informasi dari miring atau melangkah 'bagian'. Hal ini kurang memuaskan karena hubungan mungkin terdistorsi oleh variasi pada lapisan kedua sisi dari garis bagian. Objek dan struktural tetap harus dibiarkan di tempat jika mereka mencuat dari bagian. Menggali di setelah objek hanya akan melemahkan bagian dan mengaburkan lapisan. Namun, ketika bagian telah tercatat itu memberikan sebuah sumber sampel dari berbagai lapisan.Posisi bagian harus ditandai. Dalam kasus bagian kumulatif dan sementara, yang mungkin tidaksegera jelas, mereka harus jelas menjelaskan untuk penyelam lain bekerja di wilayah supaya mereka sadarmenyebabkan kerusakan. Keselamatan, tentu saja, hal yang terpenting dalam hal ini dan tidak stabil penggalian wajah bisa seriusbahaya. Karung pasir dan shuttering harus digunakan bila diperlukan.Penghapusan ceroboh objek serius akan berkompromi hasil penggalian sehingga perhatian harus dibayar dengan cara-cara mereka digali dan direkam sebelum pemulihan. Tidaklah dapat diterima arkeologi praktek benda-benda menarik dari endapan yang mengelilingi mereka untuk sejumlah alasan, termasuk:• risiko melanggar objek;• risiko merusak barang-barang lainnya menutup atau melekat padanya yang belum terkena;• kegagalan untuk merekam Asosiasi terdekat objek;dan• kegagalan untuk mengakui yang konteks arkeologi yang dikaitkan dengan.Dengan benda-benda yang cukup kuat, penggalian melibatkan secara sistematis mengurangi sedimen sekitarnyasampai objek cukup terkena untuk merekam. Objek kemudian diangkat dalam wadah yang sesuai atau cradle, dll. Namun, karena mereka menjadi lebih terbuka, objek semakin rentan terhadap kerusakan, baik dari kegiatan penyelam atau dari faktor-faktor lingkungan seperti saat ini, air-borne abrasive (pasir) dan menggali fauna. Ini mungkin perlu secara fisik melindungi dan mendukung benda-benda yang terkena selama penggalian.Kekuatan mekanik dapat ditambahkan oleh splints dan padding, tetapi halus objek akan selalu perlu excavator terampil, dan kerjasama terdekat penyelam, jika mereka ingin bertahan dalam satu potong (gambar 15.9). Ini adalah mengapa, di situs mana faktor-faktor keselamatan memungkinkan, excavator menghapus sirip mereka, seperti ini dapat menyebabkan kerusakan yang luas untuk stratifikasi dan materi arkeologi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seperti sangat diperlukan sebagai sekop pada penggalian bawah laut adalah kuas cat. Yang lebih besar digunakan seperti handbrushes
di darat untuk membersihkan permukaan. Di bawah air mereka sangat berguna untuk membersihkan permukaan kayu sebelum rekaman atau fotografi. Sikat kecil (40-60 mm lebar) sering alat terbaik di lembut pasir unconsolidated, silts dan tanah liat, terutama ketika menggali bahan rapuh organik dan lainnya karena hampir tidak mungkin untuk melakukan hal ini dengan sekop saja.
Serta kulir dan kuas, banyak alat-alat tangan lainnya dan peralatan yang cocok untuk penggalian seperti sendok teh, probe gigi, spatula, pisau dan sejenisnya.
alat non-logam sangat berguna di mana adalah penting tidak merusak permukaan organik halus. Alat-alat kecil yang terbaik disimpan dalam beberapa bentuk kontainer submersible untuk menghindari kematian akibat kecelakaan.
Saat menggali, penyelam harus menyadari kebutuhan untuk perawatan dalam mendefinisikan konteks membuat sebuah situs (lihat juga Bab 4) dan sifat stratifikasi. Excavator harus bertujuan untuk menghilangkan lapisan dalam urutan terbalik dari deposisi. Deposito yang lebih dalam tidak boleh disentuh sampai atasnya konteks telah menerima pemeriksaan dan pencatatan yang memadai.
Beberapa sedimen mungkin tidak memungkinkan lapisan yang jelas yang akan digali secara berurutan. Dalam situasi ini, kontrol dapat dipertahankan dengan menggali di meludah diukur (misalnya menghapus lapisan sewenang-wenang 10 cm (4 in) dalam). Permukaan terbuka kemudian dibersihkan, dicatat dan urutan diulang sampai lapisan dikenali berbeda tercapai. Analisis nanti ini meludah rupanya homogen memungkinkan bukti yang berguna untuk digali. Kurangnya layering jelas bukanlah pembenaran untuk teknik penggalian yang tidak terkontrol,
tidak adalah penggunaan meludah alasan untuk mengabaikan perbedaan konteks. Kedalaman penggalian, yang dikenal sebagai sewenang-wenang
penggalian, saja tidak metode yang dapat diandalkan relatif kencan (lihat Harris, 1989: 119). Dimana lapisan sulit dibedakan, itu lebih penting daripada sebelumnya untuk menjaga pekerjaan tertib dan rapi. Memungkinkan suatu jumlah yang berlebihan dari sedimen longgar untuk membangun dapat menutupi perubahan halus dan juga penemuan kecil.
Konteks dan stratifikasi harus dicatat, dalam contoh pertama, dari atas seperti yang dicatat atau ditemukan.
Selama survei, ini adalah semua yang akan tersedia . Namun, kesempatan juga harus diambil selama penggalian untuk merekam mereka dari samping karena mereka memotong.
Hal ini dapat memberikan informasi tambahan tentang hubungan antara berbagai konteks (lihat bab 8). Ada tiga cara untuk mencapai hal ini, yang semuanya dapat digunakan selama penggalian yang sama:
1 bagian permanen akan ada di tepi situs di mana sedimen telah ditinggalkan unexcavated.
Bagian-bagian ini disebut permanen karena mereka tidak mungkin untuk dihapus sebagai penggalian berlangsung.
2 bagian sementara dapat digunakan untuk merekam konteks tidak terwakili cukup penuh di bagian permanen. Selama penggalian, bagian dari konteks atau konteks yang / yang tersisa unexcavated sementara pandangan sisi dicatat. Sisa konteks dapat dihapus dan penggalian terus. Karena perbedaan konteks cenderung lebih berbeda ketika memotong,
bagian sehingga sementara dapat digunakan sebagai bantuan untuk penggalian. Jika wajah vertikal dipertahankan selama penggalian konteks, setiap intrusi ke lapisan yang mendasari lebih mudah dicatat dan berhenti sebelum pergi lebih jauh.
3 Dalam sedimen ponsel atau dalam mana dinding-dinding berdiri sedimen tidak mungkin atau tidak aman, bagian kumulatif dapat direkam. Ini hanyalah proses perekaman bagian dari setiap konteks individu sebelum dikaburkan oleh menopang, karung pasir atau galian wajah miring. Dengan pengukuran yang akurat sepanjang garis yang sama, gambar seksi akan membangun lapis demi lapis seluruh penggalian, menghasilkan gambar dari sedimen memotong pada saat itu.
Idealnya sisi penggalian harus sebagai vertikal mungkin sehingga benar Urutan stratigrafi dapat direkam dalam satu pesawat di 90 derajat dari horisontal.
Ini membantu cukup dengan analisis stratigrafi jika rencana dan bagian yang relatif terhadap datum horisontal alami. Jika karena alasan tertentu tidak mungkin untuk mengkompilasi bagian kumulatif, alternatif adalah untuk merekam informasi dari miring atau melangkah 'bagian'. Hal ini kurang memuaskan karena hubungan dapat terdistorsi oleh variasi di lapisan kedua sisi garis bagian. Objek dan sisa-sisa struktural harus dibiarkan di tempat jika mereka mencuat dari bagian. Menggali setelah objek hanya akan melemahkan bagian dan mengaburkan lapisan. Namun, ketika bagian telah direkam itu menyediakan sumber yang sangat baik dari sampel dari berbagai lapisan.
Posisi bagian harus ditandai. Dalam kasus bagian sementara dan kumulatif, yang mungkin tidak
segera jelas, mereka harus jelas menjelaskan kepada penyelam lain yang bekerja di daerah supaya mereka sadar akan
menyebabkan kerusakan. Keselamatan adalah, tentu saja, yang terpenting dalam hal ini dan wajah penggalian yang tidak stabil bisa menjadi serius
bahaya. Karung pasir dan shuttering harus digunakan bila diperlukan.
penghapusan ceroboh benda serius akan membahayakan hasil penggalian perhatian sangat berhati-hati harus dibayar dengan cara-cara mereka digali dan dicatat sebelum pemulihan. Hal ini tidak praktek arkeologi diterima untuk menarik benda-benda dari sedimen yang mengelilingi mereka untuk sejumlah alasan termasuk:
• risiko melanggar objek;
• risiko merusak barang-barang lainnya yang dekat atau melekat padanya yang belum terkena;
• Kegagalan untuk merekam asosiasi benda di sekitarnya;
dan
• Kegagalan untuk mengenali mana konteks arkeologi hal ini terkait dengan.
Dengan benda-benda yang cukup kuat, penggalian sistematis melibatkan mengurangi sedimen sekitarnya
sampai objek tersebut cukup terbuka untuk merekam.
obyek tersebut kemudian diangkat dalam wadah yang sesuai atau cradle, dll Namun, karena mereka menjadi lebih terbuka, obyek semakin rentan terhadap kerusakan, baik dari kegiatan penyelam atau dari faktor lingkungan seperti saat ini, abrasive terbawa air (pasir) dan menggali fauna. Mungkin perlu untuk melindungi secara fisik dan mendukung objek terkena selama penggalian.
Kuat mekanis dapat ditambahkan dengan splints dan padding, tetapi benda-benda halus akan selalu membutuhkan excavator terampil, dan kerjasama penyelam terdekat, jika mereka ingin bertahan hidup dalam satu piece (gambar 15.9). Inilah sebabnya, di situs mana faktor keamanan memungkinkan, excavator menghapus sirip mereka, karena ini dapat menyebabkan kerusakan yang luas untuk kedua stratifikasi dan bahan arkeologi lainnya.