150101:09:44,126 --> 01:09:46,167Do

1501
01:09:44,126 --> 01:09:46,167
Do you have a reservation, sir?

1502
01:09:46,459 --> 01:09:48,542
Sir?

1503
01:09:48,542 --> 01:09:49,459
Here.

1504
01:09:53,667 --> 01:09:55,292
I want to sit here

1505
01:09:56,209 --> 01:09:57,334
I'm sorry, sir

1506
01:09:57,334 --> 01:09:59,334
This table is reserved

1507
01:09:59,959 --> 01:10:01,417
Why are you apologizing?

1508
01:10:01,459 --> 01:10:02,876
I want to sit here

1509
01:10:03,876 --> 01:10:04,876
I'll rent out the whole place.

1510
01:10:04,876 --> 01:10:05,959
Can I sit here now?

1511
01:10:05,959 --> 01:10:06,876
Sir

1512
01:10:06,959 --> 01:10:08,001
I'm sorry

1513
01:10:08,001 --> 01:10:10,001
We have a full booking tonight

1514
01:10:10,042 --> 01:10:10,751
If you don't have a reservation...

1515
01:10:10,751 --> 01:10:11,792
Johnny, right?

1516
01:10:11,792 --> 01:10:12,626
If you can't arrange it...

1517
01:10:12,626 --> 01:10:13,876
then ask your boss to come see me

1518
01:10:14,126 --> 01:10:16,417
Sir, you're being disruptive
to our customers...

1519
01:10:16,792 --> 01:10:18,167
if you continue to act like this,

1520
01:10:18,167 --> 01:10:18,917
I'll call security

1521
01:10:18,917 --> 01:10:20,376
What security?

1522
01:10:20,584 --> 01:10:23,084
Go ahead. Call them!

1523
01:10:23,084 --> 01:10:24,542
- Sit Ho Ching!
- Sir

1524
01:10:28,501 --> 01:10:30,584
Please stop embarrassing yourself

1525
01:10:33,792 --> 01:10:35,167
How am I embarrassing myself?

1526
01:10:35,167 --> 01:10:36,584
I'm embarrassing myself by eating here?

1527
01:10:36,667 --> 01:10:38,126
I can afford to eat here.
What's wrong with that?

1528
01:10:44,917 --> 01:10:46,209
You're Sit Ho Ching?

1529
01:10:48,001 --> 01:10:51,001
You're just as Elna had described you

1530
01:10:57,292 --> 01:10:58,084
I'm sorry, Johnny

1531
01:10:58,084 --> 01:10:58,876
Please bring me the check

1532
01:10:58,876 --> 01:11:00,209
- No problem
- Thank you

1533
01:11:01,667 --> 01:11:03,709
My name is Grace. I'm Elna's boss

1534
01:11:08,001 --> 01:11:09,667
That car belongs to my husband

1535
01:11:09,667 --> 01:11:12,251
So, please stop calling me Mr. Porsche

1536
01:11:17,292 --> 01:11:20,001
You're wasting so much time on theatrics...

1537
01:11:20,126 --> 01:11:21,792
why don't you spend
that time caring about Elna?

1538
01:11:22,792 --> 01:11:24,251
Do you remember Yi Shun?

1539
01:11:24,667 --> 01:11:26,334
Elna's little brother,
the one that lives in England

1540
01:11:26,417 --> 01:11:29,376
He has Muscular Dystrophy

1541
01:11:29,376 --> 01:11:30,626
and may die at anytime

1542
01:11:30,626 --> 01:11:32,501
You didn't know that, did you?

1543
01:11:33,126 --> 01:11:35,376
Where were you when Elna needed someone
to comfort her?

1544
01:11:36,042 --> 01:11:38,417
Where were you when Elna needed help?

1545
01:11:39,042 --> 01:11:42,501
When you called Elna to save you...

1546
01:11:42,501 --> 01:11:44,501
she went everywhere to scour money for you

1547
01:11:45,209 --> 01:11:46,084
Sit Ho Ching

1548
01:11:46,084 --> 01:11:47,626
Answer the phone!

1549
01:11:48,001 --> 01:11:49,667
When are you going to pick up the phone?

1550
01:11:49,667 --> 01:11:50,626
You said you needed money

1551
01:11:50,626 --> 01:11:51,959
I've borrowed the money for you

1552
01:11:52,042 --> 01:11:54,417
Call me back if you want it

1553
01:12:07,334 --> 01:12:08,876
You're an adult.

1554
01:12:08,876 --> 01:12:11,626
Couldn't you have given her a call?

1555
01:12:11,876 --> 01:12:13,251
Think about it.

1556
01:12:13,376 --> 01:12:15,001
Was it Elna that wronged you...

1557
01:12:15,084 --> 01:12:16,959
or were you the one that wronged Elna?

1558
01:12:33,709 --> 01:12:35,001
In your eyes...

1559
01:12:35,709 --> 01:12:38,167
am I just an extra standing by your side?

1560
01:12:41,209 --> 01:12:42,709
Let's never meet again

1561
01:12:43,459 --> 01:12:45,001
I don't want you to see me

1562
01:12:45,459 --> 01:12:47,001
and think about someone else

1563
01:12:49,084 --> 01:12:52,251
I caused pain for two women at the same time

1564
01:12:53,126 --> 01:12:54,876
But I didn't go after either of them

1565
01:12:56,209 --> 01:12:59,084
If I couldn't even forgive myself...

1566
01:12:59,834 --> 01:13:01,959
how could I ask them to forgive me?

1567
01:13:09,792 --> 01:13:10,751
Hello?

1568
01:13:17,167 --> 01:13:18,001
Sit Tin Lai's family?

1569
01:13:18,001 --> 01:13:19,334
Please come fill out the registration form

1570
01:13:20,417 --> 01:13:22,709
Mom.

1571
01:13:23,084 --> 01:13:24,667
Give me dad's wallet

1572
01:13:25,667 --> 01:13:26,626
Wallet...

1573
01:13:31,959 --> 01:13:32,834
I got it

1574
01:13:37,792 --> 01:13:39,501
Where's the patient's I.D. card? Fill this out

1575
01:13:41,667 --> 01:13:42,959
...this family portrait...

1576
01:13:44,126 --> 01:13:46,126
You took it while I was in prison

1577
01:13:58,834 --> 01:14:00,792
Mom, How's dad?

1578
01:14:03,001 --> 01:14:05,251
While getting on the ambulance,
he told me to tell you...

1579
01:14:05,709 --> 01:14:07,209
not to blame yourself.

1580
01:14:07,459 --> 01:14:09,334
You didn't cause this

1581
01:14:11,001 --> 01:14:12,709
You're both the same.

1582
01:14:13,042 --> 01:14:14,334
Tough on the outside, soft on the inside

1583
01:14:14,376 --> 01:14:15,834
See how useless I am?

1584
01:14:16,417 --> 01:14:18,292
When dad came up to Winson...

1585
01:14:18,501 --> 01:14:20,167
I should've apologized to him

1586
01:14:20,917 --> 01:14:22,417
I should've apologized to Elna

1587
01:14:22,667 --> 01:14:24,042
at the restaurant...

1588
01:14:24,501 --> 01:14:27,167
and I should've apologized
to On Yi after Elna left

1589
01:14:28,042 --> 01:14:29,126
But

1590
01:14:29,667 --> 01:14:30,751
I didn't say a thing

1591
01:14:30,751 --> 01:14:32,917
He's been feeling unwell lately...

1592
01:14:33,084 --> 01:14:34,417
complaining about pain all the time

1593
01:14:35,876 --> 01:14:37,376
Both of you moved out.

1594
01:14:37,376 --> 01:14:38,542
How could you have known?

1595
01:14:40,751 --> 01:14:42,251
Why didn't you look out for dad?

1596
01:14:42,626 --> 01:14:44,751
Is blaming others the only thing
you know how to do?

1597
01:14:45,042 --> 01:14:46,376
Are you Sit Tin Lai's family?

1598
01:14:46,542 --> 01:14:47,626
How is he, doctor?

1599
01:14:47,626 --> 01:14:48,751
The report's out

1600
01:14:48,751 --> 01:14:50,792
We found a tumor in the patient's intestine

1601
01:14:50,792 --> 01:14:52,542
He has intestinal cancer. Third stage

1602
01:14:52,917 --> 01:14:54,792
I suggest we take him into surgery right away

1603
01:14:56,417 --> 01:14:57,792
What is his chance for recovery?

1604
01:14:57,792 --> 01:15:00,376
If the operation is successful
and he continues chemotherapy...

1605
01:15:01,126 --> 01:15:03,126
I would say that his chances are 50%

1606
01:15:03,251 --> 01:15:04,084
Would it be better

1607
01:15:04,084 --> 01:15:05,042
if we use the most expensive drugs?

1608
01:15:05,292 --> 01:15:06,542
Expensive drugs would naturally come

1609
01:15:06,542 --> 01:15:08,126
with less side effects...

1610
01:15:08,501 --> 01:15:10,792
but good health cannot be bought with money

1611
01:15:11,084 --> 01:15:12,251
We'll leave you to discuss this

1612
01:15:15,042 --> 01:15:17,001
When I got my platinum card...

1613
01:15:17,376 --> 01:15:18,834
I thought I had the money

1614
01:15:18,876 --> 01:15:20,459
to buy the whole world

1615
01:15:21,167 --> 01:15:22,376
But everything

1616
01:15:22,542 --> 01:15:24,459
that happened at the restaurant
and the hospital...

1617
01:15:24,459 --> 01:15:25,751
reminded me that...

1618
01:15:26,126 --> 01:15:29,292
some things cannot be bought with money

1619
01:15:37,876 --> 01:15:38,417
Cindy

1620
01:15:38,417 --> 01:15:39,251
She's not here.

1621
01:15:40,542 --> 01:15:41,834
Didn't you read the news?

1622
01:15:45,292 --> 01:15:46,292
How's the boss?

1623
01:15:46,459 --> 01:15:48,459
Take care of yourself first

1624
01:15:49,001 --> 01:15:51,834
I'm in charge of the company for now

1625
01:15:51,917 --> 01:15:56,251
All the accounts under his name
have been frozen...

1626
01:15:56,334 --> 01:15:57,584
including yours

1627
01:16:06,334 --> 01:16:07,292
German

1628
01:16:08,251 --> 01:16:09,626
I need your help

1629
01:16:10,209 --> 01:16:11,876
I have a sick family member.

1630
01:16:11,876 --> 01:16:12,876
I need money

1631
01:16:13,251 --> 01:16:14,667
Can you unfreeze my account?

1632
01:16:15,959 --> 01:16:16,834
Really

1633
01:16:17,626 --> 01:16:18,959
ls that so?

1634
01:16:22,251 --> 01:16:23,667
Send my regards to your family

1635
01:16:28,959 --> 01:16:29,751
Hey

1636
01:16:30,959 --> 01:16:31,667
Hey

1637
01:16:31,667 --> 01:16:33,334
Don't even think about hitting me.
I'm telling you,

1638
01:16:36,251 --> 01:16:37,376
I know kung fu

1639
01:16:42,251 --> 01:16:43,376
Please help me

1640
01:16:45,251 --> 01:16:46,251
you idiot

1641
01:16:46,251 --> 01:16:47,334
Do I look like your ancestor?!

1642
01:16:47,376 --> 01:16:48,876
Why are you groveling?

1643
01:16:48,876 --> 01:16:51,292
He's gone crazy!

1644
01:16:51,376 --> 01:16:53,001
You're nuts!

1645
01:17:01,876 --> 01:17:02,751
Doctor!

1646
01:17:02,792 --> 01:17:04,126
Doctor!

1647
01:17:04,584 --> 01:17:05,292
Elna

1648
01:17:05,292 --> 01:17:06,167
Your father's woken up.

1649
01:17:06,167 --> 01:17:07,167
I'm going to get the doctor

1650
01:17:07,209 --> 01:17:08,042
Doctor!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

150101:09:44, 126--> 01:09:46, 167Apakah Anda memiliki Pemesanan, sir?150201:09:46, 459--> 01:09:48, 542Sir?150301:09:48, 542--> 01:09:49, 459Sini.150401:09:53, 667--> 01:09:55, 292Saya ingin duduk di sini150501:09:56, 209--> 01:09:57, 334Saya minta maaf, sir150601:09:57, 334--> 01:09:59, 334Tabel ini disediakan150701:09:59, 959--> 01:10:01, 417Mengapa Apakah Anda meminta maaf?150801:10:01, 459--> 01:10:02, 876Saya ingin duduk di sini150901:10:03, 876--> 01:10:04, 876Saya akan menyewakan seluruh tempat.151001:10:04, 876--> 01:10:05, 959Dapat saya duduk di sini sekarang?151101:10:05, 959--> 01:10:06, 876Sir151201:10:06, 959--> 01:10:08, 001Maaf151301:10:08, 001--> 01:10:10, 001Kita memiliki penuh terakhir malam ini151401:10:10, 042--> 01:10:10, 751Jika Anda tidak memiliki pesanan...151501:10:10, 751--> 01:10:11, 792Johnny, kanan?151601:10:11, 792--> 01:10:12, 626Jika Anda tidak mengaturnya...151701:10:12, 626--> 01:10:13, 876kemudian bertanya bos Anda untuk datang menemui saya151801:10:14, 126--> 01:10:16, 417Sir, Anda sedang mengganggukepada para pelanggan kami...151901:10:16, 792--> 01:10:18, 167Jika Anda terus bertindak seperti ini,152001:10:18, 167--> 01:10:18, 917Saya akan menelepon keamanan152101:10:18, 917--> 01:10:20, 376Apa keamanan?152201:10:20, 584--> 01:10:23, 084Silakan. Memanggil mereka!152301:10:23, 084--> 01:10:24, 542-Duduk Ho Ching!-Sir152401:10:28, 501--> 01:10:30, 584Tolong berhenti memalukan diri152501:10:33, 792--> 01:10:35, 167Bagaimana saya 'm memalukan diri?152601:10:35, 167--> 01:10:36, 584Aku 'm memalukan diri dengan makan di sini?152701:10:36, 667--> 01:10:38, 126Saya mampu untuk makan di sini.Apa salah dengan itu?152801:10:44, 917--> 01:10:46, 209Anda sedang duduk Ho Ching?152901:10:48, 001--> 01:10:51, 001Kau hanya seperti Elna telah dijelaskan Anda153001:10:57, 292--> 01:10:58, 084Saya minta maaf, Johnny153101:10:58, 084--> 01:10:58, 876Harap membawa saya cek153201:10:58, 876--> 01:11:00, 209-Tidak ada masalah-Terima kasih153301:11:01, 667--> 01:11:03, 709Nama saya adalah kasih karunia. Aku Elna's bos153401:11:08, 001--> 01:11:09, 667Mobil itu milik suami saya153501:11:09, 667--> 01:11:12, 251Jadi, silakan berhenti memanggilku Tn. Porsche153601:11:17, 292--> 01:11:20, 001Anda membuang begitu banyak waktu pada drama...153701:11:20, 126--> 01:11:21, 792Mengapa Anda tidak menghabiskanwaktu itu peduli tentang Elna?153801:11:22, 792--> 01:11:24, 251Apakah Anda ingat Yi Shun?153901:11:24, 667--> 01:11:26, 334Elna's adik,salah satu yang tinggal di Inggris154001:11:26, 417--> 01:11:29, 376Dia memiliki Muscular Dystrophy154101:11:29, 376--> 01:11:30, 626dan mungkin mati pada waktu154201:11:30, 626--> 01:11:32, 501Anda tidak tahu itu, menurut Anda?154301:11:33, 126--> 01:11:35, 376Mana Apakah Anda ketika Elna membutuhkan seseoranguntuk menghiburnya?154401:11:36, 042--> 01:11:38, 417Mana Apakah Anda ketika Elna memerlukan bantuan?154501:11:39, 042--> 01:11:42, 501Ketika Anda dipanggil Elna untuk menyelamatkan Anda...154601:11:42, 501--> 01:11:44, 501Dia pergi di mana-mana untuk menjelajahi uang untuk Anda154701:11:45, 209--> 01:11:46, 084Duduk Ho Ching154801:11:46, 084--> 01:11:47, 626Menjawab telepon!154901:11:48, 001--> 01:11:49, 667Kapan Anda akan mengangkat telepon?155001:11:49, 667--> 01:11:50, 626Anda mengatakan Anda membutuhkan uang155101:11:50, 626--> 01:11:51, 959Aku telah meminjam uang untuk Anda155201:11:52, 042--> 01:11:54, 417Menelepon saya kembali jika Anda menginginkannya155301:12:07, 334--> 01:12:08, 876Kau orang dewasa.155401:12:08, 876--> 01:12:11, 626Tidak bisa Anda memberinya panggilan?155501:12:11, 876--> 01:12:13, 251Berpikir tentang hal itu.155601:12:13, 376--> 01:12:15, 001Itu Elna yang bersalah pada Anda...155701:12:15, 084--> 01:12:16, 959atau apakah Anda salah satu yang dirugikan Elna?155801:12:33, 709--> 01:12:35, 001Di mata Anda...155901:12:35, 709--> 01:12:38, 167Aku hanya berdiri tambahan sisi Anda?156001:12:41, 209--> 01:12:42, 709Mari kita pernah bertemu lagi156101:12:43, 459--> 01:12:45, 001Aku tidak ingin kau melihat saya156201:12:45, 459--> 01:12:47, 001dan berpikir tentang orang lain156301:12:49, 084--> 01:12:52, 251Saya menyebabkan rasa sakit bagi perempuan dua pada waktu yang sama156401:12:53, 126--> 01:12:54, 876Tapi aku tidak pergi setelah salah satu dari mereka156501:12:56, 209--> 01:12:59, 084Jika aku bahkan tidak bisa memaafkan diriku sendiri...156601:12:59, 834--> 01:13:01, 959Bagaimana aku bisa meminta mereka untuk memaafkan saya?156701:13:09, 792--> 01:13:10, 751Halo?156801:13:17, 167--> 01:13:18, 001Duduk Tin Lai keluarga?156901:13:18, 001--> 01:13:19, 334Silahkan datang mengisi formulir pendaftaran157001:13:20, 417--> 01:13:22, 709Ibu.157101:13:23, 084--> 01:13:24, 667Memberi saya dad dompet157201:13:25, 667--> 01:13:26, 626Dompet...157301:13:31, 959--> 01:13:32, 834Aku tahu157401:13:37, 792--> 01:13:39, 501Dimana ada kartu ID pasien? Mengisi ini157501:13:41, 667--> 01:13:42, 959.. .inilah potret keluarga...157601:13:44, 126--> 01:13:46, 126Anda mengambilnya sementara aku berada di penjara157701:13:58, 834--> 01:14:00, 792Ibu, cara 's ayah?157801:14:03, 001--> 01:14:05, 251Sementara mendapatkan ambulans,Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda...157901:14:05, 709--> 01:14:07, 209tidak untuk menyalahkan diri sendiri.158001:14:07, 459--> 01:14:09, 334Anda tidak menyebabkan ini158101:14:11, 001--> 01:14:12, 709Kau keduanya sama.158201:14:13, 042--> 01:14:14, 334Sulit di luar lembut di dalam158301:14:14, 376--> 01:14:15, 834Lihat bagaimana berguna saya?158401:14:16, 417--> 01:14:18, 292Ketika ayah datang ke Winson...158501:14:18, 501--> 01:14:20, 167Aku harus sudah minta maaf kepadanya158601:14:20, 917--> 01:14:22, 417Aku harus sudah meminta maaf kepada Elna158701:14:22, 667--> 01:14:24, 042di restoran...158801:14:24, 501--> 01:14:27, 167and I should've apologizedto On Yi after Elna left158901:14:28,042 --> 01:14:29,126But159001:14:29,667 --> 01:14:30,751I didn't say a thing159101:14:30,751 --> 01:14:32,917He's been feeling unwell lately...159201:14:33,084 --> 01:14:34,417complaining about pain all the time159301:14:35,876 --> 01:14:37,376Both of you moved out.159401:14:37,376 --> 01:14:38,542How could you have known?159501:14:40,751 --> 01:14:42,251Why didn't you look out for dad?159601:14:42,626 --> 01:14:44,751Is blaming others the only thingyou know how to do?159701:14:45,042 --> 01:14:46,376Are you Sit Tin Lai's family?159801:14:46,542 --> 01:14:47,626How is he, doctor?159901:14:47,626 --> 01:14:48,751The report's out160001:14:48,751 --> 01:14:50,792We found a tumor in the patient's intestine160101:14:50,792 --> 01:14:52,542He has intestinal cancer. Third stage160201:14:52,917 --> 01:14:54,792I suggest we take him into surgery right away160301:14:56,417 --> 01:14:57,792What is his chance for recovery?160401:14:57,792 --> 01:15:00,376If the operation is successfuland he continues chemotherapy...160501:15:01,126 --> 01:15:03,126I would say that his chances are 50%160601:15:03,251 --> 01:15:04,084Would it be better160701:15:04,084 --> 01:15:05,042if we use the most expensive drugs?160801:15:05,292 --> 01:15:06,542Expensive drugs would naturally come160901:15:06,542 --> 01:15:08,126with less side effects...161001:15:08,501 --> 01:15:10,792but good health cannot be bought with money161101:15:11,084 --> 01:15:12,251We'll leave you to discuss this161201:15:15,042 --> 01:15:17,001When I got my platinum card...161301:15:17,376 --> 01:15:18,834I thought I had the money161401:15:18,876 --> 01:15:20,459to buy the whole world161501:15:21,167 --> 01:15:22,376But everything161601:15:22,542 --> 01:15:24,459that happened at the restaurantand the hospital...161701:15:24,459 --> 01:15:25,751reminded me that...161801:15:26,126 --> 01:15:29,292some things cannot be bought with money161901:15:37,876 --> 01:15:38,417Cindy162001:15:38,417 --> 01:15:39,251She's not here.162101:15:40,542 --> 01:15:41,834Didn't you read the news?162201:15:45,292 --> 01:15:46,292How's the boss?162301:15:46,459 --> 01:15:48,459Take care of yourself first162401:15:49,001 --> 01:15:51,834I'm in charge of the company for now162501:15:51,917 --> 01:15:56,251All the accounts under his namehave been frozen...162601:15:56,334 --> 01:15:57,584including yours162701:16:06,334 --> 01:16:07,292German162801:16:08,251 --> 01:16:09,626I need your help162901:16:10,209 --> 01:16:11,876I have a sick family member.163001:16:11,876 --> 01:16:12,876I need money163101:16:13,251 --> 01:16:14,667Dapat Anda unfreeze account saya?163201:16:15, 959--> 01:16:16, 834Benarkah163301:16:17, 626--> 01:16:18, 959LS sehingga?163401:16:22, 251--> 01:16:23, 667Mengirimkan salam untuk keluarga Anda163501:16:28, 959--> 01:16:29, 751Hei163601:16:30, 959--> 01:16:31, 667Hei163701:16:31, 667--> 01:16:33, 334Bahkan tidak berpikir tentang memukul saya.Saya memberitahu Anda,163801:16:36, 251--> 01:16:37, 376Aku tahu kung fu163901:16:42, 251--> 01:16:43, 376Tolong bantu saya164001:16:45, 251--> 01:16:46, 251idiot164101:16:46, 251--> 01:16:47, 334Apakah saya lihat seperti leluhur Anda?!164201:16:47, 376--> 01:16:48, 876Mengapa Anda groveling?164301:16:48, 876--> 01:16:51, 292Dia sudah pergi gila!164401:16:51, 376--> 01:16:53, 001Kau kacang!164501:17:01, 876--> 01:17:02, 751Dokter!164601:17:02, 792--> 01:17:04, 126Dokter!164701:17:04, 584--> 01:17:05, 292Elna164801:17:05, 292--> 01:17:06, 167Bapamu yang terbangun.164901:17:06, 167--> 01:17:07, 167Aku akan mendapatkan dokter165001:17:07, 209--> 01:17:08, 042Dokter!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1501
01: 09: 44.126 -> 01: 09: 46.167
Apakah Anda memiliki reservasi, Pak? 1502 01: 09: 46.459 -> 01: 09: 48.542 Sir? 1503 01: 09: 48.542 -> 01:09 : 49.459. Berikut 1504 01: 09: 53.667 -> 01: 09: 55.292 Saya ingin duduk di sini 1505 01: 09: 56.209 -> 01: 09: 57.334 Maaf, Sir 1506 01: 09: 57.334 - -> 01: 09: 59.334 Tabel ini dilindungi 1507 01: 09: 59.959 -> 01: 10: 01.417 Mengapa Anda meminta maaf? 1508 01: 10: 01.459 -> 01: 10: 02.876 Saya ingin duduk di sini 1509 01: 10: 03.876 -> 01: 10: 04.876 Saya akan menyewakan seluruh tempat. 1510 01: 10: 04.876 -> 01: 10: 05.959 Dapatkah saya duduk di sini sekarang? 1511 01: 10: 05.959 - > 01: 10: 06.876 Sir 1512 01: 10: 06.959 -> 01: 10: 08.001 Saya minta maaf 1513 01: 10: 08.001 -> 01: 10: 10,001 Kami memiliki pemesanan penuh malam ini 1514 01:10: 10.042 -> 01: 10: 10.751 Jika Anda tidak memiliki reservasi ... 1515 01: 10: 10.751 -> 01: 10: 11.792 Johnny, kan? 1516 01: 10: 11.792 -> 01:10 : 12626 Jika Anda tidak dapat mengaturnya ... 1517 01: 10: 12.626 -> 01: 10: 13.876 kemudian meminta atasan Anda untuk datang menemui saya 1518 01: 10: 14.126 -> 01: 10: 16.417 Sir, Anda sedang mengganggu ke pelanggan kami ... 1519 01: 10: 16.792 -> 01: 10: 18.167 jika Anda terus bertindak seperti ini, 1520 01: 10: 18.167 -> 01: 10: 18.917 Aku akan memanggil keamanan 1521 01: 10: 18.917 -> 01: 10: 20.376 Apa keamanan? 1522 01: 10: 20.584 -> 01: 10: 23.084 Silakan. Panggil mereka! 1523 01: 10: 23.084 -> 01: 10: 24.542 - Sit Ho Ching! - Sir 1524 01: 10: 28.501 -> 01: 10: 30.584 Silakan berhenti mempermalukan diri sendiri 1525 01: 10: 33.792 - > 01: 10: 35.167 Bagaimana aku mempermalukan diriku sendiri? 1526 01: 10: 35.167 -> 01: 10: 36.584 Saya mempermalukan diri dengan makan di sini? 1527 01: 10: 36.667 -> 01: 10: 38.126 Saya mampu untuk makan di sini. Apa yang salah dengan itu? 1528 01: 10: 44.917 -> 01: 10: 46.209 Anda Sit Ho Ching? 1529 01: 10: 48.001 -> 01: 10: 51.001 Kau hanya sebagai Elna telah dijelaskan Anda 1530 01: 10: 57.292 -> 01: 10: 58.084 Maaf, Johnny 1531 01: 10: 58.084 -> 01: 10: 58.876 Harap membawa saya cek 1532 01: 10: 58.876 -> 01: 11: 00.209 - Tidak masalah - Terima kasih 1533 01: 11: 01.667 -> 01: 11: 03.709 Nama saya Grace. Aku bos Elna ini 1534 01: 11: 08.001 -> 01: 11: 09.667 Mobil itu milik suami saya 1535 01: 11: 09.667 -> 01: 11: 12.251 Jadi, silakan berhenti memanggilku Mr. Porsche 1536 01 : 11: 17.292 -> 01: 11: 20.001 Kau membuang-buang begitu banyak waktu di sandiwara ... 1537 01: 11: 20.126 -> 01: 11: 21.792 mengapa Anda tidak menghabiskan waktu yang peduli tentang Elna? 1538 01: 11: 22.792 -> 01: 11: 24.251 Apakah Anda ingat Yi Shun? 1539 01: 11: 24.667 -> 01: 11: 26.334 adik Elna ini, salah satu yang tinggal di Inggris 1540 01: 11: 26.417 -> 01: 11: 29.376 Dia telah Muscular Dystrophy 1541 01: 11: 29.376 -> 01: 11: 30.626 dan mungkin mati kapan saja 1542 01: 11: 30.626 -> 01: 11: 32.501 Anda tidak tahu itu, kan? 1543 01: 11: 33.126 -> 01: 11: 35.376 Di mana Anda ketika Elna membutuhkan seseorang untuk menghiburnya? 1544 01: 11: 36.042 -> 01: 11: 38.417 Di mana Anda ketika Elna dibutuhkan membantu? 1545 01: 11: 39.042 -> 01: 11: 42.501 Ketika Anda menelepon Elna untuk menghemat ... 1546 01: 11: 42.501 -> 01: 11: 44.501 dia ke mana-mana untuk menjelajahi uang untuk Anda 1547 01 : 11: 45.209 -> 01: 11: 46.084 Sit Ho Ching 1548 01: 11: 46.084 -> 01: 11: 47.626 Jawaban telepon! 1549 01: 11: 48.001 -> 01: 11: 49.667 Kapan Anda akan mengangkat telepon? 1550 01: 11: 49.667 -> 01: 11: 50.626 Kau bilang kau membutuhkan uang 1551 01: 11: 50.626 -> 01: 11: 51.959 Saya telah meminjam uang untuk Anda 1552 01 : 11: 52.042 -> 01: 11: 54.417 Panggil saya kembali jika Anda menginginkannya 1553 01: 12: 07.334 -> 01: 12: 08.876 Anda sudah dewasa. 1554 01: 12: 08.876 -> 01: 12: 11.626 Bisa tidak Anda telah memberinya panggilan? 1555 01: 12: 11.876 -> 01: 12: 13.251 Pikirkan tentang hal ini. 1556 01: 12: 13.376 -> 01: 12: 15.001 Apakah itu Elna yang dirugikan Anda ... 1557 01: 12: 15.084 -> 01: 12: 16.959 atau yang Anda salah satu yang dirugikan Elna? 1558 01: 12: 33.709 -> 01: 12: 35.001 Di mata Anda ... 1559 01: 12: 35.709 -> 01: 12: 38.167 saya hanya berdiri tambahan di sisi Anda? 1560 01: 12: 41.209 -> 01: 12: 42.709 Mari kita tidak pernah bertemu lagi 1561 01: 12: 43.459 -> 01: 12: 45.001 Saya tidak ingin kau melihatku 1562 01: 12: 45.459 -> 01: 12: 47.001 dan berpikir tentang orang lain 1563 01: 12: 49.084 -> 01: 12: 52.251 Saya disebabkan sakit selama dua wanita pada saat yang sama 1564 01: 12: 53.126 -> 01: 12: 54.876 Tapi aku tidak pergi setelah salah satu dari mereka 1565 01: 12: 56.209 -> 01: 12: 59.084 Jika saya bahkan tidak bisa memaafkan diriku ... 1566 01: 12: 59.834 -> 01: 13: 01.959 bagaimana saya bisa meminta mereka untuk mengampuni saya? 1567 01: 13: 09.792 -> 01: 13: 10.751 Hello? 1568 01: 13: 17.167 - -> 01: 13: 18.001 keluarga Sit Tin Lai? 1569 01: 13: 18.001 -> 01: 13: 19.334 Silahkan datang mengisi formulir pendaftaran 1570 01: 13: 20.417 -> 01: 13: 22.709. Ibu 1571 01: 13: 23.084 -> 01: 13: 24.667 Beri aku dompet ayah 1572 01: 13: 25.667 -> 01: 13: 26.626 Dompet ... 1573 01: 13: 31.959 -> 01: 13: 32.834 Saya mendapatkannya 1574 01: 13: 37.792 -> 01: 13: 39.501 mana kartu ID pasien? Mengisi formulir ini 1575 01: 13: 41.667 -> 01: 13: 42.959 ... potret keluarga ini ... 1576 01: 13: 44.126 -> 01: 13: 46.126 Anda mengambilnya sementara aku berada di penjara 1577 01 : 13: 58.834 -> 01: 14: 00.792 Mom, Bagaimana ayah? 1578 01: 14: 03.001 -> 01: 14: 05.251 Meskipun mendapatkan pada ambulans, dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda ... 1579 01:14 : 05709 -> 01: 14: 07.209 tidak menyalahkan diri sendiri. 1580 01: 14: 07.459 -> 01: 14: 09.334 Anda tidak menyebabkan ini 1581 01: 14: 11.001 -> 01: 14: 12.709 Anda 'berdua sama. 1582 01: 14: 13.042 -> 01: 14: 14.334 Tangguh di luar, lembut di bagian dalam 1583 01: 14: 14.376 -> 01: 14: 15.834 Lihat bagaimana berguna saya? 1584 01: 14: 16.417 -> 01: 14: 18.292 Ketika ayah datang ke Winson ... 1585 01: 14: 18.501 -> 01: 14: 20.167 Saya harus sudah meminta maaf kepadanya 1586 01: 14: 20.917 - -> 01: 14: 22.417 Saya harus sudah meminta maaf kepada Elna 1587 01: 14: 22.667 -> 01: 14: 24.042 di restoran ... 1588 01: 14: 24.501 -> 01: 14: 27.167 dan saya harus sudah meminta maaf ke On Yi setelah Elna meninggalkan 1589 01: 14: 28.042 -> 01: 14: 29.126 Tapi 1590 01: 14: 29.667 -> 01: 14: 30.751 Saya tidak mengatakan apa-1591 01:14 : 30751 -> 01: 14: 32.917 Dia sudah merasa tidak sehat akhir-akhir ini ... 1592 01: 14: 33.084 -> 01: 14: 34.417 mengeluh tentang rasa sakit sepanjang waktu 1593 01: 14: 35.876 -> 01:14 : 37376 Anda berdua pindah. 1594 01: 14: 37.376 -> 01: 14: 38.542 Bagaimana bisa Anda tahu? 1595 01: 14: 40.751 -> 01: 14: 42.251 Mengapa tidak Anda melihat keluar untuk ? Ayah 1596 01: 14: 42.626 -> 01: 14: 44.751 menyalahkan orang lain satu-satunya hal yang Anda tahu bagaimana melakukannya? 1597 01: 14: 45.042 -> 01: 14: 46.376? Apakah Anda Duduk keluarga Tin Lai 1598 01: 14: 46.542 -> 01: 14: 47.626 Bagaimana dia, dokter? 1599 01: 14: 47.626 -> 01: 14: 48.751 Laporan ini keluar 1600 01: 14: 48.751 -> 01: 14: 50.792 Kami menemukan tumor di usus pasien 1601 01: 14: 50.792 -> 01: 14: 52.542 Dia memiliki kanker usus. Tahap ketiga 1602 01: 14: 52.917 -> 01: 14: 54.792 Saya sarankan kita membawanya ke ruang operasi segera 1603 01: 14: 56.417 -> 01: 14: 57.792? Apa kesempatan untuk pemulihan 1604 01:14 : 57792 -> 01: 15: 00.376 Jika operasi ini berhasil dan dia terus kemoterapi ... 1605 01: 15: 01.126 -> 01: 15: 03.126 Saya akan mengatakan bahwa peluangnya adalah 50% 1606 01:15: 03.251 -> 01: 15: 04.084 Apakah lebih baik 1607 01: 15: 04.084 -> 01: 15: 05.042 jika kita menggunakan obat yang paling mahal? 1608 01: 15: 05.292 -> 01: 15: 06.542 Mahal obat alami akan datang 1609 01: 15: 06.542 -> 01: 15: 08.126 dengan efek samping yang kurang ... 1610 01: 15: 08.501 -> 01: 15: 10.792 tapi kesehatan tidak bisa dibeli dengan uang 1611 01: 15: 11.084 -> 01: 15: 12.251 Kami akan meninggalkan Anda untuk membicarakan hal ini 1612 01: 15: 15.042 -> 01: 15: 17.001 Ketika saya punya kartu platinum saya ... 1613 01: 15: 17.376 - > 01: 15: 18.834 Saya pikir saya punya uang 1614 01: 15: 18.876 -> 01: 15: 20.459 untuk membeli seluruh dunia 1615 01: 15: 21.167 -> 01: 15: 22.376 Tapi semuanya 1616 01: 15: 22.542 -> 01: 15: 24.459 yang terjadi di restoran dan rumah sakit ... 1617 01: 15: 24.459 -> 01: 15: 25.751 mengingatkan saya bahwa ... 1618 01: 15: 26.126 - > 01: 15: 29.292 beberapa hal yang tidak bisa dibeli dengan uang 1619 01: 15: 37.876 -> 01: 15: 38.417 Cindy 1620 01: 15: 38.417 -> 01: 15: 39.251. Dia tidak ada di sini 1621 01:15 : 40542 -> 01: 15: 41.834 Tidak Anda membaca berita? 1622 01: 15: 45.292 -> 01: 15: 46.292 Bagaimana bos? 1623 01: 15: 46.459 -> 01: 15: 48.459 Jaga dirimu pertama 1624 01: 15: 49.001 -> 01: 15: 51.834 Saya jawab perusahaan untuk saat ini 1625 01: 15: 51.917 -> 01: 15: 56.251 Semua rekening atas namanya memiliki dibekukan ... 1626 01: 15: 56.334 -> 01: 15: 57.584 termasuk Anda 1627 01: 16: 06.334 -> 01: 16: 07.292 Jerman 1628 01: 16: 08.251 -> 01: 16: 09.626 Saya butuh bantuan Anda 1629 01: 16: 10.209 -> 01: 16: 11.876 Saya memiliki anggota keluarga yang sakit. 1630 01: 16: 11.876 -> 01: 16: 12.876 Saya butuh uang 1631 01: 16: 13.251 - > 01: 16: 14.667 Dapatkah Anda mencairkan rekening saya? 1632 01: 16: 15.959 -> 01: 16: 16.834 Benar-benar 1633 01: 16: 17.626 -> 01: 16: 18.959? ls yang begitu 1634 01:16: 22.251 -> 01: 16: 23.667 Kirim salam untuk keluarga Anda 1635 01: 16: 28.959 -> 01: 16: 29.751 Hei 1636 01: 16: 30.959 -> 01: 16: 31.667 Hei 1637 01:16: 31.667 -> 01: 16: 33.334. Jangan bahkan berpikir tentang memukul saya Aku bilang, 1638 01: 16: 36.251 -> 01: 16: 37.376 Saya tahu kung fu 1639 01: 16: 42.251 - > 01: 16: 43.376 Tolong bantu saya 1640 01: 16: 45.251 -> 01: 16: 46.251 Anda bodoh 1641 01: 16: 46.251 -> 01: 16: 47.334 Apakah saya terlihat seperti nenek moyang Anda ?! 1642 01: 16: 47.376 -> 01: 16: 48.876 Mengapa Anda menyembah-nyembah? 1643 01: 16: 48.876 -> 01: 16: 51.292 Dia gila! 1644 01: 16: 51.376 -> 01: 16: 53.001 Anda ' re kacang! 1645 01: 17: 01.876 -> 01: 17: 02.751 Dokter! 1646 01: 17: 02.792 -> 01: 17: 04.126 Dokter! 1647 01: 17: 04.584 -> 01: 17: 05.292 Elna 1648 01: 17: 05.292 -> 01: 17: 06.167 Ayahmu terbangun. 1649 01: 17: 06.167 -> 01: 17: 07.167 Aku akan mendapatkan dokter 1650 01: 17: 07.209 -> 01: 17: 08.042 Dokter!