Dear Sir/mdm Thank you for your em

Dear Sir/mdm

Thank you for your email.

Please kindly advise the diagnosis of patient so that we are able to refer to the most suitable specialist.

Our Central Patient Assistance Centre (CPAC) provides a seamless and one-stop 24-hour service to our patients, connecting them to a comprehensive choice of medical services and doctors across ParkwayHealth's hospitals.

We understand that privacy is important to you. With the introduction of Personal Data Protection Act (PDPA), we have implemented additional measures to protect your personal information. Your personal data will not be used unless for purposes other than what we have informed you, or which are permitted under local laws and regulations. For clarifications, contact us at [e-mail]

Please do not hesitate to contact us if you require further assistance.

Best Regards
Siti
Central Patient Assistance Centre
24-Hour Helpline : [phone]
Fax : [phone]
Website : www.cpac.sg


New Appointment Booking (cpac): A 5777067 Irenne fuichienly

ParkwayHealth Appointment Booking
08/16/2015 07:33 AM

To: ppac







New Appointment Booking Request CPAC-201508160733-29
Patient Details
Enquiry Type : Appointment
Subscription : N.A
Location : MEH
Nationality : INDONESIA
Patient's Name : Select Irenne fuichienly
Gender : Male
Date of Birth : 01-05-2006
NRIC / Passport No. : A 5777067
Telephone No. : [phone]
Mobile No. : [phone]
Fax No. : N.A
Email. : [e-mail]
Patient's Conditions : Dianogsis


Appointment Preference
Booking Period From : 2015-08-22
Booking Period To : 2015-08-22
Time Slot : 9:00am to 12:00pm


Additional Information
Preferred Doctor : Imunisasi hepatitis B
Nearest Agent Office : N.A
Remarks :


Disclaimer:-

The information contained and transmitted by this e-mail is intended for use only by the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is privileged, confidential or exempt from disclosure under applicable law.

If you are not the intended recipient or it appears that this mail has been forwarded to you without proper authority, you are hereby notified
that any use, distribution, printing, copying or dissemination of this e-mail in any manner or taking action in reliance on the contents of this
e-mail is strictly prohibited.

Email transmissions cannot be guaranteed to be secure, error-free or virus-free and we will not be liable for any damages, including without limitation, direct or indirect, special, incidental or consequential damages, losses or expenses arising in connection with this email transmission.

If you have received this e-mail in error, please notify us immediately at [e-mail] and permanently delete the original and
any copy of this e-mail and any printout thereof.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Sir/mdm Terimas kasih atas email Anda.Silakan silakan menyarankan diagnosis pasien sehingga kita dapat merujuk kepada spesialis paling cocok.Kami pusat pasien Bantuan Pusat (CPAC) menyediakan layanan 24 jam mulus dan satu-stop kepada pasien kami, menghubungkan mereka ke pilihan lengkap dari layanan medis dan dokter di rumah sakit ParkwayHealth yang. Kami memahami bahwa privasi hal yang penting bagi Anda. Dengan diperkenalkannya dari Data Pribadi perlindungan undang-undang (PDPA), kami telah menerapkan langkah-langkah tambahan untuk melindungi informasi pribadi Anda. Data pribadi Anda tidak akan digunakan kecuali untuk tujuan selain apa yang kita telah memberitahu Anda, atau yang diizinkan di bawah hukum dan peraturan lokal. Untuk klarifikasi, hubungi kami di [e-mail] ragu untuk menghubungi kami jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut.Salam hormatSiti Pusat Bantuan pasien PusatHelpline 24-jam: + 65 6735 5000Fax: + 65 6733 6732Situs web: www.cpac.sg Baru penunjukan terakhir (cpac): 5777067 Irenne fuichienlyParkwayHealth janji terakhir 2015/08/16 07:33 AMKe: ppac Janji temu baru terakhir permintaan CPAC-201508160733-29Pasien rincianJenis pertanyaan: janjiBerlangganan: N.ALokasi: MEHKewarganegaraan: INDONESIANama pasien: Pilih Irenne fuichienlyJenis kelamin: laki-lakiTanggal lahir: 01-05-2006KTP / paspor No.: 5777067Nomor telepon: [phone]No HP: [phone]Nomor Fax: N.AEmail. : [e-mail] kondisi: DianogsisPenunjukan preferensiPeriode Pemesanan dari: 2015-08-22Periode Pemesanan untuk: 2015-08-22Slot waktu: 9:00 am-12:00 WIBInformasi tambahanPilihan dokter: Imunisasi hepatitis BTerdekat Kantor agen: N.ACatatan: Disclaimer:-Informasi yang terkandung dan ditransmisikan oleh e-mail ini ditujukan untuk digunakan hanya oleh individu atau entitas yang itu ditujukan dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia atau dibebaskan dari pengungkapan di bawah hukum yang berlaku.Jika Anda tidak Penerima atau tampaknya bahwa email ini telah diteruskan kepada Anda tanpa otoritas yang tepat, Anda dengan ini diberi bahwa setiap menggunakan, distribusi, percetakan, menyalin atau penyebaran e-mail ini dengan cara apapun atau mengambil tindakan dalam ketergantungan pada isi inie-mail sangat dilarang.Transmisi email tidak dijamin aman, bebas dari kesalahan atau bebas dari virus dan kita tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apapun, termasuk tanpa batasan, langsung atau tidak langsung, khusus, insidental atau kerusakan konsekuensial, kerugian atau biaya yang timbul sehubungan dengan transmisi email ini. Jika Anda menerima email ini dalam kesalahan, silakan beritahu kami segera di [e-mail] dan menghapus asli dan setiap salinan e-mail ini dan cetakan apapun daripadanya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dear Sir / mdm Terima kasih atas email Anda. Mohon saran diagnosis pasien sehingga kita dapat merujuk ke spesialis yang paling sesuai. Bantuan Tengah kami Pasien Pusat (CPAC) menyediakan layanan 24 jam mulus dan satu-berhenti untuk pasien kami, menghubungkan mereka ke pilihan layanan yang komprehensif medis dan dokter di rumah sakit ParkwayHealth ini. Kami memahami bahwa privasi adalah penting bagi Anda. Dengan diperkenalkannya Data Pribadi Protection Act (PDPA), kami telah menerapkan langkah-langkah tambahan untuk melindungi informasi pribadi Anda. Data pribadi Anda tidak akan digunakan kecuali untuk tujuan selain apa yang telah kita diberitahu Anda, atau yang diizinkan menurut hukum dan peraturan setempat. Untuk klarifikasi, hubungi kami di [e-mail] Jangan ragu untuk menghubungi kami jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut. Salam Siti Bantuan Central Pasien Pusat 24 Jam Helpline: [phone] Fax: [phone] Website: www. cpac.sg New Pengangkatan Pemesanan (CPAC): Sebuah 5.777.067 Irenne fuichienly ParkwayHealth Pengangkatan Pemesanan 2015/08/16 07:33 Untuk: ppac New Permintaan Pemesanan Pengangkatan CPAC-201.508.160.733-29 Pasien Detail Enquiry Jenis: Pengangkatan Berlangganan: NA Lokasi: MEH Kebangsaan: INDONESIA Pasien Nama: Pilih Irenne fuichienly Kelamin: Pria Tanggal lahir: 2006/01/05 KTP / Paspor No: A 5777067 Telepon No: 6281316859288 Nomor Ponsel: 6287885229288 Fax No: NA Email. : [e-mail] Pasien Kondisi: Dianogsis Pilihan Pengangkatan Periode Pemesanan Dari: 2015/08/22 Periode Pemesanan Untuk: 2015/08/22 Waktu Slot: 09:00-12:00 Informasi Tambahan Preferred Dokter: Imunisasi hepatitis B Agen terdekat Kantor: NA Keterangan: Disclaimer: - Informasi yang terkandung dan ditularkan oleh e-mail ini dimaksudkan untuk digunakan hanya oleh orang pribadi atau badan yang itu ditujukan dan mungkin berisi informasi yang istimewa, rahasia atau dikecualikan dari pengungkapan menurut hukum yang berlaku. Jika Anda bukan penerima yang dimaksud atau tampak bahwa surat ini telah diteruskan kepada Anda tanpa otoritas yang tepat, Anda dengan ini diberitahukan bahwa penggunaan, distribusi, mencetak, menyalin atau penyebaran e-mail dengan cara apapun atau mengambil tindakan dalam ketergantungan pada isi ini e-mail dilarang secara ketat. transmisi Email tidak dapat dijamin aman, bebas kesalahan atau bebas virus dan kami tidak akan bertanggung jawab untuk kerugian, termasuk tanpa batasan, langsung atau tidak langsung, khusus, insidental atau konsekuensial, kerugian atau biaya yang timbul sehubungan dengan transmisi email ini. Jika Anda telah menerima e-mail dalam kesalahan, harap segera hubungi kami di [e-mail] dan permanen menghapus asli dan salinan dari e-mail dan setiap cetakan tersebut.