“’Tis time, Fiona. Enough wallowing

“’Tis time, Fiona. Enough wallowing. They’re just outside the gate.” Bess, the old nursemaid, strode into Fiona’s chamber, her gnarled hands pulling a blue dress off the bed and shaking it. It was deep blue, trimmed in ermine and gold thread, but showed signs of age and wear. Once her mother’s from her days at the Scottish court, it now belonged to Fiona.
“They’re here?” Young Margaret had joined her sister soon after John and Simon left. With thick blonde curls cascading to the small of her back and a sweet smattering of pale freckles across her nose, Margaret was a bud about to blossom into full beauty. She moved toward the window, light as a sparrow. “What do they look like, Bess? Are they very horrible? And as big as they say?”
Fiona’s gut churned as if it fought against bad mutton. She ran to the garderobe and retched up what little breakfast she had eaten.
Bess was quick to Fiona’s side, wiping her brow with a damp cloth. “There, there, missy. It won’t be so bad. You’ll see. One man is much like the next when the fire is low.”
Fiona stared at her homely maid for the briefest moment, wondering what the dear old woman could possibly recall of men in dim light, and heaved once more.
“Oh, Fiona, come see.” Margaret gasped. “There are so many.”
Fiona steeled herself and clutched the maid’s arm a moment. Bess patted her and gave a reassuring nod. With trembling breath, Fiona stepped forward to pull her sister back. “Come away from the window, Marg. It’s best if they don’t see you.”
“Why?”
“Because then they will covet you, for certain, and I cannot risk it. You must stay here, safe with Bess at Sinclair Hall.” Until our brothers betray you too.
Margaret flung her arms around Fiona. “But if they take me too, then I could live with you, always.”
Fiona blinked away a hot tear. “No, sweeting, you cannot. I will manage well enough amid our enemy, but I shall rest easier knowing you are not in harm’s way.”
For Margaret, she’d put on a brave face. For Margaret, she would offer herself to the Campbells to do with her what they may. But none of them would see her quaking in her slippers or shedding girlish tears. Hugh Sinclair had sired sterner stuff than that.
She kissed Marg’s cheek and set her aside, walking toward the bed. “Bess, please help me don that gown. You’re right. ’Tis time.”
Fiona stood at the top of the staircase leading into the great hall. The room teemed with people, enemy and kin all eager to see if she’d be weeping and frail, defiant or obedient. How could they not? ’Twas a day in history when a Sinclair laid down weapons and embraced a Campbell.
Well then, let them ogle in their morbid curiosity. Let them gaze upon the virgin sacrifice her brothers placed at the altar of the king. She lifted the hem of her skirt with one hand, clenching the brooch in the other, and descended. An angel doomed to Lucifer’s pit.
Simon extended his hand to guide her. She ignored him. In moments, he would no longer be her laird, the only blessing of this unholy mess.
The room hushed.
She searched the crowd, seeking the one who would be her husband. But how to know among so many strangers? There was a redheaded giant with a beard so thick one could scarcely tell if there was a mouth in there. Please, Lord, not that one. Next to him was another man, tall, broad of shoulder, but with hair halfway to silver. Not him. Too old. And yet another, so broad in the beam his saffron shirt could double as a tent at market. These tiny facts her mind absorbed while trying to block out reality.
And then she saw them.
Father and son, of that she was certain. They stood, heads nearly touching as one murmured to the other. With garments too fine to be practical this far north, they stood within the crowd, yet separated by some invisible barrier. The earl possessed an arrogant, regal bearing, like a peacock in full plumage, while his son had the dark look of a warrior, and one accustomed to having his own way. His broad hand wrapped around the hilt of his sword, and foreboding clutched at her like brambles of a thicket. Her foot faltered on the last step as he turned and looked her way.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"'Tis waktu, Fiona. Cukup berkubang. They're hanya di luar gerbang." Bess, inang lama, berjalan ke ruang dariotto, tangannya monggol menarik baju biru dari tempat tidurnya dan gemetar itu. Itu biru, dipangkas dalam cerpelai dan benang emas, tetapi menunjukkan tanda-tanda zaman dan keausan. Setelah ibunya dari hari nya di pengadilan Skotlandia, itu kini adalah milik Fiona."Mereka ada di sini?" Margaret muda telah bergabung dengan kakaknya segera setelah John dan Simon kiri. Dengan tebal ikal pirang cascading kecil kembali dan segelintir manis bintik-bintik pucat di hidungnya, Margaret adalah earbud tentang untuk berkembang menjadi keindahan penuh. Ia pindah ke arah jendela, ringan seperti sparrow. "Apa Apakah mereka terlihat seperti, Bess? Apakah mereka sangat mengerikan? Dan sebagai besar seperti yang mereka katakan?"Gut dariotto bergejolak seolah-olah itu melawan daging kambing yang buruk. Dia berlari kepada garderobe dan retched naik apa sarapan kecil dia makan.Bess adalah cepat ke sisi dariotto, menyeka alis nya dengan kain lembab. "Ada, ada, missy. Ini tidak akan begitu buruk. Anda akan melihat. Satu orang adalah seperti berikutnya ketika api rendah."Fiona menatap pelayannya sederhana untuk saat ini singkat, bertanya-tanya apa yang wanita tua dear mungkin bisa mengingat laki-laki dalam cahaya redup, dan menghela sekali lagi."Oh, Fiona, datang melihat." Margaret terkesiap. "Ada begitu banyak."Fiona menguatkan dirinya dan mencengkeram pelayan lengan sejenak. Bess menepuk dia dan memberikan anggukan meyakinkan. Dengan gemetar napas, Fiona melangkah maju untuk menarik adiknya kembali. "Datang dari jendela, ruang. Cara terbaik jika mereka tidak melihat Anda.""Kenapa?""Karena kemudian mereka akan mengingini Anda, pasti, dan aku tidak bisa mengambil risiko itu. Anda harus tinggal di sini, aman dengan Bess di Sinclair Hall." Sampai saudara-saudara kita mengkhianati Anda terlalu.Margaret melemparkan lengannya di sekitar Fiona. "Tetapi jika mereka mengambil saya juga, kemudian aku bisa hidup dengan Anda, selalu."Fiona berkedip pergi robekan panas. "Tidak, sweeting, Anda tidak bisa. Saya akan mengelola cukup baik di tengah musuh kita, tapi aku harus beristirahat lebih mudah mengetahui Anda tidak berada dalam bahaya."Margaret, ia akan menempatkan pada wajah yang berani. Margaret, dia akan menawarkan diri untuk Campbells untuk melakukan dengan apa yang mereka mungkin. Tapi tidak satupun dari mereka akan melihat dia gemetar di sandal nya atau mencucurkan air mata kekanak-kanakan. Hugh Sinclair telah dikaruniai hal-hal yang sterner dari itu.Dia mencium pipi Marg's dan sisihkan nya, berjalan ke tempat tidur. "Bess, tolong bantu saya mengenakan gaun itu. Kamu benar. "Tis waktu."Fiona berdiri di atas tangga mengarah ke aula besar. Kamar teemed dengan orang, musuh, dan kerabat semua bersemangat untuk melihat jika dia akan menangis dan lemah, menantang atau taat. Bagaimana mungkin mereka tidak? ' Sungguh sehari dalam sejarah ketika Sinclair meletakkan senjata dan memeluk Campbell.Kalau begitu, biarkan mereka bermain mata di keingintahuan morbid. Biarkan mereka melihat ke atas pengorbanan perawan saudaranya ditempatkan di altar raja. Dia mengangkat kelim rok dengan satu tangan, mengepalkan Bros di lain, dan keturunan. Malaikat yang ditakdirkan untuk lubang Lucifer.Simon mengulurkan tangannya untuk membimbingnya. Ia mengabaikannya. Di saat-saat, dia tidak akan laird nya, berkat hanya dari kekacauan ini tidak Kudus.Kamar berbisik.Dia mencari kerumunan, mencari satu yang akan menjadi suaminya. Tapi bagaimana untuk mengetahui antara begitu banyak orang asing? Ada raksasa redheaded dengan jenggot jadi tebal hampir tidak tahu jika ada mulut di sana. Tolong, Tuhan, bukan itu satu. Di dekatnya adalah laki-laki lain, tinggi, lebar bahu, tetapi dengan rambut setengah jalan untuk perak. Dia tidak. Terlalu tua. Dan lagi, jadi luas di sinar kemejanya safron bisa ganda sebagai sebuah tenda di pasar. Fakta-fakta ini kecil pikirannya diserap ketika mencoba untuk memblokir realitas.Dan kemudian dia melihat mereka.Bapa dan anak, bahwa dia adalah tertentu. Mereka berdiri, kepala hampir menyentuh sebagai salah satu yang bersungut ke yang lain. Dengan pakaian yang terlalu halus praktis ini jauh di Utara, mereka berdiri dalam kerumunan, namun dipisahkan oleh beberapa penghalang tak terlihat. Earl memiliki bantalan sombong, regal, seperti seekor merak bulu penuh, sementara anaknya memiliki tampilan gelap seorang prajurit, dan salah satu yang terbiasa untuk memiliki cara sendiri. Nya luas tangan dibungkus di sekitar gagang pedang, dan hening mencengkeram padanya seperti brambles rumpun. Kakinya goyah pada langkah terakhir seperti dia berbalik dan memandang caranya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"'Tis waktu, Fiona. Berkubang cukup. Mereka hanya di luar pintu gerbang. "Bess, yang pengasuh tua, melangkah ke ruang Fiona, tangan keriput nya menarik gaun biru dari tempat tidur dan gemetar itu. Itu biru, dipangkas dalam cerpelai dan benang emas, tetapi menunjukkan tanda-tanda zaman dan memakai. Setelah ibunya dari hari-harinya di pengadilan Skotlandia, sekarang milik Fiona.
"Mereka di sini?" Young Margaret telah bergabung adiknya segera setelah John dan Simon meninggalkan. Dengan ikal pirang tebal mengalir ke punggungnya dan segelintir manis bintik-bintik pucat di hidungnya, Margaret adalah tunas akan berkembang menjadi keindahan penuh. Dia pindah ke arah jendela, cahaya sebagai burung gereja. "Apa yang mereka terlihat seperti, Bess? Apakah mereka sangat mengerikan? Dan sebagai besar seperti yang mereka katakan?
"Gut Fiona bergejolak seolah-olah itu berperang melawan kambing buruk. Dia berlari ke garderobe dan muntah sampai apa yang sedikit sarapan dia makan.
Bess cepat ke samping Fiona, menyeka dahinya dengan kain lembab. "Ada, ada, Nona. Ini tidak akan begitu buruk. Anda akan melihat. Satu orang jauh seperti berikutnya ketika api rendah.
"Fiona menatap pembantu jelek nya untuk saat singkat, bertanya-tanya apa yang wanita tua sayang mungkin ingat pria dalam cahaya redup, dan menghela sekali
lagi." Oh, Fiona, datang melihat. "Margaret tersentak. "Ada begitu banyak."
Fiona menguatkan dirinya dan mencengkeram lengan pembantu sejenak. Bess menepuk dan mengangguk meyakinkan. Dengan napas gemetar, Fiona melangkah maju untuk menarik adiknya kembali. "Ayo pergi dari jendela, Marg. Yang terbaik jika mereka tidak melihat Anda.
"" Kenapa?
"" Karena maka mereka akan mengingini Anda, pasti, dan saya tidak bisa mengambil risiko itu. Anda harus tinggal di sini, aman dengan Bess di Sinclair Hall. "Sampai saudara-saudara kita mengkhianati Anda juga.
Margaret melemparkan lengannya di Fiona. "Tapi kalau mereka membawa saya juga, maka aku bisa hidup dengan Anda, selalu."
Fiona berkedip pergi air mata panas. "Tidak, Sweeting, Anda tidak bisa. Saya akan mengelola cukup baik di tengah musuh kita, tapi saya akan beristirahat lebih mudah mengetahui Anda tidak berada dalam bahaya.
"Untuk Margaret, dia memasang wajah berani. Untuk Margaret, dia akan menawarkan dirinya ke Campbells hubungannya dengan apa yang dia mereka mungkin. Tapi tak satu pun dari mereka akan melihatnya gemetar di sandalnya atau menangis genit. Hugh Sinclair telah menjadi bapak tegar dari itu.
Dia mencium pipi Marg dan mengatur ke samping, berjalan menuju tempat tidur. "Bess, tolong bantu saya don gaun itu. Anda benar. 'Tis waktu.
"Fiona berdiri di puncak tangga menuju aula besar. Ruangan teemed dengan orang-orang, musuh dan kerabat semua bersemangat untuk melihat apakah dia akan menangis dan lemah, menantang atau taat. Bagaimana tidak? 'Sungguh hari dalam sejarah ketika Sinclair meletakkan senjata dan menganut Campbell.
Kalau begitu, biarkan mereka mengerling di keingintahuan morbid mereka. Biarkan mereka menatap pada perawan mengorbankan saudara-saudaranya ditempatkan di altar raja. Dia mengangkat ujung roknya dengan satu tangan, mengepalkan bros yang lain, dan turun. Malaikat ditakdirkan untuk pit Lucifer.
Simon mengulurkan tangannya untuk membimbingnya. Dia mengabaikannya. Pada saat-saat, ia tidak akan lagi menjadi tuan tanah, satu-satunya berkat kekacauan suci ini.
Ruang terdiam.
Dia mencari-cari orang banyak, mencari orang yang akan suaminya. Tapi bagaimana untuk mengetahui di antara begitu banyak orang asing? Ada raksasa berambut merah dengan janggut tebal sehingga satu hampir bisa mengatakan jika ada mulut di sana. Silakan, Tuhan, tidak satu. Di sampingnya adalah laki-laki lain, tinggi, luas bahu, tapi dengan rambut setengah jalan untuk perak. Bukan dia. Terlalu tua. Dan lagi, begitu luas dalam berkas kemeja saffron nya bisa berfungsi ganda sebagai sebuah tenda di pasar. Fakta-fakta kecil pikirannya diserap ketika mencoba untuk memblokir kenyataan.
Dan kemudian dia melihat mereka.
Ayah dan anak, itu ia yakin. Mereka berdiri, kepala mereka hampir bersentuhan sebagai salah satu bergumam ke yang lain. Dengan pakaian terlalu halus untuk menjadi praktis ini jauh di utara, mereka berdiri dalam kerumunan, namun dipisahkan oleh beberapa penghalang tak terlihat. The earl dimiliki sombong, bantalan agung, seperti burung merak di bulu penuh, sementara anaknya memiliki tampilan gelap prajurit, dan satu terbiasa untuk memiliki caranya sendiri. Tangan yang lebar melilit gagang pedang, dan firasat mencengkeram semak berduri seperti dia dari semak belukar. Kakinya goyah pada langkah terakhir saat ia berbalik dan memandang ke arahnya.