ANNEX 3Contents of a data structure

ANNEX 3

Contents of a data structure report

A data structure report is a requirement in Scotland. Its contents are listed here for guidance. The level of detail required will depend upon the quantity and complexity of data.

A data structure report should be produced speedily after each fieldwork exercise or season of fieldwork. It provides a structure for the records of an excavation, and is the basis for further analysis and final archiving of the site archive. It includes:

1. Lists of data
• Context numbers with brief descriptions
• Other written documents
• Plans, sections and other illustrations
• Photographs (annotated)
• Small finds lists, with context numbers and brief descriptions of important objects

This list is copied to the Queen’s and lord Treasurer’s Remembrancer, forming the basis for allocating finds to a museum with a description and explanation of why environmental archaeology samples were taken.

2. A narrative account of the site sequence explaining
• The relationship between groups of contexts
• Important finds
• Provisional interpretations
• Sequence diagrams, sketch plans and other diagrams as required.

In Scotland, the data structure report is accompanied by a site summary intended for publication in Discovery and excavation in Scotland published by the Council for Scottish Archaeology. For further information see Historic Scotland (1996a, 9).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

LAMPIRAN 3Isi dari struktur data laporanStruktur data laporan merupakan persyaratan di Skotlandia. Isinya ditulis di sini untuk petunjuk. Tingkat detail yang diperlukan akan tergantung pada kuantitas dan kompleksitas data.Laporan struktur data harus diproduksi cepat setelah setiap latihan lapangan atau musim lapangan. Menyediakan struktur untuk catatan penggalian, dan merupakan dasar untuk analisa lebih lanjut dan pengarsipan akhir situs Arsip. Ini mencakup:1. daftar data• Konteks angka dengan deskripsi singkat• Dokumen tertulis lainnya• Rencana, Bagian dan ilustrasi lainnya• Foto (beranotasi)• Kecil menemukan daftar, dengan konteks nomor dan deskripsi singkat untuk benda-benda pentingDaftar ini disalin ke Remembrancer Ratu dan Tuhan Bendahara, membentuk dasar untuk mengalokasikan menemukan Museum dengan deskripsi dan penjelasan tentang mengapa arkeologi lingkungan sampel yang diambil.2. akun narasi menjelaskan urutan situs• Hubungan antara kelompok-kelompok konteks• Penemuan penting• Sementara interpretasi• Diagram urutan, sketsa rencana dan diagram lain seperti yang diperlukan.Di Skotlandia, laporan struktur data ini disertai dengan sebuah situs ringkasan dimaksudkan untuk publikasi dalam penemuan dan penggalian di Skotlandia yang diterbitkan oleh Dewan untuk Skotlandia arkeologi. Untuk informasi lebih lanjut lihat Skotlandia bersejarah (1996a, 9).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

LAMPIRAN 3 Isi dari struktur data laporan laporan struktur data A merupakan kebutuhan di Skotlandia. Isinya tercantum di sini untuk bimbingan. Tingkat detail yang diperlukan akan tergantung pada kuantitas dan kompleksitas data. Sebuah laporan struktur data harus dihasilkan dengan cepat setelah setiap latihan kerja lapangan atau musim lapangan. Ini memberikan struktur untuk catatan penggalian, dan merupakan dasar untuk analisis lebih lanjut dan pengarsipan akhir dari situs arsip. Ini termasuk: 1. Daftar data • nomor Konteks dengan deskripsi singkat • dokumen tertulis lainnya • Rencana, bagian dan ilustrasi lainnya • Foto-foto (dijelaskan) • Kecil menemukan daftar, dengan nomor konteks dan deskripsi singkat dari benda penting daftar ini disalin ke Remembrancer Ratu dan tuan Bendahara , membentuk dasar untuk mengalokasikan temuan ke museum dengan deskripsi dan penjelasan mengapa sampel arkeologi lingkungan diambil. 2. Sebuah account narasi dari urutan situs menjelaskan • Hubungan antara kelompok konteks • temuan penting • interpretasi Sementara • Sequence diagram, rencana sketsa dan diagram lainnya yang diperlukan. Di Skotlandia, laporan struktur data disertai dengan ringkasan situs yang ditujukan untuk publikasi di Penemuan dan penggalian di Skotlandia diterbitkan oleh Dewan Arkeologi Skotlandia. Untuk informasi lebih lanjut lihat Historic Scotland (1996a, 9).