As she frequently appeared in the d

As she frequently appeared in the downtown area, her activities as a princess would put adventurers to shame. ‘There’s also such a thing’, Shin convinced himself.

Her beautiful appearance was princess caliber, but she didn’t exude the dignity of someone from a royal family. Was this a positive or negative for the royal family? It seemed opinions could differ on this matter.

“Princess, I wouldn’t do that in the first meeting. It will cause a misunderstanding.” (T/N: Having a boy call a girl by her first name is typically done only by those in a relationship.)

“He is a person who we may soon fight together with as a companion. Wouldn’t this be better than creating a strange barrier between us because I’m from the royal family?”

“…Shin, it’s unfortunate, but this is how the princess is. Please don’t worry about your social status and act casually.”

“Yes…I, will do my best…I guess?”

Shin thought ‘rather than a princess, she should be called a sociable adventurer.’

Gadras’s tone too, for some reason, became less formal. Apparently, this seemed to be their usual way of exchange between lord and retainer.

When Shin fleetingly glanced at Feyzel, while feeling at a loss, he saw that the man stood upright like one of the room’s furnishings as if saying ‘it’s of no concern to me’.

“Um, for now, I want to ask you the reason why I was summoned…”

“Muu! You don’t have to use formal words, you know?”

“Well, for some reason, that’s kind of..”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saat ia sering muncul di pusat kota, aktivitasnya sebagai seorang putri akan menempatkan petualang untuk malu. 'Ada juga hal seperti', Shin meyakinkan dirinya sendiri. Penampilannya indah adalah putri kaliber, tapi dia tidak memancarkan martabat seseorang dari keluarga kerajaan. Apakah ini positif atau negatif untuk keluarga kerajaan? Tampaknya pendapat bisa berbeda mengenai hal ini. "Princess, aku tidak akan melakukan itu di pertemuan pertama. Ini akan menyebabkan kesalahpahaman "(T / N:. Memiliki anak laki-laki memanggil seorang gadis dengan nama depannya biasanya dilakukan hanya oleh mereka dalam suatu hubungan). " Dia adalah orang yang kami dapat segera berjuang bersama-sama dengan sebagai pendamping. Bukankah ini lebih baik daripada menciptakan penghalang yang aneh di antara kami karena saya dari keluarga kerajaan? " " ... Shin, itu disayangkan, tapi ini adalah bagaimana sang putri adalah. Jangan khawatir tentang status sosial dan bertindak santai. " " Ya ... Aku, akan melakukan yang terbaik ... saya kira? " Pikir Shin 'daripada seorang putri, dia harus disebut seorang petualang bersosialisasi.' Nada Gadras juga, untuk beberapa alasan, menjadi kurang formal. Rupanya, ini tampaknya menjadi cara yang biasa mereka pertukaran antara tuan dan punggawa. Ketika Shin sekilas melirik Feyzel, sementara merasa bingung, ia melihat bahwa orang itu berdiri tegak seperti salah satu perabot di ruangan itu seakan mengatakan 'itu bukan urusan saya '. "Um, untuk saat ini, saya ingin bertanya alasan mengapa saya dipanggil ..." "Muu! Anda tidak harus menggunakan kata-kata formal, Anda tahu? " " Nah, untuk beberapa alasan, itu semacam .. "