Hi Rudi,I have reviewed this matter

Hi Rudi,

I have reviewed this matter.

Pls ensure that shipper does get the revised HBL DXTMR001015 showing 383 ctns /1126.69kgm / 13.73cbm.

Do not make changes to the MBL as we will do corrections on this side after the destuffing of cargo.

I will have Brian/ Team A and MIS Consol Team to follow up on this.



Pls note that for this time we will not be charging you customs doc amend fees nor MBL amend fees.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Rudi,Saya telah memeriksa hal ini.Pls memastikan bahwa pengirim Apakah mendapatkan revisi HBL DXTMR001015 menampilkan 383 ctns /1126.69kgm / 13.73cbm.Tidak membuat perubahan MBL seperti yang kita akan lakukan koreksi di sisi ini setelah destuffing kargo.Saya akan memiliki Brian / tim A dan tim Consol MIS untuk menindaklanjuti. Pls dicatat bahwa untuk saat ini kita akan tidak pengisian Anda pabean doc mengubah biaya atau MBL mengubah biaya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Rudi, saya telah masalah ini. Pls memastikan bahwa pengirim tidak mendapatkan revisi HBL DXTMR001015 yang menunjukkan 383 CTNS /1126.69kgm / 13.73cbm. Jangan membuat perubahan pada MBL seperti yang kita akan melakukan koreksi di sisi ini setelah destuffing kargo. Saya akan memiliki Brian / Tim A dan Tim MIS Consol untuk menindaklanjuti ini. Pls dicatat bahwa untuk kali ini kita tidak akan pengisian Anda pabean doc mengubah biaya atau MBL mengubah biaya.