4. The sentence below are too direc

4. The sentence below are too direct and seem rude. Can you change them into more acceptable business language
1. I want your latest catalogue
2. Give me some information about the forthcoming conference
3. I want to meet you on june 24
4. I need the cheque before the end of next week
5. Give us details of your discount terms for bulk ordes
6. Tell me more about your easiLux furniture range
4. Here are some letter endings. All of them contain wordss which are sometimes confused. Choose the best word to complete each sentence
1. If you require/enquire futher information, please do not hesitate to be in touch
2. ... and I am pleased to include/enclose a copy of our new product catalogue
3. Please complete the form and reply/return it to us as soon as possible
4. I promise to give the matter my soonest/immediate attention
5. I am afraid therefore that we cannot offer you a return/refund as the goods have already been used
6. Could you please pass on / pass off my very best regars to mr mayama
7. I look forward to making/doing futher business with you in the near future
8. I look forward to knowning/meeting your colleague mr franks at the conference
9. I hope that half past eleven is comfortable/convenient for you
10. Let me desire/wish you the best of luck in your new post

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

4. kalimat berikut terlalu langsung dan tampak kasar. Anda dapat mengubah mereka menjadi lebih diterima bahasa bisnis
1. Saya ingin Anda Katalog terbaru
2. Beri saya beberapa informasi tentang konferensi mendatang
3. Aku ingin bertemu Anda pada 24 Juni
4. Saya perlu cek sebelum akhir minggu depan
5. Berikan rincian istilah diskon Anda untuk massal ordes
6. Ceritakan lebih banyak tentang berbagai furnitur easiLux Anda
4. Berikut adalah beberapa akhiran surat. Semua dari mereka mengandung wordss yang kadang-kadang bingung. Pilih kata terbaik untuk menyelesaikan setiap kalimat
1. Jika Anda memerlukan/menanyakan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi
2. ... dan saya senang untuk menyertakan/melampirkan salinan Katalog Produk kami baru
3. Silakan lengkapi formulir dan Balasan/kembali itu kepada kami sesegera mungkin
4. Aku berjanji untuk memberikan masalah perhatian saya cepat/segera
5. Aku takut karena itu bahwa kami tidak dapat menawarkan pengembalian/kembali sebagai barang sudah telah digunakan
6. Bisa Anda silahkan menyampaikan / lulus dari ditunggu segera terbaik saya untuk mr mayama
7. Saya berharap untuk membuat/melakukan bisnis lebih lanjut dengan Anda dalam waktu dekat
8. Saya melihat ke depan untuk knowning Rapat sejawat Anda mr Frank pada konferensi
9. Saya berharap bahwa setengah dua belas nyaman/nyaman bagi Anda
10. Biarkan aku keinginan/berharap Anda keberuntungan yang terbaik dalam posting baru Anda

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

4. kalimat di bawah ini terlalu langsung dan tampak kasar. Dapatkah Anda mengubah mereka ke dalam bahasa bisnis yang lebih dapat diterima
1. Saya ingin katalog terbaru Anda
2. Berikan saya beberapa informasi tentang konferensi yang akan datang
3. Saya ingin bertemu dengan Anda pada 24 Juni
4. Aku butuh cek sebelum akhir minggu depan
5. Beri kami rincian diskon Anda istilah untuk ordes massal
6. Ceritakan lebih banyak tentang Anda easiLux berbagai furniture
4. Berikut adalah beberapa akhiran huruf. Semua dari mereka mengandung wordss yang kadang-kadang bingung. Pilih kata terbaik untuk menyelesaikan setiap kalimat
1. Jika Anda memerlukan / menanyakan informasi lebih lanjut, silahkan jangan ragu untuk menghubungi
2. ... Dan saya senang untuk memasukkan / melampirkan salinan katalog produk baru kami
3. Silahkan mengisi formulir dan membalas / mengembalikannya kepada kami sesegera mungkin
4. Saya berjanji untuk memberikan materi paling cepat / perhatian segera saya
5. Aku takut karena itu kami tidak bisa memberikan pengembalian / restitusi sebagai barang telah digunakan
6. Bisakah Anda tolong sampaikan / lulus dari Regars terbaik saya untuk mr Mayama
7. Saya berharap untuk membuat / melakukan bisnis lebih lanjut dengan Anda dalam waktu dekat
8. Saya berharap untuk knowning rapat / rekan Frank mr Anda pada konferensi
9. Saya berharap bahwa 11:30 nyaman / nyaman bagi Anda
10. Biarkan aku inginkan / berharap yang terbaik keberuntungan dalam pos baru Anda