articulated this sentiment: “while many deci- sions that directly affec terjemahan - articulated this sentiment: “while many deci- sions that directly affec Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

articulated this sentiment: “while

articulated this sentiment: “while many deci- sions that directly affect local people’s access to and use of lo- cal forest, land, coastal, and marine resources have been delegated to the districts, the Ministries of Forestry and Min- ing have managed to retain a greater measure of centralized control over their respective realms than most other minis- tries” (p. 621).
Sumule (2002) nonetheless drew a cautiously optimistic out- look on early opportunities of decentralization under the Autonomy Laws and empowerment of indigenous people in mining areas, exploring evolving possibilities through judicial and customary institutions. Contextual knowledge in Indone- sia’s mining sector, however, often leads to the concern that foreign mining companies own large proportions of mineral rights in key geologically rich areas, which prevent local gov- ernments from being able to consider possibilities for giving greater attention to indigenous land claims or re-distributing mineral resource ownership (Wulandari, 2008). 7 Studies of bribery and cronyism in the decentralization era also illustrate how local governments have failed to do their part responsibly in managing mineral resources (Smith, Obidzinski, Subarudi,
& Suramenggala, 2003). Tsing (2005) notes “decentralization of natural resource permits in 2000 spread the possibilities for corruption” and examines political frictions surrounding illegality in Central Kalimantan, noting “illegal resource


192 WORLD DEVELOPMENT

extraction rocketed out of control” (p. 17). Her work also emphasizes how the illegality of small-scale miners’ labor serves multiple exploitative purposes for large corporations, as poorer mineral-seekers “lead company prospectors to the best spots” and then, later on, “the companies displace them.. .and complain about the illegals, blaming them for environmental problems, thus protecting their own reputa- tion” (p. 67). Manus (2005) adds to such concerns by lament- ing that the idea of “indigenous mining rights” remains an illusion, flatly declaring “indigenous mining rights are not rec- ognized by the Indonesian authorities who favor large-scale commercial exploitation over small-scale mining” (p. 2).
Interpretations of macro-economic and political debate about foreign investment provide key overarching lenses through which to understand contentious governance pres- sures in Indonesia’s mining sector. In particular, the heavily publicized Bre-X scandal cast an ominous public relations cloud over the multi-national mining industry in Indonesia. Critical scholars widely recognize that, in the case of Bre-X, a Canadian-based multi-national company, global investors were deliberately misled by company officials about business prospects and local resource viability in Kalimantan. The ensuing scandal involved webs of corruption that shook con- fidence in the mining industry from Indonesia to Canada and countries far beyond; the shock waves served, intellectu- ally speaking, as an occasion for re-defining the “economy of appearances” in a far-reaching global mining culture that allowed wealth accumulation to intensify merely based on the “illusion of success” (Tsing, 2005). Recent pollution and corruption-related scandals surrounding Newmont and other companies in Indonesia have become high profile as well (Shaw & Welford, 2007), and the Indonesian Government has been under increased pressure to improve the international image of the mining industry. “Repairing the image” of the industry, however, has been pursued with controversial ap- proaches, producing particularly questionable benefit for mar- ginalized groups in rural areas. The government’s use of police has repeatedly been represented as a show of support for for- eign companies in order to entice investment; the Indonesian Embassy Office in Canada was unambiguously advertising its fervent support for Canadian commercial interests when its website declared that it was policing local illegal miners to protect company lands, with a headline that ran “Police Pri- oritize Eradication of Illegal Mining” (Embassy of Indonesia, 2007). Past scholarship has documented numerous instances of police and military crackdowns against indigenous commu- nities, displacing dozens, hundreds, and even thousands of people at a time and involving human rights violations that have been vigorously protested (Downing, 2002; Downing et al., 2002; Welker, 2009; Soares, 2004). The controversies associated with crackdown operations have been all the more “international” in scope as American mining companies reportedly financed the Indonesian military with payments of at least 16 million US dollars between 1998 and 2004, lar- gely to conduct such operations (Aglionby, 2005).
While reports commissioned by large mining companies routinely portray illegal miners as among the very top industry growth problems (Figure 1), macro-economic scholars have also been prone to use harsh rhetoric to describe illegal small-scale mining as a “plague” to investment (Bhasin & Venkataramany, 2007) while presuming, usually with little or no analysis, that law enforcement crackdown operations are suitable solutions. The suppression of informal mine labor can be interpreted in diverse ways that these representations usually overlook or obscure. In a historical sense, it can be seen as taking place to quell the unpleasant rural consequences











Figure 1. Main factors deterring foreign investment in Indonesia—accord- ing to mining companies. Source: survive of mining companies by PricewaterhouseCoopers (2006).


of the economic crisis that contributed to the growing depen- dency on informal sectors including mining in the first place. 8 Following the Asian financial crisis in the 1990s where public sector institutions were crippled and unemployment levels bal- looned, increasing numbers of poorer miners emerged who de- pended on mining as alternative livelihoods failed (Aspinall, 2001). Whether large-scale mining through foreign firms or Indonesian small-scale miners should be prioritized in terms of policymaking thus remains a thorny point of contention, particularly given the fact that small-scale mining provides jobs to significantly larger numbers of people, by a ratio of at least 10 to 1. 9 Recognizing these tensions, the analysis be- low scrutinizes the complexities of managing mineral resources under still-evolving governance regimes. It will examine the environment in which UN policy intervention projects in Indonesia sought to address the mining sector with the view of addressing both environmental protection concerns and lo- cal resource rights. It also examines institutional debates that prompted new reforms to the mineral code in 2009, which pro- duced further political uncertainties. While Palmer (2007) notes that “leadership in the collective enforcement of prop- erty rights” in Indonesia should be recognized as a key ap- proach to resolve resource management problems, can the enforcement of existing systems of property rights deal pro- ductively with the immanent socio-environmental challenges of small-scale mining? Under what institutional apparatuses
can this sector be managed and with what implications
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
diartikulasikan sentimen ini: "sementara banyak permohonan kandungan yang langsung masyarakat lokal affect akses ke dan penggunaan lo-cal hutan, tanah, pantai, dan sumber daya laut sudah dilimpahkan kepada daerah, Kementerian Kehutanan dan Min-ing telah berhasil mempertahankan ukuran lebih besar terpusat kendali atas alam mereka masing-masing daripada kebanyakan lainnya implan mini-mencoba" (hal. 621).Sumule (2002) tetap menarik pandangan optimis out pada awal peluang desentralisasi di bawah undang-undang Otonomi dan pemberdayaan masyarakat adat dalam area pertambangan, menjelajahi kemungkinan berkembang melalui lembaga-lembaga peradilan dan adat. Kontekstual pengetahuan dalam sektor pertambangan Indone-sia, namun sering mengarah ke kekhawatiran bahwa perusahaan pertambangan asing memiliki proporsi besar hak mineral di bidang geologis kaya utama, yang mencegah gov-ernments lokal mampu mempertimbangkan kemungkinan untuk memberikan perhatian yang lebih besar untuk klaim tanah adat atau mendistribusikan ulang kepemilikan sumber daya mineral (Wulandari, 2008). 7 studies penyuapan dan musnah dalam era desentralisasi juga menggambarkan bagaimana Pemda telah gagal untuk melakukan bagian mereka bertanggung jawab dalam mengelola sumber daya mineral (Smith, Obidzinski, Subarudi,& Suramenggala, 2003). Tsing (2005) catatan "desentralisasi izin sumberdaya alam pada tahun 2000 menyebar kemungkinan untuk korupsi" dan memeriksa politik friksi sekitar ilegalitas di Kalimantan Tengah, mencatat "sumberdaya secara ilegal PERKEMBANGAN DUNIA 192 ekstraksi blantika luar kendali"(hal 17). Karyanya juga menekankan bagaimana ilegalitas tenaga skala kecil penambang melayani beberapa tujuan eksploitatif untuk perusahaan besar, sebagai miskin mineral pencari "memimpin perusahaan prospectors untuk tempat terbaik" dan kemudian, kemudian "perusahaan menggantikan mereka....dan mengeluh tentang narkotika, menyalahkan mereka karena masalah lingkungan, sehingga melindungi mereka sendiri reputa-tion"(ms. 67). Manus (2005) menambah kekhawatiran tersebut dengan Ratapan-ing bahwa gagasan "hak adat pertambangan" tetap ilusi, flatly yang menyatakan "hak-hak adat pertambangan yang tidak rec-ognized oleh pemerintah Indonesia yang mendukung eksploitasi komersial skala besar pertambangan skala kecil" (ms. 2).Interpretasi politik dan ekonomi makro perdebatan tentang investasi asing memberikan kunci menyeluruh lensa untuk memahami tata kelola perdebatan pres-sures dalam sektor pertambangan Indonesia. Secara khusus, skandal Bre-X berat dipublikasikan melemparkan sebuah awan menyenangkan hubungan masyarakat atas industri pertambangan multi-nasional di Indonesia. Cendekiawan yang kritikal luas mengakui bahwa, dalam kasus Bre-X, perusahaan multi-nasional Kanada, investor global yang sengaja menyesatkan oleh perusahaan officials tentang prospek bisnis dan sumber daya lokal viabilitas di Kalimantan. Berikutnya skandal terlibat jaring korupsi yang mengguncang con-fidence dalam industri pertambangan Indonesia untuk Kanada dan negara jauh melampaui; gelombang kejut disajikan, berbicara, sebagai kesempatan untuk "ekonomi penampilan" dalam budaya pertambangan global yang luas yang memungkinkan akumulasi kekayaan untuk mengintensifkan semata-mata berdasarkan "ilusi keberhasilan" re-defining intellectu-sekutu (Tsing, 2005). Hari polusi dan skandal korupsi yang berhubungan dengan sekitar Newmont dan perusahaan lain di Indonesia telah menjadi tinggi profile serta (Shaw & Welford, 2007), dan pemerintah Indonesia telah berada di bawah tekanan yang meningkat untuk meningkatkan citra internasional industri pertambangan. "Memperbaiki gambar" industri, bagaimanapun, telah dikejar dengan ap-proaches kontroversial, memproduksi benefit yang sangat dipertanyakan untuk mar-ginalized kelompok di daerah pedesaan. Pemerintah penggunaan polisi berulang kali telah diwakili sebagai menunjukkan dukungan bagi perusahaan untuk eign untuk menarik investasi; Office Kedutaan Indonesia di Kanada jelas iklan dukungan kuat untuk kepentingan komersial Kanada ketika website-nya menyatakan bahwa itu adalah kebijakan penambang ilegal lokal untuk melindungi perusahaan daratan, dengan judul yang berlari "polisi Pri-oritize pemberantasan penambangan liar" (Kedutaan besar Indonesia, 2007). Beasiswa terakhir telah mendokumentasikan banyak kasus polisi dan militer penumpasan terhadap adat Ko-nities, menggusur puluhan, ratusan dan bahkan ribuan orang pada satu waktu dan melibatkan pelanggaran hak asasi manusia yang telah memprotes keras (Downing, 2002; Downing et al., 2002; Welker, 2009; Soares, 2004). Kontroversi terkait dengan tindakan keras operasi telah semakin "internasional" dalam lingkup sebagai perusahaan pertambangan Amerika dilaporkan financed militer Indonesia dengan pembayaran setidaknya 16 juta dolar AS antara tahun 1998 dan 2004, lar-gely untuk melakukan operasi seperti (Aglionby, 2005).Sementara laporan ditugaskan oleh pertambangan besar secara rutin menggambarkan para penambang illegal di antara masalah-masalah pertumbuhan industri puncak (gambar 1), sarjana ekonomi makro juga telah rentan untuk menggunakan retorika keras untuk menggambarkan ilegal pertambangan skala kecil sebagai "Wabah" investasi (Bhasin & Venkataramany, 2007) sementara menganggap, biasanya dengan sedikit atau tidak ada analisis, bahwa operasi penumpasan penegakan hukum adalah solusi yang sesuai. Penindasan informal buruh tambang dapat diinterpretasikan dalam cara-cara beragam yang representasi ini biasanya mengabaikan atau mengaburkan. Dalam arti sejarah, dapat dilihat sebagai berlangsung untuk menumpas pedesaan akibat tidak menyenangkanGambar 1. Faktor-faktor utama menghalangi investasi asing di Indonesia — accord-ing kepada perusahaan-perusahaan pertambangan. Sumber: bertahan dari perusahaan pertambangan oleh PricewaterhouseCoopers (2006).krisis ekonomi yang memberikan kontribusi terhadap meningkatnya Encryption-dency pada sektor informal termasuk pertambangan di tempat posisi. 8 setelah krisis Asia financial pada 1990-an di mana lembaga-lembaga sektor publik yang lumpuh dan tingkat pengangguran bal-looned, peningkatan jumlah miskin penambang muncul yang de-pended pada pertambangan sebagai alternatif penghidupan gagal (Aspinall, 2001). Apakah skala besar pertambangan melalui firms asing atau Indonesia skala kecil penambang harus diprioritaskan dalam hal kebijakan sehingga tetap berduri titik pertengkaran, terutama mengingat kenyataan bahwa pertambangan skala kecil menyediakan pekerjaan untuk significantly sejumlah besar orang, dengan rasio setidaknya 10 ke 1. 9 mengenali ketegangan ini, analisis menjadi-rendah scrutinizes kompleksitas mengelola sumber daya mineral di bawah rezim pemerintahan masih-berkembang. Itu akan memeriksa lingkungan di mana intervensi kebijakan UN proyek di Indonesia berusaha untuk mengatasi sektor pertambangan pandangan Menyikapi keprihatinan perlindungan lingkungan dan hak-hak sumber daya lo-cal. Lokakarya ini pun mengkaji kelembagaan perdebatan yang mendorong reformasi yang baru untuk kode mineral pada tahun 2009, yang pro - duced lebih lanjut politik ketidakpastian. Sementara Palmer (2007) mencatat bahwa "kepemimpinan dalam kolektif penegakan hak prop-erty" di Indonesia harus diakui sebagai ap-proach kunci untuk menyelesaikan masalah-masalah pengelolaan sumber daya, dapat pelaksanaan sistem yang ada kesepakatan hak properti pro - ductively dengan tantangan sosial dan lingkungan hidup imanen pertambangan skala kecil? Di bawah apa institusional aparatdapat sektor ini dikelola dan dengan implikasi apa
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: