announcementto thank you for your d

announcement
to thank you for your dedication, the management usually gives you a bonus every year. however,we'd like to inform you all that there will be no bonus this year. due to the economic downturn, we have to cut costs. we faced a difficult situation this year and feel that cutting the bonus is preferable to laying off an employee of reducing working hours.
we are confident this condition will improve as the spring arrives and hope you wouldn't think negatively. thank you for what you have done for the company so far and do your job as well as possible.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pengumuman
mengucapkan terima kasih atas dedikasi Anda, manajemen biasanya memberikan bonus setiap tahun. Namun, kami ingin memberitahu Anda semua bahwa tidak akan ada bonus tahun ini. karena krisis ekonomi, kita harus memotong biaya. kita menghadapi situasi yang sulit tahun ini dan merasa bahwa pemotongan bonus adalah lebih baik untuk merumahkan karyawan untuk mengurangi jam kerja.
kami yakin kondisi ini akan meningkatkan sebagai musim semi tiba dan berharap Anda tidak akan berpikir negatif. terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan untuk perusahaan sejauh ini dan melakukan pekerjaan Anda sebaik mungkin.