ResultsParticipants and enrolmentTh

Results
Participants and enrolment
The first patient underwent randomization in
October 2007, and the last patient completed the
study in December 2010. A total of 260 candidates
underwent screening, of whom we
exluded 132; 42 candidates declined to participate
(Figure 1). Most of the patients who were
excluded had too few previous episodes of tonsillitis,
had chronic tonsillitis or lived outside
the study region. Of the 86 remaining patients,
we randomly assigned 40 to the control group
and 46 to the tonsillectomy group. We saw all of
the patients at follow-up (5.7 ± 0.7 mo for the
control group, 6.2 ± 0.5 mo for the tonsillectomy
group).
Almost all of the patients in the control group
underwent surgery on their scheduled date;
surgery was done before the limit of 5 months
for 3 patients because of severe symptoms.
Two patients, one in each group, lost their
symptom diaries but reported not having consulted
a physician for throat pain. These patients
were assumed to have had no symptoms during
the study period. We found no clinically important
differences in the baseline characteristics
between the 2 groups (Table 1).
Outcomes
At 5 months, 1 patient in the control group and
no patients in the tonsillectomy group had experienced
an episode of severe pharyngitis (difference
3%, 95% CI –2% to 7%) (Table 2 and
Appendix 2, available at www .cmaj .ca /lookup
/suppl /doi :10 .1503 /cmaj .121852 / -/DC1). Seventeen
(43%) patients in the control group and 2
(4%) patients in the tonsillectomy group had
consulted a physician for pharyngitis (difference
38%, 95% CI 22% to 55%); 32 (80%) patients in
the control group and 18 (39%) patients in the
tonsillectomy group had experienced an episode
of acute pharyngitis (difference 41%, 95% CI
22% to 60%) (Table 2).
During follow-up (6.0 ± 0.7 mo), the overall
rate of pharyngitis and number of days with

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

HasilPeserta dan pendaftaranPasien pertama menjalani pengacakan diOktober 2007, dan pasien terakhir selesaistudi pada bulan Desember 2010. Total 260 kandidatmenjalani skrining, siapa kamiexluded 132; 42 kandidat yang menolak untuk berpartisipasi(Gambar 1). Sebagian besar pasien yangdikecualikan telah terlalu sedikit episode sebelumnya dari radang amandel,punya amandel kronis atau tinggal di luardaerah studi. Dari 86 sisa pasien,kami acak 40 kelompok kontroldan 46 ke grup tonsilektomi. Kami melihat semuapasien pada tindak-lanjut (5.7 ± 0.7 mo untukkelompok kontrol, mo ± 0,5 6,2 untuk tonsilektomikelompok).Hampir semua dari pasien dalam grup kontrolmenjalani operasi pada mereka dijadwalkan tanggal;operasi dilakukan sebelum batas 5 bulanuntuk 3 pasien karena gejala yang parah.Dua pasien, satu di setiap grup, kehilangan merekabuku harian gejala tetapi dilaporkan tidak memiliki berkonsultasiseorang dokter untuk sakit tenggorokan. Pasien inidianggap telah memiliki tidak ada gejala selamamasa studi. Kami menemukan tidak secara klinis pentingperbedaan karakteristik dasarantara kedua kelompok (Tabel 1).HasilDi 5 bulan, 1 pasien dalam grup kontrol dantidak ada pasien dalam grup tonsilektomi mengalamisalah satu episode dari parah faringitis (perbedaan3%, 95% CI –2% sampai 7%) (Tabel 2 danApendiks 2, tersedia di www .cmaj .ca /lookup/ d /doi: 10.1503 /cmaj.121852 / -/ DC1). Tujuh belas(43%) pasien dalam grup kontrol dan 2(4%) pasien dalam grup tonsilektomi telahberkonsultasi dengan dokter untuk faringitis (perbedaan38%, 95% CI 22% untuk 55%); 32 pasien (80%) dikelompok kontrol dan 18 pasien (39%) dalamtonsilektomi kelompok mengalami sebuah episodedari akut faringitis (perbedaan 41%, 95% CI22% sampai 60%) (Tabel 2).Selama tindak lanjut (6.0 ± 0.7 mo), secara keseluruhantingkat faringitis dan jumlah hari dengan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hasil
Peserta dan pendaftaran
Pasien pertama mengalami pengacakan di
Oktober 2007, dan pasien terakhir menyelesaikan
studi pada bulan Desember 2010. Sebanyak 260 calon
menjalani pemeriksaan, di antaranya kita
dikenakan pemotongan 132; 42 calon menolak untuk berpartisipasi
(Gambar 1). Sebagian besar pasien yang
dikecualikan memiliki terlalu sedikit episode sebelumnya tonsilitis,
memiliki amandel kronis atau tinggal di luar
wilayah studi. Dari 86 pasien yang tersisa,
kami secara acak 40 dengan kelompok kontrol
dan 46 pada kelompok tonsilektomi. Kami melihat semua
pasien di follow-up (5,7 ± 0,7 mo untuk
kelompok kontrol, 6,2 ± 0,5 mo untuk tonsilektomi
. group)
Hampir semua pasien di kelompok kontrol
menjalani operasi pada tanggal yang dijadwalkan,
operasi dilakukan sebelum batas 5 bulan
selama 3 pasien karena gejala yang parah.
Dua pasien, satu di masing-masing kelompok, kehilangan mereka
buku harian gejala tetapi dilaporkan tidak berkonsultasi
dengan dokter untuk sakit tenggorokan. Pasien-pasien ini
diasumsikan tidak memiliki gejala selama
masa studi. Kami tidak menemukan klinis penting
perbedaan karakteristik dasar
antara 2 kelompok (Tabel 1).
Hasil
Pada 5 bulan, 1 pasien dalam kelompok kontrol dan
tidak ada pasien dalam kelompok tonsilektomi mengalami
episode faringitis berat (perbedaan
3%, 95 % CI -2% sampai 7%) (Tabel 2 dan
Lampiran 2, tersedia di www .cmaj Ca / lookup
/ suppl / doi: 10 0,1503 / CMAJ 0,121852 / - / DC1). Tujuh belas
(43%) pasien dalam kelompok kontrol dan 2
(4%) pasien dalam kelompok tonsilektomi telah
berkonsultasi dengan dokter untuk faringitis (perbedaan
38%, 95% CI 22% sampai 55%); 32 (80%) pasien dalam
kelompok kontrol dan 18 (39%) pasien dalam
kelompok tonsilektomi telah mengalami episode
faringitis akut (perbedaan 41%, 95% CI
22% sampai 60%) (Tabel 2).
Selama tindak up (6,0 ± 0,7 bulan), keseluruhan
tingkat faringitis dan jumlah hari dengan