Greetings  Sorry for making you wai

Greetings

  Sorry for making you waiting... I appreciate you understand English , well.. I don't have to much time to chat so I will be explicit . I can bring the car to you in Universitas Borobudur next week (between 24h and 29th of March ; please let me know when would be more convenient for you). You will check it at a mechanic and inspect the documents at the police and if you will decide to buy it we will go to a Notary to transfer the documents on your name. The payment will be cash after that and the last price will be 100,mill IDR.

My problem is that I do not know you that well and my lawyer told me that in this case it would be better if you could prove that you have the money and that you are serious before I will buy a flight ticket to Indonesia. Also please consider that in this case I will spend the holidays there . This is only for my security because I had some bad experiences with some Indonesian people (I have a big feeling that it will not be your case but I want to be 100% sure before buying the ticket to Indonesia). I will really be happy to help you selling you this car. I also have to mention that I will use my travel vouchers from AVIVA to pay for the flight...
 So I need a warranty and here's what I propose to you in order to give me proof that you have serious intentions to buy my car -PLEASE READ CAREFULLY BECAUSE I AM NOT ASKING FOR ANY MONEY UPFRONT :

 You will  have to go to a Western Union office and ask to send 1500 GBP ( Grand British Pounds) in United Kingdom to a relative of yours . For your security use as receiver the name of a relative you trust for example just assume for a moment that your father (or brother ) it's in England anyhow this way nobody can touch your money instead of you . So you will have to go to Western Union and do a transfer of 1500GBP (near 30,000,000IDR) to your relative, who is now in the United Kingdom or vice versa .  Transfer need to be done towards England to be able to check if it's genuine.

I will show you how the transfer can look like and if you'll find helpful just let me know:
Sender name - Your wife or brother or sisters name  , Indonesia
Receiver name -  Which will be your name ,
Receiver address: you can use my one if more comfortable
This way no one can have access to your funds.

 After you make the transfer you can hide any security code or whatever and send me a copy of receipt so I can see if it's for real. After I will see this receipt I will pay the flight ticket and come to meet you as we agreed. We will check the car and all the documents at the Police after that we will both go to Western Union , withdraw your money and check to the Notary. If any worry about the transfer tax that your will pay to the Western Union transfer I will consider that beside the price. Also the transfer must be available until my depart from London.
 This is the best way to prove that you have serious interest and money for this purchase .

 If you agree please reply me with the scanned receipt of the Western Union transfer and after that I will book and send you the flight schedule . I attached a copy of my passport and also my full contact details.

Best regards

Joseph Anderson
32 Laurier Road
London
NW5 1SJ

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salam Maaf untuk membuat Anda menunggu... Saya menghargai Anda memahami bahasa Inggris, baik... Saya tidak punya banyak waktu untuk chatting jadi saya akan eksplisit. Saya dapat membawa mobil Anda di Universitas Borobudur minggu depan (antara 24 jam dan 29 Maret; tolong beritahu saya tahu kapan akan lebih nyaman untuk Anda). Anda akan check it di mekanik dan memeriksa dokumen pada polisi dan jika Anda akan memutuskan untuk membeli itu kita akan pergi ke notaris untuk mentransfer dokumen pada nama Anda. Pembayaran akan menjadi uang tunai setelah itu dan harga terakhir akan 100, mill Rp.Masalah saya adalah bahwa saya tidak tahu Anda yang baik dan pengacara saya mengatakan kepada saya bahwa dalam kasus ini akan lebih baik jika Anda bisa membuktikan bahwa Anda punya uang dan bahwa Anda serius sebelum saya akan membeli tiket penerbangan ke Indonesia. Juga Harap pertimbangkan bahwa dalam hal ini saya akan menghabiskan liburan ada. Hal ini hanya untuk keamanan saya karena saya memiliki beberapa pengalaman buruk dengan beberapa orang Indonesia (saya punya perasaan besar bahwa itu tidak akan kasus Anda tapi aku ingin menjadi 100% yakin sebelum membeli tiket ke Indonesia). Aku benar-benar akan senang untuk membantu Anda menjual mobil ini. Saya juga harus menyebutkan bahwa saya akan menggunakan voucher perjalanan saya dari AVIVA untuk membayar penerbangan... Jadi saya perlu garansi dan inilah apa saya mengusulkan untuk Anda untuk memberikan bukti bahwa Anda memiliki niat serius untuk membeli mobil saya-harap membaca dengan hati-hati karena aku tidak meminta untuk setiap uang muka: Anda akan harus pergi ke kantor Western Union dan meminta untuk mengirim GBP 1500 (Grand British pound) di Inggris keluargamu. Untuk keamanan Anda digunakan sebagai penerima nama saudara Anda percaya misalnya hanya menganggap sejenak bahwa Bapa (atau saudara) itu di England bagaimanapun cara ini tak seorang pun dapat menyentuh uang Anda daripada Anda. Jadi Anda akan harus pergi ke Western Union dan melakukan transfer 1500GBP (dekat 30.000, 000IDR) untuk saudara Anda, yang kini di Inggris atau sebaliknya. Transfer perlu dilakukan menuju Inggris untuk mampu memeriksa apakah itu asli.Aku akan menunjukkan Anda bagaimana transfer dapat terlihat seperti dan jika Anda akan menemukan berguna hanya let me know:Nama pengirim - istri Anda atau nama saudara atau saudari, IndonesiaNama penerima - yang akan menjadi nama Anda,Alamat penerima: Anda dapat menggunakan saya satu jika lebih nyamanCara ini tidak ada yang dapat memiliki akses ke dana Anda. Setelah Anda melakukan transfer Anda dapat menyembunyikan kode keamanan apapun atau apa pun dan mengirimkan saya salinan kwitansi sehingga aku dapat melihat jika itu nyata. Setelah saya akan melihat penerimaan ini saya akan membayar tiket penerbangan dan datang untuk bertemu dengan Anda seperti kami sepakat. Kami akan memeriksa mobil dan semua dokumen-dokumen di polisi setelah itu kita akan keduanya pergi untuk Western Union, menarik uang Anda dan memeriksa untuk Notaris. Jika khawatir tentang transfer pajak yang Anda akan membayar untuk Western Union transfer saya akan mempertimbangkan bahwa selain harga. Juga transfer harus tersedia sampai saya berangkat dari London. Ini adalah cara terbaik untuk membuktikan bahwa Anda memiliki minat serius dan uang untuk pembelian ini. Jika Anda setuju silahkan Balasan saya dengan penerimaan scan Western Union transfer dan setelah itu saya akan memesan dan mengirimkan jadwal penerbangan. Saya melampirkan salinan paspor saya dan juga saya penuh kontak detail.Salam HormatJoseph Anderson32 Laurier RoadLondonNW5 1SJ

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Salam   Maaf untuk membuat Anda menunggu ... Saya menghargai Anda mengerti bahasa Inggris, baik .. saya tidak punya banyak waktu untuk chatting jadi saya akan eksplisit. Aku bisa membawa mobil untuk Anda di Universitas Borobudur minggu depan (antara 24 jam dan 29 Maret, tolong beritahu saya tahu kapan akan lebih nyaman bagi Anda). Anda akan memeriksa pada mekanik dan memeriksa dokumen yang ada di polisi dan jika Anda akan memutuskan untuk membelinya kita akan pergi ke Notaris untuk mentransfer dokumen pada nama Anda. Pembayaran akan uang tunai setelah itu dan harga terakhir akan 100, pabrik Rp. Masalah saya adalah bahwa saya tidak tahu bahwa baik dan pengacara saya mengatakan kepada saya bahwa dalam kasus ini akan lebih baik jika Anda bisa membuktikan bahwa Anda memiliki uang dan bahwa Anda serius sebelum saya akan membeli tiket pesawat ke Indonesia. Juga silakan mempertimbangkan bahwa dalam hal ini saya akan menghabiskan liburan di sana. Ini hanya untuk keamanan saya karena saya punya beberapa pengalaman buruk dengan beberapa orang Indonesia (saya punya perasaan yang besar bahwa itu tidak akan terjadi tetapi saya ingin menjadi 100% yakin sebelum membeli tiket untuk Indonesia). Aku benar-benar akan senang untuk membantu Anda menjual mobil Anda ini. Saya juga harus menyebutkan bahwa saya akan menggunakan voucher perjalanan saya dari AVIVA untuk membayar penerbangan ...  Jadi aku butuh garansi dan inilah yang saya mengusulkan kepada Anda untuk memberikan bukti bahwa Anda memiliki niat serius untuk membeli mobil saya - BACALAH DENGAN SEKSAMA KARENA AKU TIDAK MEMINTA APAPUN UANG dimuka:  Anda akan harus pergi ke kantor Western Union dan meminta untuk mengirim 1.500 (Pounds di Grand British) GBP di Inggris untuk saudaramu. Untuk penggunaan keamanan Anda sebagai penerima nama kerabat Anda percaya misalnya hanya berasumsi untuk saat itu ayahmu (atau saudara) itu di Inggris bagaimanapun cara ini tidak ada yang bisa menyentuh uang Anda, bukan Anda. Jadi, Anda akan harus pergi ke Western Union dan melakukan transfer 1500GBP (dekat 30,000,000IDR) ke kerabat Anda, yang kini di Inggris atau sebaliknya. . Transfer perlu dilakukan terhadap Inggris untuk dapat memeriksa apakah itu asli saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana transfer dapat terlihat seperti dan jika Anda akan menemukan membantu just let me know: Nama Pengirim - Istri Anda atau saudara atau saudari nama, Indonesia Nama Penerima - Yang akan menjadi nama, alamat penerima: Anda dapat menggunakan salah satu saya jika lebih nyaman cara ini tidak ada yang bisa memiliki akses ke dana Anda.  Setelah Anda melakukan transfer Anda dapat menyembunyikan kode keamanan atau apa pun dan saya mengirimkan salinan penerimaan sehingga saya bisa melihat apakah itu nyata. Setelah saya akan melihat tanda terima ini saya akan membayar tiket pesawat dan datang untuk bertemu dengan Anda seperti yang kita setuju. Kami akan memeriksa mobil dan semua dokumen yang ada di Polri setelah itu kita akan baik pergi ke Western Union, menarik uang dan periksa ke Notaris. Jika ada khawatir tentang pajak transfer yang Anda akan membayar untuk transfer Western Union Saya akan menganggap bahwa di samping harga. Juga transfer harus tersedia sampai berangkat saya dari London.  Ini adalah cara terbaik untuk membuktikan bahwa Anda memiliki minat yang serius dan uang untuk pembelian ini.  Jika Anda setuju silakan balas saya dengan penerimaan scan transfer Western Union dan setelah itu saya akan buku dan mengirimkan jadwal penerbangan. Saya melampirkan salinan paspor saya dan juga rincian kontak penuh saya. Salam Joseph Anderson 32 Laurier Jalan London NW5 1SJ