12-year-old Dre Parker (Jaden Smith

12-year-old Dre Parker (Jaden Smith) could've been the most popular kid in Detroit, but his mother's (Taraji P. Henson) latest career move has landed him in China. Dre immediately falls for his classmate Mei Ying - and the feeling is mutual - but cultural differences make such a friendship impossible. Even worse, Dre's feelings make an enemy of the class bully, Cheng. In the land of kung fu, Dre knows only a little karate, and Cheng puts "the karate kid" on the floor with ease. With no friends in a strange land, Dre has nowhere to turn but maintenance man Mr. Han (Jackie Chan), who is secretly a master of kung fu. As Han teaches Dre that kung fu is not about punches and parries, but maturity and calm, Dre realizes that facing down the bullies will be the fight of his life.
After Han mends Dre's injuries using fire cupping, Dre asks if Mr. Han could teach him kung fu. Han refuses, but meets Cheng's teacher, Master Li, to make peace. Li, who teaches his students to show no mercy to their enemies, challenges Dre to a fight with Cheng. Han instead proposes that Dre compete against Li's students at an open kung fu tournament, and also requests the students leave Dre alone to train in time for the tournament. Li accepts the offer, but tells Han that if Dre does not show up during the tournament, he will personally bring pain to Han and Dre.

Han promises to teach Dre "real" kung fu and begins to train Dre by emphasing movements that apply to life in general, and that serenity and maturity, not punches and power, are the true keys to mastering the martial art. He teaches this by having Dre go through various actions with his jacket, which teaches Dre muscle memory moves. Han then takes Dre to a temple in the Wudang Mountains where he trained with his father, and Dre witnesses a woman making a cobra reflect her movements and drinks the water from an ancient Chinese well.

As Dre's friendship with Meiying continues, Dre persuades Meiying to cut school for a day of fun, but when she is nearly late for her violin audition which was brought forward a day without their knowledge, her parents deem him a bad influence and forbid her from spending more time with him.

During the course of their training, Han gives Dre a day off. Dre goes to Han that night and finds Han, apparently drunk, smashing a car he was working on. Han tells Dre that he crashed the same car years ago, and that his wife and ten-year-old son were with him and died in the car crash. Han fixes the car every year but smashes it to remind himself of what happened, which makes Dre work much harder in his training in order to help Han forget about the incident. Han assists Dre in reading a note of apology to Meiying's father in Chinese; he accepts and promises that Meiying attend the tournament to support Dre.

At the tournament, the under-confident Dre is slow to achieve parity with his opponents, but soon begins beating them and advances to the semifinals, as does Cheng, who violently finishes off his opponents. Dre comes up against Liang, one of Li's more sympathetic students, who (under Li's goading) severely hurts Dre's leg and Liang is disqualified as a result, while Dre is taken to the infirmary.

Despite Han's insistence that he has earned respect for his performance, Dre convinces Han to mend his leg by using fire cupping in order to continue. Dre returns to the arena, facing Cheng in the final. Dre delivers impressive blows, but Cheng counters with a strike to Dre's leg. Dre struggles to get up, and attempts the reflection technique to manipulate Cheng into changing his attack stance. Cheng begins reflecting Dre's movements and it goads him into charging Dre, but Dre flips and catches Cheng with a kick to his head, winning the tournament along with the respect of Cheng and his classmates. Cheng, instead of the presenter, awards Dre the trophy, and the Fighting Dragon students bow to Mr. Han, accepting him as their new master.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dre Parker 12 tahun (Jaden Smith) sudah bisa anak paling populer di Detroit, tetapi ibunya (Taraji P. Henson) langkah karir terbaru telah mendarat dia di Cina. Dre segera jatuh untuk teman sekelasnya Mei Ying - dan perasaan itu saling - tetapi perbedaan budaya membuat persahabatan seperti mustahil. Lebih buruk lagi, perasaan Dre membuat musuh pengganggu kelas, Cheng. Di tanah kung fu, Dre tahu hanya sedikit karate, dan Cheng menempatkan "anak karate" di lantai dengan mudah. Tanpa teman di negeri asing, Dre memiliki tempat untuk berpaling tapi pemeliharaan manusia Mr Han (Jackie Chan), yang diam-diam master kung fu. Sebagai Han mengajarkan Dre yang kung fu bukan tentang pukulan dan parries, tapi kedewasaan dan tenang, Dre menyadari bahwa menghadap ke bawah pengganggu akan perjuangan hidupnya.
Setelah Han mends cedera Dre menggunakan cupping api, Dre bertanya apakah Mr Han bisa mengajarinya kung fu. Han menolak, tapi bertemu guru Cheng, Master Li, untuk berdamai. Li, yang mengajar murid-muridnya untuk menunjukkan belas kasihan kepada musuh-musuh mereka, tantangan Dre untuk bertengkar dengan Cheng. Han bukannya mengusulkan bahwa Dre bersaing siswa Li pada kung fu turnamen terbuka, dan juga meminta para siswa meninggalkan Dre sendiri untuk melatih dalam waktu untuk turnamen. Li menerima tawaran itu, tapi mengatakan bahwa jika Dre Han tidak muncul selama turnamen, ia secara pribadi akan membawa rasa sakit untuk Han dan Dre. Han berjanji untuk mengajarkan Dre "nyata" kung fu dan mulai melatih Dre oleh emphasing gerakan yang berlaku untuk kehidupan pada umumnya, dan bahwa ketenangan dan kedewasaan, tidak pukulan dan kekuasaan, adalah kunci yang benar untuk menguasai seni bela diri. Dia mengajarkan ini dengan memiliki Dre melalui berbagai tindakan dengan jaketnya, yang mengajarkan Dre memori otot bergerak. Han kemudian mengambil Dre ke sebuah kuil di Pegunungan Wudang mana ia dilatih dengan ayahnya, dan saksi Dre seorang wanita membuat kobra mencerminkan pergerakan dan minuman air nya dari Cina kuno juga. Sebagai persahabatan Dre dengan Meiying terus, Dre membujuk Meiying untuk memotong sekolah untuk hari yang menyenangkan, tapi ketika dia hampir terlambat baginya audisi biola yang dimajukan sehari tanpa sepengetahuan mereka, orangtuanya anggap dia pengaruh buruk dan melarang dia dari menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia. Selama mereka pelatihan, Han memberikan Dre hari libur. Dre pergi ke Han malam itu dan menemukan Han, rupanya mabuk, menghancurkan mobil dia bekerja pada. Han mengatakan Dre bahwa ia jatuh tahun lalu mobil yang sama, dan bahwa istri dan anaknya sepuluh tahun bersamanya dan meninggal dalam kecelakaan mobil. Han perbaikan mobil setiap tahun namun smash untuk mengingatkan dirinya sendiri tentang apa yang terjadi, yang membuat Dre bekerja lebih keras dalam pelatihan untuk membantu Han melupakan kejadian itu. Han membantu Dre dalam membaca catatan permintaan maaf kepada ayah Meiying di Cina; ia menerima dan berjanji bahwa Meiying menghadiri turnamen untuk mendukung Dre. Pada turnamen, di bawah-percaya diri Dre lambat untuk mencapai paritas dengan lawan-lawannya, tapi segera dimulai mengalahkan mereka dan maju ke semifinal, seperti halnya Cheng, yang keras selesai dari lawan-lawannya. Dre datang melawan Liang, salah satu siswa lebih simpatik Li, yang (di bawah goading Li) sangat menyakitkan kaki Dre dan Liang didiskualifikasi sebagai hasilnya, sementara Dre dibawa ke rumah sakit. Meskipun desakan Han bahwa ia telah menerima penghargaan untuk penampilannya , Dre meyakinkan Han untuk memperbaiki kakinya dengan menggunakan cupping api untuk melanjutkan. Dre kembali ke arena, menghadapi Cheng di final. Dre memberikan pukulan mengesankan, tapi Cheng counter dengan pemogokan untuk kaki Dre. Dre perjuangan untuk bangun, dan upaya teknik refleksi untuk memanipulasi Cheng ke mengubah sikap serangan. Cheng mulai mencerminkan gerakan Dre dan goads dia ke pengisian Dre, tapi Dre membalik dan menangkap Cheng dengan tendangan ke kepalanya, memenangkan turnamen bersama dengan rasa hormat dari Cheng dan teman-teman sekelasnya. Cheng, bukan presenter, penghargaan Dre trofi, dan siswa Berjuang Naga tunduk Mr Han, menerima dia sebagai tuan baru mereka.