The first dimension is determinism

The first dimension is determinism versus free choice. Are people’s behaviors
determined by forces over which they have no control, or can people choose to be what they wish to be? Can behavior be partially free and partially determined at
the same time? Although the dimension of determinism versus free will is more
philosophical than scientific, the position theorists take on this issue shapes their
way of looking at people and colors their concept of humanity.

A second issue is one of pessimism versus optimism. Are people doomed to
live miserable, conflicted, and troubled lives, or can they change and grow into
psychologically healthy, happy, fully functioning human beings? In general, personality
theorists who believe in determinism tend to be pessimistic (Skinner was
a notable exception), whereas those who believe in free choice are usually optimistic.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dimensi pertama adalah determinisme dibandingkan pilihan bebas. Apakah perilaku masyarakat
ditentukan oleh kekuatan di mana mereka tidak memiliki kontrol, atau dapat orang memilih untuk menjadi apa yang mereka ingin menjadi? Dapat perilaku menjadi sebagian bebas dan sebagian ditentukan pada
saat yang sama? Meskipun dimensi determinisme vs kehendak bebas lebih
filosofis daripada ilmiah, posisi teori mengambil masalah ini membentuk mereka
cara memandang orang dan warna konsep mereka tentang kemanusiaan. Isu kedua adalah salah satu pesimisme terhadap optimisme. Apakah orang-orang ditakdirkan untuk hidup sengsara, konflik, dan bermasalah, atau dapat mereka berubah dan tumbuh menjadi sehat secara psikologis, bahagia, manusia berfungsi penuh? Secara umum, kepribadian teori yang percaya pada determinisme cenderung pesimis (Skinner adalah pengecualian), sedangkan mereka yang percaya pada pilihan bebas biasanya optimis.