they pervert the 'custom' of the pe

they pervert the 'custom' of the peasantry, the common law of relief, remission, and just standards that the peasantry appeal to in grievance procedures against their overlords.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

mereka mencemari 'adat' kaum tani, common law lega, pengampunan, dan hanya standar yang menarik kaum tani dalam prosedur penyampaian keluhan melawan penjajahan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

mereka memutarbalikkan 'kebiasaan' kaum tani, common law lega, remisi, dan hanya standar yang daya tarik kaum tani dalam prosedur pengaduan terhadap tuan mereka.