Beck’s Depression Inventory is usua

Beck’s Depression Inventory is usually recommended as a useful tool for gauging the severity of depression. Burns (1992) distinguishes between a passive death wish and an active one. As an example he describes a young man who said ‘Every night when I go to bed I pray to God to let me wake up with cancer’. Similarly, one of us has met a client who wanted to die in her sleep as soon as possible. An active death wish is much more dangerous. Burns says that, as a rule, the
more concrete and well-formulated the plans are the more likely that an attempt will be made. Rather than interpreting suicidal thoughts or acts as cries for help, it is important to take them seriously. Many suicidal people want help least of all because they are certain that they
are beyond help – what they want is to die. Because of the importance of the belief that things are hopeless, a useful question may be ‘do you believe you have any chance of getting better?’A high degree of hopelessness indicates the need for in-patient treatment at once. Burns puts forward any one of the following three states, coupled with a lack of deterrents capable of holding the person back, as requiring immediate intervention: severe depression with feeling
hopeless; feeling suicidal with a past history of attempts; and concrete plans and preparations made. In Chapter 11 we discuss in more detail the process of decision making in risky situations, and the question of disclosing information to others.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Beck's depresi persediaan biasanya disarankan sebagai alat yang berguna untuk mengukur tingkat keparahan depresi. Luka bakar (1992) membedakan antara keinginan kematian pasif dan aktif. Sebagai contoh, ia menggambarkan seorang pemuda yang berkata 'Setiap malam ketika saya pergi ke tempat tidur saya berdoa kepada Tuhan untuk membiarkan aku bangun dengan kanker'. Demikian pula, kami telah bertemu klien yang ingin mati dalam tidurnya sesegera mungkin. Berharap kematian aktif jauh lebih berbahaya. Burns mengatakan bahwa, sebagai suatu peraturan,lebih konkret dan dirumuskan baik rencana yang semakin besar kemungkinan bahwa upaya akan dilakukan. Daripada menafsirkan pikiran bunuh diri atau tindakan seperti menangis minta tolong, sangat penting untuk membawa mereka serius. Banyak orang yang bunuh diri ingin membantu paling tidak dari semua karena mereka yakin bahwa merekaberada di luar membantu-apa yang mereka inginkan adalah untuk mati. Karena pentingnya kepercayaan bahwa hal sia-sia, pertanyaan berguna mungkin 'Apakah Anda percaya Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan lebih baik?'Tingkat tinggi keputusasaan menunjukkan kebutuhan untuk perawatan pasien sekaligus. Luka bakar mengemukakan salah satu dari tiga negara berikut ini, ditambah dengan kurangnya penegakan hukum yang mampu memegang orang kembali, yang memerlukan intervensi mendesak: depresi parah dengan perasaansia-sia; perasaan bunuh diri dengan sejarah masa lalu usaha; dan rencana konkret dan persiapan dibuat. Dalam bab 11 kita membahas secara lebih rinci proses pengambilan keputusan dalam situasi yang berisiko, dan pertanyaan yang mengungkapkan informasi kepada orang lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Beck Depression Inventory biasanya dianjurkan sebagai alat yang berguna untuk mengukur tingkat keparahan depresi. Luka bakar (1992) membedakan antara keinginan kematian pasif dan satu aktif. Sebagai contoh ia menggambarkan seorang pemuda yang mengatakan 'Setiap malam ketika saya pergi ke tempat tidur saya berdoa kepada Tuhan untuk membiarkan saya bangun dengan kanker'. Demikian pula, salah satu dari kami telah bertemu klien yang ingin mati dalam tidurnya sesegera mungkin. Sebuah keinginan untuk mati aktif jauh lebih berbahaya. Luka bakar mengatakan bahwa, sebagai suatu peraturan, yang
lebih konkrit dan baik-merumuskan rencana adalah lebih mungkin bahwa upaya akan dilakukan. Daripada menafsirkan pikiran untuk bunuh diri atau bertindak sebagai teriakan minta tolong, penting untuk membawa mereka serius. Banyak orang bunuh diri ingin membantu apalagi karena mereka yakin bahwa mereka
berada di luar bantuan - apa yang mereka inginkan adalah untuk mati. Karena pentingnya keyakinan bahwa hal-hal yang sia-sia, pertanyaan yang berguna mungkin 'apakah Anda percaya Anda memiliki kesempatan untuk mendapatkan yang lebih baik?' A tingkat tinggi keputusasaan menunjukkan kebutuhan untuk perawatan inap sekaligus. Luka bakar mengedepankan salah satu dari tiga negara berikut, ditambah dengan kurangnya pencegah mampu memegang orang kembali, karena membutuhkan intervensi langsung: depresi berat dengan perasaan
putus asa; merasa bunuh diri dengan sejarah masa lalu upaya; dan rencana konkret dan persiapan yang dibuat. Dalam Bab 11 kita membahas secara lebih rinci proses pengambilan keputusan dalam situasi berisiko, dan pertanyaan mengungkapkan informasi kepada orang lain.