Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Untuk istri organisasi perempuan Amerika Asosiasi mengatur grup ekspedisi ke kota old Delhi untuk membeli perhiasan dan pergi tamasya. "Banyak perempuan tidak merasa nyaman keluar, bahkan belanja, sendirian." Kata Diane Hughey, Koordinator Kedutaan kantor penghubung masyarakat.Tanah Amerika tampaknya memenuhi kebutuhan tertentu. Ini adalah studi di bagaimana orang bergulat dengan kejutan budaya...Judy Hansen, istri dari seorang ekonom Bank Dunia, mengingat meledak menangis ketika ia tidak bisa menemukan apotek terbuka untuk membeli obat untuk aneh, gatal bilur-bilur yang telah muncul di kakinya. Itu adalah Juni. 110 derajat "Aku datang kembali ke rumah." ia ingat, "dan dia berkata: saya hanya ingin pulang ke rumah. Saya tidak tahan lagi.Jika Anda di semua cenderung untuk menarik dari budaya lokal, seperti yang ada dalam pergolakan negara dan kejutan budaya yang pasti, komunitas ini menyediakan surga sempurna. Memang, bahkan untuk ekspatriat yang tidak cenderung untuk menarik, daya tarik dunia expat hampir tak tertahankan. Dalam bentuk yang paling benar-benar dikembangkan, komunitas ini adalah jawaban untuk doa periodik setiap lelah, budaya-bashing expat: tinggal di luar negeri tanpa meninggalkan rumah.Simpan pelabuhanWhile expat subcultures are a decidedly mixed blessing, at right moments and in the right dose they serve legitimate, important needs. Every expat, no matter how earnest and sincere about crossing cultures, needs to get away and from the craziness of Bangkok or New York. After another day of culture “experiences” –eight or nine hours of offending and being offended by people, not understanding and not being understood by people, causing scenes, and otherwise making a fool of yourself, and all the while trying very hard to be a sensitive, nonjudgmental, open-minded, and genuinely decent human being –who doesn’t need to unwind in a setting where everyone speaks your language, comes from your culture, and thinks you are normal? This isn’t avoiding the local culture; it’s just resting up from it. The expect colony can also be a welcome refuge for nonworking spouse who, unlike working expats, have no ready-made structure to slip into overseas or an office full of people waiting to interact with them. They have no structure expect what they can cobble together themselves, and no one waiting for them. Moreover, as we noted in chapter 1, spouses typically spend much more time in the local culture than do employees, getting a much bigger dose of country and culture shock. Isolated, lonely, and bored, spouses find an oasis of calm and much-needed companionship and support in the local expat subculture. There’s nothing wrong with wanting to read a newspaper from home, swap stories or compare notes with compatriots, or play a home-country sport that’s not played in your overseas post. Expat subcultures can also be a great boon at holiday time, when traditions from home can be celebrated and maintained, and during important rites of passage, when expats feel a special need to connect to their own culture somehow. They also meet a number of important needs of the teenage children of expat families.If avoidance always leads to spending more time in the expat subculture, that is not altogether a bad thing. At certain times, under certain circumstances, the foreign subculture offers expats a lifeline that keeps them from sinking beneath the weight of all the foreignness around them.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
