30100:32:10,329 --> 00:32:12,661Wha

301
00:32:10,329 --> 00:32:12,661
What about Arsinoe and Ptolemy?

302
00:32:12,998 --> 00:32:14,659
They haven't found them yet

303
00:32:15,401 --> 00:32:16,891
They won't get far

304
00:32:19,438 --> 00:32:21,201
Then it's not over yet

305
00:32:41,327 --> 00:32:42,282
Faster!

306
00:32:43,162 --> 00:32:44,186
Go!

307
00:32:51,470 --> 00:32:52,402
Go!

308
00:33:11,590 --> 00:33:12,249
Surrender!

309
00:33:12,591 --> 00:33:13,956
No!

310
00:33:21,633 --> 00:33:22,691
Ptolemy is dead!

311
00:34:28,934 --> 00:34:30,993
You are now the sole ruler of Egypt

312
00:34:32,337 --> 00:34:33,565
What do you intend to do?

313
00:34:34,840 --> 00:34:40,073
I will unite this land and bring prosperity
back to my country

314
00:34:44,316 --> 00:34:51,415
Egypt's debt to Caesar will be paid
Abundantly

315
00:34:56,228 --> 00:34:57,855
Where is Arsinoe?

316
00:34:59,565 --> 00:35:01,829
We've taken her prisoner

317
00:35:03,001 --> 00:35:04,366
And?

318
00:35:05,971 --> 00:35:07,632
You've had my brother killed

319
00:35:07,973 --> 00:35:09,235
why haven't you killed her?

320
00:35:13,579 --> 00:35:16,139
You are going to keep her, aren't you?

321
00:35:16,682 --> 00:35:18,445
And use her against me?

322
00:35:19,017 --> 00:35:21,679
Arsinoe is valuable to me

323
00:35:22,087 --> 00:35:23,349
She's mine

324
00:35:23,689 --> 00:35:24,951
No

325
00:35:49,915 --> 00:35:53,806
Your Majesty? Your Majesty

326
00:36:40,532 --> 00:36:41,362
Where is she?

327
00:36:41,600 --> 00:36:42,692
I'm sorry, Your Majesty

328
00:36:43,035 --> 00:36:44,696
My orders are to allow no visitors

329
00:36:45,103 --> 00:36:49,199
I'm the queen of Egypt, and you are
in my palace, step aside

330
00:37:01,820 --> 00:37:03,253
Are you going to kill me now?

331
00:37:03,522 --> 00:37:05,046
Not just yet

332
00:37:05,424 --> 00:37:09,053
Tell me, Arsinoe
do you grieve for our poor brother?

333
00:37:09,394 --> 00:37:11,055
Do you? He was your enemy, as I am

334
00:37:11,396 --> 00:37:12,385
You made him so

335
00:37:12,731 --> 00:37:15,222
I was only trying to protect him from you

336
00:37:15,500 --> 00:37:17,297
you who would do anything to
guarantee your power

337
00:37:17,636 --> 00:37:20,400
Even turn yourself into Caesar's whore

338
00:37:21,106 --> 00:37:25,463
I'm not his whore, I'm his conqueror!

339
00:37:25,811 --> 00:37:27,369
You've given away our kingdom!

340
00:37:27,813 --> 00:37:28,575
You killed our father!

341
00:37:28,814 --> 00:37:29,712
That's a lie!

342
00:37:30,048 --> 00:37:32,812
You tried to poison his mind,
turn him against me

343
00:37:33,118 --> 00:37:36,315
And when he wouldn't listen,
you poisoned his body!

344
00:37:36,655 --> 00:37:37,815
You murdered him!

345
00:37:38,156 --> 00:37:39,680
It's not true! I loved father!

346
00:37:40,025 --> 00:37:41,686
You don't know what love is

347
00:37:42,060 --> 00:37:45,723
You with all your jealousy and greed,
your lust for power

348
00:37:47,132 --> 00:37:48,087
you sicken me!

349
00:37:52,070 --> 00:37:53,697
But it will end tonight

350
00:37:53,972 --> 00:37:55,837
If you kill me,
Caesar will turn against you!

351
00:37:56,141 --> 00:37:57,335
He'll see you for what you really are!

352
00:37:57,676 --> 00:37:58,938
A snake and a whore!

353
00:37:59,278 --> 00:38:00,836
Do you think Caesar will still want you
on the throne of Egypt,

354
00:38:01,113 --> 00:38:03,240
after he grows tired of you in his bed?

355
00:38:03,515 --> 00:38:06,177
Do you, Caesar's whore? Do you?

356
00:38:26,805 --> 00:38:30,002
You went against me... why?

357
00:38:30,742 --> 00:38:32,266
I had to

358
00:38:33,612 --> 00:38:35,204
It's in your blood

359
00:38:35,614 --> 00:38:38,310
Sisters killing sisters,
fathers killing daughters

360
00:38:38,950 --> 00:38:40,872
Is Rome so different?

361
00:38:43,822 --> 00:38:45,983
It's over now

362
00:38:46,458 --> 00:38:48,949
I'm putting an end to it
before my children are born

363
00:39:04,076 --> 00:39:05,839
Never cross me again

364
00:39:41,713 --> 00:39:43,806
I feel like I'm in paradise

365
00:39:47,319 --> 00:39:48,980
Thank you for bringing me here

366
00:39:50,822 --> 00:39:52,585
Why did you resist me?

367
00:39:55,861 --> 00:39:57,488
Because I'm Roman

368
00:39:58,230 --> 00:40:01,393
Because I hate idleness

369
00:40:02,968 --> 00:40:06,096
Because... erotic sensuality...

370
00:40:07,572 --> 00:40:09,437
is a kind of treason

371
00:40:13,178 --> 00:40:15,806
Then Egypt is conquering Rome,
my lord

372
00:40:16,047 --> 00:40:17,002
I don't care!

373
00:40:21,153 --> 00:40:22,347
Do I make you happy?

374
00:40:23,155 --> 00:40:24,144
Yes

375
00:40:42,707 --> 00:40:45,835
Look, Egypt's wealth

376
00:40:46,878 --> 00:40:47,970
Your prize

377
00:40:52,584 --> 00:40:55,075
With Egypt's bounty
you can conquer the East

378
00:40:55,387 --> 00:40:56,877
The whole world

379
00:41:00,025 --> 00:41:02,220
You forget, I read your mind

380
00:41:06,431 --> 00:41:11,095
Do it, together, Egypt and Rome

381
00:41:11,470 --> 00:41:13,893
The greatest empire the world
has ever known

382
00:41:14,139 --> 00:41:15,037
Caesar and Cleopatra

383
00:41:15,240 --> 00:41:16,298
A new dynasty

384
00:41:18,743 --> 00:41:24,101
I'm pleased to see your ambitions are of
such manageable proportions my queen

385
00:41:24,983 --> 00:41:26,109
Your queen?

386
00:41:28,286 --> 00:41:29,947
And your Roman wife?

387
00:41:30,188 --> 00:41:30,916
What of her?

388
00:41:30,989 --> 00:41:33,219
I haven't seen her for years

389
00:41:35,794 --> 00:41:37,819
Has she given you any children?

390
00:41:40,165 --> 00:41:41,427
I had a daughter

391
00:41:42,200 --> 00:41:43,462
Julia

392
00:41:46,171 --> 00:41:47,263
she died

393
00:42:01,853 --> 00:42:02,911
Look

394
00:42:22,240 --> 00:42:23,502
She's glorious

395
00:42:28,280 --> 00:42:30,840
No one knows who made her, or why

396
00:42:32,551 --> 00:42:40,014
She's a mystery, just like you

397
00:42:43,695 --> 00:42:46,323
She guards the tombs of the dead kings

398
00:42:47,666 --> 00:42:48,963
The pyramids

399
00:42:50,569 --> 00:42:53,129
Forgotten kings whose
only enduring memory...

400
00:42:53,305 --> 00:42:57,401
are their tombs and this stone god...

401
00:42:58,310 --> 00:43:01,074
crumbling and wasting into desert sand

402
00:43:06,518 --> 00:43:07,780
How futile

403
00:43:12,824 --> 00:43:14,314
A city of the dead

404
00:43:22,434 --> 00:43:24,390
Only gods live forever

405
00:43:26,838 --> 00:43:28,396
I must return to Rome

406
00:43:28,640 --> 00:43:30,403
No, stay with me here in Egypt

407
00:43:30,542 --> 00:43:33,033
When I am with you, I lose myself

408
00:43:37,549 --> 00:43:39,915
You have enchanted me, Cleopatra

409
00:43:42,253 --> 00:43:43,550
I must return

410
00:43:44,155 --> 00:43:46,817
No, no

411
00:43:47,058 --> 00:43:50,221
I am determined to conquer
and rule this world

412
00:43:51,563 --> 00:43:53,360
I will not leave crumbling stone behind,

413
00:43:53,498 --> 00:43:58,288
but a new world order that
will change the present

414
00:43:59,604 --> 00:44:01,697
and shape the lives of history to come

415
00:44:05,944 --> 00:44:07,969
King Pharnaces has overrun
our province in Pontus

416
00:44:08,213 --> 00:44:11,273
All the Roman citizens there
have been killed or castrated

417
00:44:11,416 --> 00:44:12,314
What else?

418
00:44:12,417 --> 00:44:14,078
Marc Antony sent an urgent dispatch
from Rome

419
00:44:14,452 --> 00:44:16,317
Your enemies are stirring up the Senate
against you,

420
00:44:16,621 --> 00:44:18,111
Brutus in particular

421
00:44:18,323 --> 00:44:19,278
What's he saying now?

422
00:44:19,658 --> 00:44:21,023
That you've lost interest
in the affairs of the Republic,

423
00:44:21,226 --> 00:44:23,182
preferring a life of luxury in Egypt

424
00:44:23,361 --> 00:44:24,293
Luxury?

425
00:44:33,838 --> 00:44:34,736
He's right

426
00:44:38,910 --> 00:44:39,899
Well?

427
00:44:43,248 --> 00:44:44,306
You're pregnant

428
00:44:45,150 --> 00:44:46,515
I knew it!

429
00:44:49,821 --> 00:44:52,381
I thought I gave you something to
prevent this from happening

430
00:44:52,724 --> 00:44:54,282
Perhaps I wanted this child

431
00:44:54,559 --> 00:44:55,423
Why?

432
00:44:55,694 --> 00:44:57,855
Oh, because it will be Caesar's

433
00:44:58,096 --> 00:45:00,929
He'll protect his child,
and Egypt along with it

434
00:45:01,166 --> 00:45:03,726
But he'll never be allowed to
claim the child

435
00:45:04,569 --> 00:45:07,925
Rome won't tolerate the mixing of
Caesar's blood...

436
00:45:08,106 --> 00:45:09,437
with that of an eastern queen

437
00:45:09,607 --> 00:45:11,734
He has already shaken Rome
to its foundations

438
00:45:11,910 --> 00:45:13,241
He can do anything he wants

439
00:45:13,478 --> 00:45:14,740
He is a god!

440
00:45:20,418 --> 00:45:22,374
I've known you since childhood

441
00:45:23,288 --> 00:45:24,448
Tell me the truth

442
00:45:25,190 --> 00:45:29,354
are you plotting strategy,
or have you fallen in love?

443
00:45:31,329 --> 00:45:32,819
Perhaps there is no difference

444
00:45:34,899 --> 00:45:35,957
When will you tell him?

445
00:45:44,509 --> 00:45:46,374
I'm leaving you three legions

446
00:45:47,112 --> 00:45:48,670
That'll be enough to keep the peace

447
00:45:49,547 --> 00:45:51,811
Guard Cleopatra with your life,

448
00:45:52,150 --> 00:45:53,708
let no harm come to her

449
00:45:54,519 --> 00:45:56,407
Make sure she does no harm to Rome

450
00:45:59,057 --> 00:46:00,115
What are you doing?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

30100:32:10, 329--> 00:32:12, 661Bagaimana Arsinoe dan Ptolemy?30200:32:12, 998--> 00:32:14, 659Mereka belum menemukan mereka belum30300:32:15, 401--> 00:32:16, 891Mereka tidak akan mendapatkan jauh30400:32:19 438--> 00:32:21, 201Maka itu adalah belum berakhir30500:32:41, 327--> 00:32:42, 282Lebih cepat!30600:32:43, 162--> 00:32:44, 186Pergi!30700:32:51, 470--> 00:32:52, 402Pergi!30800:33:11, 590--> 00:33:12, 249Menyerah!30900:33:12, 591--> 00:33:13, 956Tidak!31000:33:21, 633--> 00:33:22, 691Ptolemy mati!31100:34:28, 934--> 00:34:30, 993Anda adalah sekarang satu-satunya penguasa Mesir31200:34:32, 337--> 00:34:33, 565Apa yang ingin Anda lakukan?31300:34:34, 840--> 00:34:40, 073Aku akan menyatukan negeri ini dan membawa kemakmurankembali ke negara saya31400:34:44, 316--> 00:34:51, 415Mesir hutang kepada Kaisar akan dibayarBerlimpah31500:34:56, 228--> 00:34:57, 855Dimana ada Arsinoe?31600:34:59, 565--> 00:35:01, 829Kami telah mengambil tahanan nya31700:35:03, 001--> 00:35:04, 366Dan?31800:35:05, 971--> 00:35:07, 632Anda sudah adikku dibunuh31900:35:07, 973--> 00:35:09, 235Mengapa Anda tidak membunuh dia?32000:35:13, 579--> 00:35:16, 139Anda akan tetap padanya, tidak Anda?32100:35:16, 682--> 00:35:18, 445Dan menggunakan nya terhadap Aku?32200:35:19, 017--> 00:35:21, 679Arsinoe berharga bagi saya32300:35:22, 087--> 00:35:23, 349Dia adalah milikku32400:35:23, 689--> 00:35:24, 951Tidak32500:35:49, 915--> 00:35:53, 806Yang mulia? Yang mulia32600:36:40, 532--> 00:36:41, 362Mana Apakah dia?32700:36:41, 600--> 00:36:42, 692Saya minta maaf, Paduka32800:36:43, 035--> 00:36:44, 696Pesanan saya adalah untuk memungkinkan pengunjung tidak32900:36:45, 103--> 00:36:49, 199Saya ratu Mesir, dan Andadi Istana saya, langkah samping33000:37:01, 820--> 00:37:03, 253Apakah Anda akan untuk membunuh saya sekarang?33100:37:03, 522--> 00:37:05, 046Hanya belum33200:37:05, 424--> 00:37:09, 053Katakan padaku, ArsinoeApakah Anda berduka untuk saudara kita miskin?33300:37:09, 394--> 00:37:11, 055Apakah Anda? Dia adalah musuh Anda, seperti saya33400:37:11, 396--> 00:37:12, 385Anda membuatnya begitu33500:37:12, 731--> 00:37:15, 222Saya hanya mencoba untuk melindunginya dari Anda33600:37:15, 500--> 00:37:17, 297Anda yang akan melakukan apa pun untukmenjamin kekuatan Anda33700:37:17, 636--> 00:37:20, 400Bahkan mengubah diri menjadi Caesar's pelacur33800:37:21, 106--> 00:37:25, 463Aku tidak pelacur nya, saya penakluk nya!33900:37:25, 811--> 00:37:27, 369Anda telah diberikan Raya kami!34000:37:27, 813--> 00:37:28, 575Anda membunuh ayah kami!34100:37:28, 814--> 00:37:29, 712Itu adalah bohong!34200:37:30, 048--> 00:37:32, 812Anda mencoba untuk meracuni pikiran,dia berbalik melawan saya34300:37:33, 118--> 00:37:36, 315Dan ketika ia tidak mau mendengarkan,Anda diracuni tubuhnya!34400:37:36, 655--> 00:37:37, 815Anda membunuh dia!34500:37:38, 156--> 00:37:39, 680Hal ini tidak benar! Aku mencintai Bapa!34600:37:40, 025--> 00:37:41, 686Anda tidak tahu apa itu cinta34700:37:42, 060--> 00:37:45, 723Anda dengan semua kecemburuan dan keserakahan,Anda nafsu untuk kekuasaan34800:37:47, 132--> 00:37:48, 087Anda sakit saya!34900:37:52, 070--> 00:37:53, 697Tapi itu akan berakhir malam ini35000:37:53, 972--> 00:37:55, 837Jika Anda membunuh saya,Caesar akan berbalik melawan Anda!35100:37:56, 141--> 00:37:57, 335Dia akan bertemu untuk apa yang Anda benar-benar!35200:37:57, 676--> 00:37:58, 938Ular dan pelacur!35300:37:59, 278--> 00:38:00, 836Apakah Anda pikir Caesar masih akan ingin Andadi atas takhta Mesir,35400:38:01, 113--> 00:38:03, 240setelah ia tumbuh lelah Anda di tempat tidur?35500:38:03, 515--> 00:38:06, 177Apakah Anda, Caesar's pelacur? Apakah Anda?35600:38:26, 805--> 00:38:30, 002Anda pergi melawan saya... Mengapa?35700:38:30, 742--> 00:38:32, 266Aku harus35800:38:33, 612--> 00:38:35, 204Dalam darah Anda35900:38:35, 614--> 00:38:38, 310Membunuh saudara, saudaraBapak-bapak yang membunuh anak perempuan36000:38:38, 950--> 00:38:40, 872Apakah Roma begitu berbeda?36100:38:43, 822--> 00:38:45, 983Itu sudah berakhir sekarang36200:38:46, 458--> 00:38:48, 949Aku meletakkan mengakhiri itusebelum anak-anak saya Lahir36300:39:04, 076--> 00:39:05, 839Pernah cross saya lagi36400:39:41, 713--> 00:39:43, 806Aku merasa seperti aku berada di surga36500:39:47, 319--> 00:39:48, 980Terima kasih untuk membawa saya di sini36600:39:50, 822--> 00:39:52, 585Mengapa Anda menolak saya?36700:39:55, 861--> 00:39:57, 488Karena aku Romawi36800:39:58, 230--> 00:40:01, 393Karena aku benci kemalasan36900:40:02, 968--> 00:40:06, 096Karena... erotis sensualitas...37000:40:07, 572--> 00:40:09, 437semacam pengkhianatan37100:40:13, 178--> 00:40:15, 806Kemudian Mesir adalah menaklukkan Roma,Tuanku37200:40:16, 047--> 00:40:17, 002Saya tidak peduli!37300:40:21, 153--> 00:40:22, 347Membuat Anda bahagia?37400:40:23, 155--> 00:40:24, 144Ya37500:40:42, 707--> 00:40:45, 835Lihat, kekayaan Mesir37600:40:46, 878--> 00:40:47, 970Hadiah Anda37700:40:52, 584--> 00:40:55, 075Dengan karunia MesirAnda dapat menaklukkan Timur37800:40:55, 387--> 00:40:56, 877Seluruh dunia37900:41:00, 025--> 00:41:02, 220Anda lupa, saya membaca pikiran Anda38000:41:06, 431 00:41:11, 095-->Melakukannya, bersama-sama, Mesir dan Roma38100:41:11, 470--> 00:41:13, 893Kekaisaran terbesar duniapernah dikenal38200:41:14, 139--> 00:41:15, 037Caesar dan Cleopatra38300:41:15, 240--> 00:41:16, 298Dinasti yang baru38400:41:18, 743--> 00:41:24, 101Saya senang melihat ambisi dariseperti dikelola proporsi Ratu saya38500:41:24, 983--> 00:41:26, 109Ratu Anda?38600:41:28, 286--> 00:41:29, 947Dan istri Anda Romawi?38700:41:30, 188--> 00:41:30, 916Apa yang dia?38800:41:30, 989--> 00:41:33, 219Aku belum melihatnya selama bertahun-tahun38900:41:35, 794--> 00:41:37, 819Dia telah memberi Anda anak?39000:41:40, 165--> 00:41:41, 427Aku punya seorang putri39100:41:42, 200--> 00:41:43, 462Julia39200:41:46, 171--> 00:41:47, 263Dia meninggal39300:42:01, 853 00:42:02, 911-->Lihat39400:42:22, 240--> 00:42:23, 502Dia mulia39500:42:28, 280--> 00:42:30, 840Tidak ada yang tahu siapa yang membuat dia, atau mengapa39600:42:32, 551--> 00:42:40, 014Dia adalah sebuah misteri, seperti Anda39700:42:43, 695--> 00:42:46, 323Dia penjaga makam raja yang mati39800:42:47, 666--> 00:42:48, 963Piramida39900:42:50, 569--> 00:42:53, 129Lupa raja-raja yanghanya bertahan memori...40000:42:53, 305--> 00:42:57, 401adalah kubur mereka dan Allah ini batu...40100:42:58, 310--> 00:43:01, 074runtuh dan membuang ke gurun pasir40200:43:06, 518--> 00:43:07, 780Bagaimana sia-sia40300:43:12, 824--> 00:43:14, 314Kota mati40400:43:22, 434--> 00:43:24, 390Hanya para dewa hidup selamanya40500:43:26, 838--> 00:43:28, 396Aku harus kembali ke Roma40600:43:28, 640--> 00:43:30, 403Tidak, tinggal dengan saya di sini di Mesir40700:43:30, 542--> 00:43:33, 033Ketika saya dengan Anda, aku kehilangan diriku sendiri40800:43:37, 549--> 00:43:39, 915Anda telah terpesona saya, Cleopatra40900:43:42, 253--> 00:43:43, 550Aku harus kembali41000:43:44, 155--> 00:43:46, 817Tidak, tidak41100:43:47, 058--> 00:43:50, 221Aku bertekad untuk menaklukkandan memerintah dunia ini41200:43:51, 563--> 00:43:53, 360Aku tidak akan meninggalkan runtuh batu di belakang,41300:43:53, 498--> 00:43:58, 288tetapi dunia baru agarakan berubah saat41400:43:59, 604--> 00:44:01, 697dan bentuk kehidupan sejarah datang41500:44:05, 944--> 00:44:07, 969Raja Pharnaces telah dikuasaiProvinsi kami di Pontus41600:44:08, 213--> 00:44:11, 273Semua warga Romawi di sanatelah dibunuh atau dikebiri41700:44:11, 416--> 00:44:12, 314Apa lagi?41800:44:12, 417--> 00:44:14, 078Marc Antony dikirim pengiriman mendesakdari Roma41900:44:14, 452--> 00:44:16, 317Musuhmu mengaduk Senatmelawan Anda,42000:44:16, 621--> 00:44:18, 111Brutus khususnya42100:44:18, 323--> 00:44:19, 278Apa yang dia katakan sekarang?42200:44:19, 658--> 00:44:21, 023Bahwa Anda telah kehilangan minatdalam urusan Republik,42300:44:21, 226--> 00:44:23, 182memilih hidup dalam kemewahan di Mesir42400:44:23, 361--> 00:44:24, 293Mewah?42500:44:33, 838--> 00:44:34, 736Dia benar42600:44:38, 910--> 00:44:39, 899Yah?42700:44:43, 248--> 00:44:44, 306Anda sedang hamil42800:44:45, 150--> 00:44:46, 515Aku tahu itu!42900:44:49, 821--> 00:44:52, 381Saya pikir saya memberi Anda sesuatu untukmencegah hal ini terjadi43000:44:52, 724--> 00:44:54, 282Mungkin aku ingin anak ini43100:44:54, 559--> 00:44:55, 423Mengapa?43200:44:55, 694--> 00:44:57, 855Oh, karena akan Caesar43300:44:58, 096--> 00:45:00, 929Dia akan melindungi anak-Nya,dan Mesir bersama dengan itu43400:45:01, 166--> 00:45:03, 726Tapi dia tidak akan diizinkan untukklaim anak43500:45:04, 569--> 00:45:07, 925Roma tidak akan mentolerir pencampuranCaesar's darah...43600:45:08, 106--> 00:45:09, 437dengan Ratu Timur43700:45:09, 607--> 00:45:11, 734Dia sudah memiliki terguncang Romauntuk Yayasan43800:45:11, 910--> 00:45:13, 241Dia bisa melakukan apa yang diinginkannya43900:45:13, 478--> 00:45:14, 740Dia adalah Allah!44000:45:20, 418--> 00:45:22, 374Aku sudah tahu Anda sejak kecil44100:45:23, 288--> 00:45:24, 448Beritahu aku kebenaranNya44200:45:25, 190--> 00:45:29, 354Apakah Anda merencanakan strategi,atau telah Anda jatuh cinta?44300:45:31, 329--> 00:45:32, 819Mungkin ada tidak ada perbedaan44400:45:34, 899--> 00:45:35, 957Ketika Anda akan memberitahu dia?44500:45:44, 509--> 00:45:46, 374Aku meninggalkan Anda tiga legiun44600:45:47, 112--> 00:45:48, 670Itu akan cukup untuk menjaga perdamaian44700:45:49, 547--> 00:45:51, 811Pengawal Cleopatra dengan hidup Anda,44800:45:52, 150--> 00:45:53, 708membiarkan tidak membahayakan datang kepadanya44900:45:54, 519--> 00:45:56, 407Pastikan dia tidak ada salahnya untuk Roma45000:45:59, 057--> 00:46:00, 115Apa yang kau lakukan?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

301
00: 32: 10.329 -> 00: 32: 12.661
Bagaimana Arsinoe dan Ptolemy? 302 00: 32: 12.998 -> 00: 32: 14.659 Mereka belum menemukan mereka belum 303 00: 32: 15.401 -> 00: 32: 16.891 Mereka tidak akan mendapatkan jauh 304 00: 32: 19.438 -> 00: 32: 21.201 Maka itu belum berakhir 305 00: 32: 41.327 -> 00: 32: 42.282! Cepat 306 00:32 : 43162 -> 00: 32: 44.186 Go! 307 00: 32: 51.470 -> 00: 32: 52.402 Go! 308 00: 33: 11.590 -> 00: 33: 12.249! Surrender 309 00: 33: 12.591 -> 00: 33: 13.956 Tidak! 310 00: 33: 21.633 -> 00: 33: 22.691 Ptolemy mati! 311 00: 34: 28.934 -> 00: 34: 30.993 Anda sekarang satu-satunya penguasa Mesir 312 00: 34: 32.337 -> 00: 34: 33.565 Apa yang ingin Anda lakukan? 313 00: 34: 34.840 -> 00: 34: 40.073 Saya akan bersatu tanah ini dan membawa kesejahteraan kembali ke negara saya 314 00: 34: 44.316 -> 00: 34: 51.415 utang Mesir untuk Caesar akan dibayar Berlimpah 315 00: 34: 56.228 -> 00: 34: 57.855 Dimana Arsinoe? 316 00: 34: 59.565 -> 00:35: 01.829 Kami sudah ditawan nya 317 00: 35: 03.001 -> 00: 35: 04.366 Dan? 318 00: 35: 05.971 -> 00: 35: 07.632 Anda sudah saudara saya membunuh 319 00: 35: 07.973 -> 00: 35: 09.235 mengapa Anda tidak membunuhnya? 320 00: 35: 13.579 -> 00: 35: 16.139 Anda akan menjaga dia, bukan? 321 00: 35: 16.682 - > 00: 35: 18.445 Dan menggunakan nya terhadap aku? 322 00: 35: 19.017 -> 00: 35: 21.679 Arsinoe adalah berharga bagi saya 323 00: 35: 22.087 -> 00: 35: 23.349 tambang Dia ini 324 00: 35: 23.689 -> 00: 35: 24.951 ada 325 00: 35: 49.915 -> 00: 35: 53.806 Mulia? Mulia 326 00: 36: 40.532 -> 00: 36: 41.362 Dimana dia? 327 00: 36: 41,600 -> 00: 36: 42.692 Maaf, Yang Mulia 328 00: 36: 43.035 -> 00: 36: 44.696 pesanan saya adalah untuk memungkinkan ada pengunjung 329 00: 36: 45.103 -> 00: 36: 49.199 Saya ratu Mesir, dan Anda di istanaku, minggir 330 00: 37: 01.820 - -> 00: 37: 03.253 Apakah Anda akan membunuh saya sekarang? 331 00: 37: 03.522 -> 00: 37: 05.046 Bukan hanya belum 332 00: 37: 05.424 -> 00: 37: 09.053 Katakan, Arsinoe Anda berduka untuk saudara kita yang miskin? 333 00: 37: 09.394 -> 00: 37: 11.055 Apakah Anda? Dia musuh Anda, seperti saya 334 00: 37: 11,396 -> 00: 37: 12.385 Anda membuatnya jadi 335 00: 37: 12.731 -> 00: 37: 15.222 Saya hanya berusaha untuk melindungi dia dari Anda 336 00: 37: 15.500 -> 00: 37: 17.297 Anda yang akan melakukan apa saja untuk menjamin kekuatan Anda 337 00: 37: 17.636 -> 00: 37: 20.400 Bahkan mengubah diri menjadi pelacur Caesar 338 00: 37: 21.106 - > 00: 37: 25.463 Saya tidak pelacur nya, aku penakluk nya! 339 00: 37: 25.811 -> 00: 37: 27.369 Anda sudah diberikan kerajaan kami! 340 00: 37: 27.813 -> 00: 37: 28.575 Kau membunuh ayah kami! 341 00: 37: 28.814 -> 00: 37: 29.712 Itu bohong! 342 00: 37: 30.048 -> 00: 37: 32.812 Anda mencoba meracuni pikirannya, turn dia terhadap saya 343 00: 37: 33.118 -> 00: 37: 36.315 Dan ketika ia tidak mau mendengarkan,! Anda meracuni tubuhnya 344 00: 37: 36.655 -> 00: 37: 37.815! Anda membunuhnya 345 00 : 37: 38.156 -> 00: 37: 39.680 Itu tidak benar! Aku mencintai ayah! 346 00: 37: 40.025 -> 00: 37: 41.686 Anda tidak tahu apa itu cinta 347 00: 37: 42.060 -> 00: 37: 45.723 Anda dengan semua kecemburuan dan keserakahan, nafsu Anda untuk daya 348 00: 37: 47.132 -> 00: 37: 48.087 Anda jatuh sakit saya! 349 00: 37: 52.070 -> 00: 37: 53.697 Tapi itu akan berakhir malam ini 350 00: 37: 53.972 -> 00: 37: 55.837 Jika Anda membunuh saya, Caesar akan berbalik melawan Anda! 351 00: 37: 56.141 -> 00: 37: 57.335 Dia akan melihat Anda untuk apa yang benar-benar Anda! 352 00: 37: 57.676 -> 00: 37: 58.938 Sebuah ular dan pelacur! 353 00: 37: 59.278 -> 00: 38: 00.836 Apakah Anda pikir Caesar masih akan ingin Anda di atas takhta Mesir, 354 00: 38: 01.113 -> 00:38: 03.240 setelah ia tumbuh lelah Anda di tempat tidurnya? 355 00: 38: 03.515 -> 00: 38: 06.177 Apakah anda, pelacur Caesar? Apakah Anda? 356 00: 38: 26.805 -> 00: 38: 30.002 Anda pergi melawan aku ... kenapa? 357 00: 38: 30.742 -> 00: 38: 32.266 Saya harus 358 00: 38: 33.612 - -> 00: 38: 35.204 Ini dalam darah Anda 359 00: 38: 35.614 -> 00: 38: 38.310 suster membunuh saudara, ayah membunuh anak perempuan 360 00: 38: 38.950 -> 00: 38: 40.872 Apakah Roma begitu berbeda ? 361 00: 38: 43.822 -> 00: 38: 45.983 Ini berakhir sekarang 362 00: 38: 46.458 -> 00: 38: 48.949 Saya mengakhiri untuk itu sebelum anak-anak saya lahir 363 00:39: 04.076 -> 00: 39: 05.839 pernah menyeberangi saya lagi 364 00: 39: 41.713 -> 00: 39: 43.806 Saya merasa seperti aku di surga 365 00: 39: 47.319 -> 00: 39: 48.980 Terima Anda untuk membawa saya di sini 366 00: 39: 50.822 -> 00: 39: 52.585 Mengapa Anda menolak saya? 367 00: 39: 55.861 -> 00: 39: 57.488 Karena aku Roman 368 00: 39: 58.230 -> 00: 40: 01.393 Karena aku benci kemalasan 369 00: 40: 02.968 -> 00: 40: 06.096 Karena ... erotis sensualitas ... 370 00: 40: 07.572 -> 00: 40: 09.437 adalah semacam pengkhianatan 371 00: 40: 13.178 -> 00: 40: 15.806 Kemudian Mesir menaklukkan Roma, tuanku 372 00: 40: 16.047 -> 00: 40: 17.002! Saya tidak peduli 373 00:40 : 21153 -> 00: 40: 22.347 Apakah saya membuat Anda bahagia? 374 00: 40: 23.155 -> 00: 40: 24.144 Ya 375 00: 40: 42.707 -> 00: 40: 45.835 Lihat, kekayaan Mesir 376 00: 40: 46.878 -> 00: 40: 47.970 hadiah Anda 377 00: 40: 52.584 -> 00: 40: 55.075 Dengan karunia Mesir Anda dapat menaklukkan Timur 378 00: 40: 55.387 -> 00:40: 56.877 Seluruh dunia 379 00: 41: 00.025 -> 00: 41: 02.220 Anda lupa, saya membaca pikiran Anda 380 00: 41: 06.431 -> 00: 41: 11.095 Lakukan, bersama-sama, Mesir dan Roma 381 00: 41: 11.470 -> 00: 41: 13.893 Kekaisaran terbesar dunia yang pernah dikenal 382 00: 41: 14.139 -> 00: 41: 15.037 Caesar dan Cleopatra 383 00: 41: 15.240 -> 00: 41: 16.298 Sebuah dinasti baru 384 00: 41: 18.743 -> 00: 41: 24.101 Saya senang melihat ambisi Anda dari proporsi dikelola seperti ratu saya 385 00: 41: 24.983 -> 00: 41: 26.109? queen Anda 386 00: 41: 28.286 -> 00: 41: 29.947 Dan istri Roman Anda? 387 00: 41: 30.188 -> 00: 41: 30.916 apa dia? 388 00: 41: 30.989 -> 00: 41: 33.219 Saya belum melihat selama bertahun-tahun 389 00: 41: 35.794 -> 00: 41: 37.819 Apakah dia memberi Anda setiap anak? 390 00: 41: 40.165 -> 00: 41: 41.427 Saya punya anak perempuan 391 00: 41: 42.200 -> 00: 41: 43.462 Julia 392 00: 41: 46.171 -> 00: 41: 47.263 dia meninggal 393 00: 42: 01.853 -> 00: 42: 02.911 Dengar 394 00: 42: 22.240 - -> 00: 42: 23.502 Dia mulia 395 00: 42: 28.280 -> 00: 42: 30.840 Tidak ada yang tahu siapa yang membuatnya, atau mengapa 396 00: 42: 32.551 -> 00: 42: 40.014 Dia misteri, seperti Anda 397 00: 42: 43.695 -> 00: 42: 46.323 Dia penjaga makam raja-raja mati 398 00: 42: 47.666 -> 00: 42: 48.963 Piramida 399 00: 42: 50.569 -> 00: 42: 53.129 raja Lupa yang hanya bertahan memori ... 400 00: 42: 53.305 -> 00: 42: 57.401 yang kuburan mereka dan Tuhan batu ini ... 401 00: 42: 58.310 -> 00:43 : 01074 runtuh dan membuang-buang ke padang gurun pasir 402 00: 43: 06.518 -> 00: 43: 07.780 Bagaimana sia-sia 403 00: 43: 12.824 -> 00: 43: 14.314 Sebuah kota mati 404 00: 43: 22.434 - -> 00: 43: 24.390 Hanya dewa hidup selamanya 405 00: 43: 26.838 -> 00: 43: 28.396 Saya harus kembali ke Roma 406 00: 43: 28.640 -> 00: 43: 30.403 ada, tinggal dengan saya di sini di Mesir 407 00: 43: 30.542 -> 00: 43: 33.033 Ketika saya dengan Anda, saya kehilangan diri saya 408 00: 43: 37.549 -> 00: 43: 39.915 Anda telah terpesona saya, Cleopatra 409 00:43: 42.253 -> 00: 43: 43.550 Saya harus kembali 410 00: 43: 44.155 -> 00: 43: 46.817 Tidak, tidak 411 00: 43: 47.058 -> 00: 43: 50.221 Saya bertekad untuk menaklukkan dan aturan dunia ini 412 00: 43: 51.563 -> 00: 43: 53.360 Saya tidak akan meninggalkan runtuh batu di belakang, 413 00: 43: 53.498 -> 00: 43: 58.288 tapi tatanan dunia baru yang akan mengubah hadir 414 00 : 43: 59.604 -> 00: 44: 01.697 dan bentuk kehidupan sejarah untuk datang 415 00: 44: 05.944 -> 00: 44: 07.969 Raja Pharnaces telah dibanjiri provinsi kami di Pontus 416 00: 44: 08.213 - > 00: 44: 11.273 Semua warga negara Romawi ada telah tewas atau dikebiri 417 00: 44: 11.416 -> 00: 44: 12.314 Apa lagi? 418 00: 44: 12.417 -> 00: 44: 14.078 Marc Antony dikirim sebuah pengiriman mendesak dari Roma 419 00: 44: 14.452 -> 00: 44: 16.317 musuh Anda yang mengaduk Senat terhadap Anda, 420 00: 44: 16.621 -> 00: 44: 18.111 Brutus khususnya 421 00:44 : 18323 -> 00: 44: 19.278 Apa yang dia katakan sekarang? 422 00: 44: 19.658 -> 00: 44: 21.023 itu Anda sudah kehilangan minat dalam urusan Republik, 423 00: 44: 21.226 - > 00: 44: 23.182 lebih memilih kehidupan yang mewah di Mesir 424 00: 44: 23.361 -> 00: 44: 24.293 Mewah? 425 00: 44: 33.838 -> 00: 44: 34.736 Dia benar 426 00:44: 38.910 -> 00: 44: 39.899 Nah? 427 00: 44: 43.248 -> 00: 44: 44.306 Anda sedang hamil 428 00: 44: 45.150 -> 00: 44: 46.515! Aku tahu itu 429 00: 44: 49.821 -> 00: 44: 52.381 Saya pikir saya memberi Anda sesuatu untuk mencegah hal ini terjadi 430 00: 44: 52.724 -> 00: 44: 54.282 Mungkin saya ingin anak ini 431 00: 44: 54.559 -> 00: 44: 55.423 Mengapa? 432 00: 44: 55.694 -> 00: 44: 57.855 Oh, karena akan Caesar 433 00: 44: 58.096 -> 00: 45: 00.929 Dia akan melindungi anaknya, dan Mesir bersama dengan itu 434 00: 45: 01.166 -> 00: 45: 03.726 Tapi dia tidak akan pernah diizinkan untuk mengklaim anak 435 00: 45: 04.569 -> 00: 45: 07.925 Roma tidak akan mentolerir pencampuran dari Caesar darah ... 436 00: 45: 08.106 -> 00: 45: 09.437 dengan yang ratu timur 437 00: 45: 09.607 -> 00: 45: 11.734 Dia telah terguncang Roma ke fondasinya 438 00 : 45: 11.910 -> 00: 45: 13.241 Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan 439 00: 45: 13.478 -> 00: 45: 14.740 Dia adalah dewa! 440 00: 45: 20.418 -> 00:45: 22.374 aku mengenalmu sejak kecil 441 00: 45: 23.288 -> 00: 45: 24.448 Katakan kebenaran 442 00: 45: 25.190 -> 00: 45: 29.354 yang Anda merencanakan strategi, atau Anda jatuh cinta? 443 00: 45: 31.329 -> 00: 45: 32.819 Mungkin tidak ada perbedaan 444 00: 45: 34.899 -> 00: 45: 35.957 Ketika Anda akan mengatakan kepadanya? 445 00: 45: 44.509 -> 00: 45: 46.374 Saya meninggalkan Anda tiga legiun 446 00: 45: 47.112 -> 00: 45: 48.670 Itu akan cukup untuk menjaga perdamaian 447 00: 45: 49.547 -> 00: 45: 51.811 Penjaga Cleopatra dengan hidup Anda, 448 00: 45: 52.150 -> 00: 45: 53.708 biarkan ada salahnya datang kepadanya 449 00: 45: 54.519 -> 00: 45: 56.407 Pastikan dia tidak ada salahnya ke Roma 450 00: 45: 59.057 -> 00: 46: 00.115 Apa yang kamu lakukan?