7.1 Micrometers- micrometer with a

7.1 Micrometers- micrometer with a 4- to 5-mm (0.16-to 0.20- in) nominal diameter double-ball interface shall be used to measure the thickness of the specimen. A micrometer with a flat anvil interface shall be used to measure the width of the specimen. The accuracy of the instruments shall be suitable for reading to within 1 % of the sample width and thickness. For typical specimen geometries, an instrument with an accuracy of±25 um (±0.0001 in). is adequate for thickness measurement, while an instrument with an accuracy of ±25 um.(±0.001 in.) Is adequate for width measurement.
7.2 Testing Machine-The testing machine shall be in conformance with Practices E4 and shall satisfy the following requirements:
7.2.1 Testing Machine Heads-The testing machine shall have both an essentially stationary head and a movable head.
7.2.2 Drive Mechanism-The testing machine drive mechanism shall be capable. of imparting to the movable head a controlled velocity with respect to the stationary head. The velocity of the movable head shall be capable of being regulated as specified in 11.3.
7.23 Load Indicator-The testing machine load-sensing device shall be capable of indicating the total load being cared by the test specimen. This device shall be essentially free from inertia lag at the specified rate of testing and shall indicate the load with an accuracy over the load range(s) of interest of within ±1% of the indicated value. The load range(s) of interest may be fairly low for modulus evaluation much higher for strength evaluation, or both, as required.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

7.1 mikrometer-mikrometer dengan antarmuka ganda-bola nominal diameter 4 - 5-mm (0,16 - untuk 0,20 - in) yang dapat digunakan untuk mengukur ketebalan spesimen. Mikrometer dengan antarmuka bantalan datar kempes yang dapat digunakan untuk mengukur lebar spesimen. Akurasi instrumen yang akan cocok untuk membaca ke dalam 1% dari sampel lebar dan ketebalan. Untuk spesimen khas geometri, instrumen dengan akurasi of±25 um (±0.0001 in). memadai untuk pengukuran ketebalan, sementara instrumen dengan akurasi ±25 um. (±0.001 di.) Memadai untuk pengukuran lebar.7.2 pengujian mesin-The pengujian mesin akan kesesuaian dengan praktek-praktek E4 dan harus memenuhi persyaratan berikut:7.2.1 pengujian mesin Heads-The pengujian mesin akan memiliki kepala yang pada dasarnya stasioner dan kepala bergerak.7.2.2 drive The mekanisme mekanisme drive mesin pengujian akan mampu. dari menanamkan ke kepala bergerak dengan kecepatan dikendalikan sehubungan dengan kepala stasioner. Kecepatan kepala bergerak akan mampu menjadi diatur sebagai ditentukan dalam 11.3.7,23 beban indikator-The pengujian mesin beban-sensing perangkat harus mampu menunjukkan total beban yang diasuh spesimen tes. Perangkat ini harus dasarnya bebas dari inersia lag pada tingkat tertentu pengujian dan akan menunjukkan beban dengan akurasi atas beban ANZ menarik dalam ±1% dari nilai yang ditunjukkan. ANZ beban bunga mungkin cukup rendah untuk evaluasi modulus jauh lebih tinggi untuk kekuatan evaluasi, atau keduanya, seperti yang diperlukan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

7.1 Micrometers- mikrometer dengan 4 sampai 5 mm (0,16-to 0.20- di) nominal diameter antarmuka ganda-bola harus digunakan untuk mengukur ketebalan spesimen. Mikrometer dengan antarmuka landasan datar harus digunakan untuk mengukur lebar spesimen. Ketepatan instrumen harus sesuai untuk membaca dalam waktu 1% dari lebar sampel dan ketebalan. Untuk geometri spesimen khas, instrumen dengan akurasi ± 25 um (± 0,0001 in). memadai untuk pengukuran ketebalan, sedangkan instrumen dengan akurasi ± 25 um (± 0.001 di.) Apakah yang memadai untuk pengukuran lebar..
7.2 Pengujian mesin Mesin-Pengujian harus dalam kesesuaian dengan Praktek E4 dan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut:
7.2.1 testing Machine Heads-mesin pengujian harus memiliki kedua kepala dasarnya stasioner dan kepala bergerak.
7.2.2 drive mekanisme-pengujian mekanisme drive mesin harus mampu. menanamkan ke kepala bergerak kecepatan dikendalikan sehubungan dengan kepala stasioner. Kecepatan dari kepala bergerak harus mampu menjadi diatur sebagaimana ditentukan dalam 11.3.
7.23 Beban Indikator-Pengujian mesin perangkat beban-sensing harus mampu menunjukkan total beban dirawat oleh benda uji. Perangkat ini akan dasarnya bebas dari inersia lag pada tingkat tertentu pengujian dan harus menunjukkan beban dengan akurasi selama rentang beban (s) dari bunga dalam ± 1% dari nilai yang ditunjukkan. Kisaran beban (s) dari bunga mungkin cukup rendah untuk evaluasi modulus jauh lebih tinggi untuk evaluasi kekuatan, atau keduanya, seperti yang diperlukan.