Hello Rudi, Campbell is out of the

Hello Rudi,



Campbell is out of the office until Monday, so I will endeavour to give you what you need here.



Attached is the copy of the packing list & export invoice, Your bill of lading MUST have the correct information on it as per the attached documents including CREDIT NUMBER: AU-15351/S
INDIAN OVERSEAS BANK, HONG KONG, HONG KONG



· Please adv the details and in charges in shipper side since we have to do coordination and checking also for their internal document as exporter. Sorry I’m not sure what you need here.

· Praveen done approve this schedule.

· Who will as incharge for HBL draft communication untill final. Bill of Lading is the responsibility of your company & once done apaiser must be supplied 3 original copies as soon as available.

· Please confirm that as per your S/I this will l 1 x 40HC…pls reconfirm. Yes 1 x 40ft





Please let me know if you require further information. Thanks

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Halo Rudi, Campbell adalah keluar dari kantor sampai Senin, jadi saya akan berusaha untuk memberikan apa yang Anda butuhkan di sini. Terlampir adalah salinan dari daftar kemasan & faktur ekspor, tagihan Anda dari lading harus memiliki informasi yang benar tentang hal itu sesuai dokumen terlampir termasuk KREDIT NOMOR: AU-15351 / S INDIAN OVERSEAS BANK, HONG KONG, HONG KONG · Harap adv rincian dan biaya di sisi pengirim karena kita harus melakukan koordinasi dan memeriksa juga untuk dokumen internal mereka sebagai eksportir. Maaf saya tidak yakin apa yang Anda butuhkan di sini. · Praveen dilakukan menyetujui jadwal ini. · Siapa yang akan sebagai incharge untuk HBL rancangan komunikasi sampai akhir. Bill of Lading adalah tanggung jawab perusahaan Anda & sekali dilakukan apaiser harus disediakan 3 salinan asli secepat tersedia. · Pastikan bahwa sesuai S / I ini akan l 1 x 40HC ... pls reconfirm. Ya 1 x 40ft Tolong beritahu saya jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut. Terima kasih