In Phase 1 you plan for the transit

In Phase 1 you plan for the transition. In Phase 2 you start the conversion by developing a new architecture and the infrastructure needed to develop a set of pilot projects. You gradually accumulate the infrastructure and the components you need by developing carefully selected pilot projects that solve pressing needs for immediate action while simultaneously laying the groundwork for a more extensive transition. Depending on the size of the company and the pressing needs for e-business applications, there may be a few or many pilots, and the pilots may entail minimal or extensive development efforts. When the pilot phase ends, the company has a core of trained developers and a basic distributed component architecture, an infrastructure, and a core set of components. It also has experience in the use of new methodologies and experience with new software development tools and techniques. During Phase 3 a more extensive transition takes place, and the majority of the company's IT developers are trained and assigned to appropriate projects. Everything that was started in Phase 2 is extended and made more robust in Phase 3. Phase 3 ends when the IT organization is fully up to speed on e-business development and ready to support any new development efforts the company may choose to undertake. Phase 4 is simply the ongoing management of an e-business IT organization

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam fase 1 Anda merencanakan untuk transisi. Dalam fase 2 Anda memulai konversi dengan mengembangkan arsitektur baru dan infrastruktur yang diperlukan untuk mengembangkan serangkaian proyek percontohan. Anda secara bertahap mengumpulkan infrastruktur dan komponen-komponen yang Anda butuhkan dengan mengembangkan hati-hati dipilih proyek percontohan yang memecahkan kebutuhan mendesak untuk tindakan sementara secara bersamaan meletakkan dasar bagi transisi yang lebih luas. Tergantung pada ukuran perusahaan dan kebutuhan mendesak untuk aplikasi e-bisnis, mungkin ada sedikit atau banyak pilot, dan pilot mungkin memerlukan upaya pengembangan minimal atau luas. Ketika fase pilot berakhir, perusahaan memiliki inti pengembang terlatih dan arsitektur dasar didistribusikan komponen, infrastruktur, dan inti set komponen. Juga memiliki pengalaman dalam menggunakan metodologi baru dan pengalaman dengan alat-alat pengembangan perangkat lunak baru dan teknik. Selama fase 3 transisi lebih luas yang berlangsung, dan sebagian besar perusahaan IT pengembang terlatih dan ditugaskan untuk proyek yang sesuai. Segala sesuatu yang dimulai pada tahap 2 diperpanjang dan dibuat lebih kuat dalam tahap 3. Tahap 3 berakhir ketika organisasi TI sepenuhnya sampai dengan kecepatan pada pengembangan e-bisnis dan siap untuk mendukung upaya pengembangan baru perusahaan dapat memilih untuk melakukan. Tahap 4 adalah hanya berlangsung manajemen organisasi TI e-bisnis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada Tahap 1 Anda berencana untuk transisi. Pada Tahap 2 Anda memulai konversi dengan mengembangkan arsitektur baru dan infrastruktur yang diperlukan untuk mengembangkan satu set proyek percontohan. Anda secara bertahap mengumpulkan infrastruktur dan komponen yang Anda butuhkan dengan mengembangkan proyek percontohan yang dipilih dengan hati-hati yang mengatasi kebutuhan mendesak untuk tindakan segera sekaligus meletakkan dasar untuk transisi yang lebih luas. Tergantung pada ukuran perusahaan dan kebutuhan mendesak untuk aplikasi e-bisnis, mungkin ada sedikit atau banyak pilot, dan pilot mungkin memerlukan upaya pengembangan minimal atau ekstensif. Ketika tahap uji coba berakhir, perusahaan memiliki inti pengembang terlatih dan arsitektur komponen dasar terdistribusi, infrastruktur, dan satu set inti dari komponen. Ia juga memiliki pengalaman dalam penggunaan metodologi baru dan pengalaman dengan alat pengembangan perangkat lunak baru dan teknik. Selama Tahap 3 transisi yang lebih luas terjadi, dan mayoritas perusahaan pengembang IT dilatih dan ditugaskan untuk proyek-proyek yang sesuai. Segala sesuatu yang dimulai pada Tahap 2 diperpanjang dan dibuat lebih kuat pada Tahap 3. Tahap 3 berakhir ketika organisasi TI sepenuhnya sampai dengan kecepatan pada pengembangan e-bisnis dan siap untuk mendukung setiap upaya pembangunan baru perusahaan dapat memilih untuk melakukan. Tahap 4 hanyalah manajemen yang sedang berlangsung dari sebuah organisasi IT e-bisnis