Detroit on Christmas Day 2009, had

Detroit on Christmas Day 2009, had not made it onto
the no-fly list. Although Abdulmutallab’s father had
reported concern over his son’s radicalization to the
U.S. State Department, the Department did not
revoke Adbulmutallab’s visa because his name was
misspelled in the visa database, so he was allowed to
enter the United States. Faisal Shahzad, the Times
Square car bomber, was apprehended on May 3,
2010, only moments before his Emirates airline flight
to Dubai and Pakistan was about to take off. The
airline had failed to check a last-minute update to the
no-fly list that had added Shahzad’s name.
Sources: Scott Shane, “Lapses Allowed Suspect to Board Plane,”
The New York Times, May 4, 2010; Mike McIntire, “Ensnared by
Error on Growing U.S. Watch List,” The New York Times, April 6,
2010; Eric Lipton, Eric Schmitt, and Mark Mazzetti, “Review of Jet
Bomb Plot Shows More Missed Clues,” The New York Times,
January 18, 2010; Lizette Alvarez, “Meet Mikey, 8: U.S. Has Him
on Watch List,” The New York Times, January 14, 2010; Eric
Lichtblau, “Justice Dept. Finds Flaws in F.B.I. Terror List,” The New
York Times, May 7, 2009; Bob Egelko, “Watch-list Name Confusion
Causes Hardship,” San Francisco Chronicle, March 20, 2008;
“Reports Cite Lack of Uniform Policy for Terrorist Watch List,” The
Washington Post, March 18, 2008; Siobhan Gorman, “NSA’s
Domestic Spying Grows as Agency Sweeps Up Data,” The Wall
Street Journal, March 10, 2008; Ellen Nakashima, and Scott
McCartney, “When Your Name is Mud at the Airport,” The Wall
Street Journal, January 29, 2008.
242 Part Two Information Technology Infrastructure
CASE STUDY QUESTIONS
1. What concepts in this chapter are illustrated in
this case?
2. Why was the consolidated terror watch list
created? What are the benefits of the list?
3. Describe some of the weaknesses of the watch
list. What management, organization, and
technology factors are responsible for these
weaknesses?
4. How effective is the system of watch lists
described in this case study? Explain your answer.
5. If you were responsible for the management of
the TSC watch list database, what steps would you
take to correct some of these weaknesses?
6. Do you believe that the terror watch list
represents a significant threat to individuals’
privacy or Constitutional rights? Why or why not?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Detroit pada Hari Natal 2009, tidak membuat ke
daftar larangan terbang. Meskipun ayah Abdulmutallab telah
melaporkan kekhawatiran atas radikalisasi anaknya ke
AS Departemen Luar Negeri, Departemen tidak
mencabut visa Adbulmutallab karena namanya
salah eja dalam database visa, sehingga dia diperbolehkan untuk
masuk ke Amerika Serikat. Faisal Shahzad, Times
mobil bomber Square, ditangkap pada 3 Mei,
2010, hanya beberapa saat sebelum maskapai penerbangan Emirates nya
ke Dubai dan Pakistan hendak lepas landas. The
maskapai telah gagal untuk memeriksa update-menit terakhir ke
daftar larangan terbang yang telah menambahkan nama Shahzad.
Sumber: Scott Shane, "Penyimpangan Diizinkan Tersangka kepada Dewan Pesawat,"
The New York Times, 4 Mei 2010; Mike McIntire, "terjerat oleh
Kesalahan pada Tumbuh US Watch List," The New York Times, 6 April,
2010; Eric Lipton, Eric Schmitt, dan Mark Mazzetti, "Ulasan Jet
Bomb Plot Menunjukkan Clues Lebih terjawab," The New York Times,
18 Januari 2010; Lizette Alvarez, "Meet Mikey, 8: US Memiliki Nya
di Watch List," The New York Times, 14 Januari 2010; Eric
Lichtblau, "Keadilan Dept Menemukan Kesalahan di FBI Teror Daftar," The New
York Times, 7 Mei 2009; Bob Egelko, "Perhiasan-daftar Nama Kebingungan
Penyebab Kesulitan," San Francisco Chronicle, 20 Maret 2008;
"Laporan Cite Kurangnya Kebijakan Seragam untuk Teroris Watch List," The
Washington Post, 18 Maret 2008; Siobhan Gorman, "NSA
Spionase Domestik Tumbuh sebagai Badan Menyapu Up Data," The Wall
Street Journal, 10 Maret 2008; Ellen Nakashima, dan Scott
McCartney, "Ketika Nama Anda adalah Mud di bandara," The Wall
Street Journal, 29 Januari 2008.
242 Bagian Dua Teknologi Informasi Infrastruktur
STUDI KASUS PERTANYAAN
1. Konsep apa dalam bab ini diilustrasikan dalam
kasus ini?
2. Mengapa konsolidasi teror daftar menonton
diciptakan? Apa manfaat dari daftar?
3. Jelaskan beberapa kelemahan dari menonton
daftar. Apa manajemen, organisasi, dan
teknologi faktor yang bertanggung jawab untuk ini
kelemahan?
4. Seberapa efektif adalah sistem daftar menonton
dijelaskan dalam studi kasus ini? Jelaskan jawaban Anda.
5. Jika Anda bertanggung jawab untuk pengelolaan
daftar TSC menonton basis data, langkah-langkah apa yang akan Anda
ambil untuk memperbaiki beberapa kelemahan tersebut?
6. Apakah Anda percaya bahwa daftar menonton teror
merupakan ancaman yang signifikan untuk individu '
privasi atau hak-hak konstitusional? Mengapa atau mengapa tidak?