Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Jalal menunggu Jodha untuk memberinya Aarti tetapi Jodha memutuskan tidak menawarkan dia karena dia tidak tahu bagaimana cara mengambilnya.Jalal menyibak keheningan dan bertanya "Jodha, tidak akan Anda memberi saya aarti hari ini?"Jodha mendapat terpana dan menatapnya dengan ekspresi yang bingung. Dia tidak bisa percaya apa yang dia dengar, 'Ia ingin AARTI' pikirnya.Melihat berdiri seperti patung Jalal bertanya lagi dengan nada keras sedikit "Tidak akan engkau berikan kepadaku aarti?"Jodha melirik turun sepatu dengan ekspresi yang gelap dan menjawab dalam nada Perusahaan "Shenshah, pertama-tama pergi keluar dari kamar dan menanggalkan sepatu Anda dan ingat pernah masuk Ruangan ini dengan sepatu Anda. Berjalan di Candi dengan sepatu berarti disrespecting Tuhan.Nada tegas dan tidak menghormati benar-benar terganggu Jalal, tapi ia menelan kemarahannya dan memandang tajam dan berjalan keluar dari kamar nya untuk menanggalkan kasutnya maka dia datang di dalam dengan kaki beruang.Jodha dengan bingung terlihat, diteruskan thal aarti ke arahnya. Dia pertama kali mengambil aarti dalam cara yang benar dan kemudian mengambil sejumput sindoor dari piring dan cepat diisi maang nya.Jalal sangat baik tahu bahwa dia tidak akan seperti ini tetapi dia tidak bisa mengendalikan diri dari melakukan hal itu dan juga ia mungkin ingin mengingatkan dia sekali lagi bahwa dia menikah dengan dia dan milik dia hanya.Setelah Jalal itu duduk di sofa kemudian diminta Jodha dalam cara yang sangat sopan "Jodha Begum, dapat Anda silakan datang dan duduk di sebelah saya, saya ingin berbicara dengan Anda."Jodha mendapat terkejut melihat dia begitu tenang bahkan setelah sikap impertinent. Dia akhirnya memecah keheningan dan berkata lembut "Shenshah, aku baik-baik saja di sini. Katakan padaku apa yang Anda ingin membicarakan."Jalal merasa sedikit suram dengan pendekatan dingin meskipun ia melanjutkan nada yang sangat sopan "Jodha Begum, Anda tidak perlu untuk melanjutkan dengan saya sepanjang hari, Anda bebas dari kondisi saya. Saya akan berperilaku seperti yang Anda ingin saya dengan orangtua Anda. Saya ingin..."dia ragu-ragu dan meraba-raba untuk kedua tapi kemudian ia mulai lagi... "Saya minta maaf atas perilaku saya sebelumnya hari ini. Aku seharusnya tidak pernah mengambil keuntungan dari situasi."Jodha memandang dia terkejut karena dia tidak bisa percaya bahwa dia benar-benar adalah minta maaf kepadanya. Jalal geli dia lagi. Tapi kemudian Jodha merasa seperti dia mungkin merasa kasihan padanya, maka dengan nada sombong dia berkata "Shenshah, saya tidak ingin rahmat-Mu; Aku akan memenuhi kondisi Anda dan tetap dengan Anda sepanjang hari dan mematuhi perintah Anda. Aku mengharapkan jenis perilaku ketika saya menerima istilah Anda, tapi bagi saya orang tua saya dan keluarga saya menghormati adalah lebih penting daripada harga diri saya sendiri."Tidak ingin menyakiti ego nya lagi, Jalal mengatakan "Oke! Seperti yang Anda inginkan Jodha Begum, bersiap-siap untuk menghabiskan hari dengan saya kemudian. Aku akan untuk berkuda dalam sepuluh menit, bersiap-siap untuk naik." Dia melihat langsung di matanya dan terus memuji nada sangat jelas "Aku ingin menjadi pendamping tidak pembantu atau boneka. Jika Anda ingin datang dengan saya, kemudian datang dengan martabat Anda. Anda begum Kekaisaran Mugal, tidak pernah lupa bahwa dan jika Anda masih akan bertindak seperti boneka kemudian silakan tidak muncul." Jalal berbalik dan berjalan keluar tanpa melihat kembali padanya.Jodha merasa sedikit lega dengan perilaku berubah tapi pada saat yang sama dia mempunyai keraguan pada dirinya, mengapa ia menunjukkan perubahan ini tiba-tiba? Mungkin dia memiliki permainan lain yang direncanakan dalam pikiran? Tapi ia terdengar sangat asli. Mengapa saya selalu merasa dia benar-benar menyukai saya? Saya melihat kerinduan yang mendalam di matanya bagi saya. Setiap kali saya melihat di matanya, saya merasa benar-benar terpesona kepadanya dan melupakan segala sesuatu yang lain. Mengapa saya selalu merasa seperti ia berpura-pura membenci aku, tetapi tidak benar-benar membenci saya? Dia tiba-tiba keluar dari pikirannya... berpikir sendiri memberi getaran nya... oh Kanah... Mengapa saya begitu tertarik kepadanya?? Mengapa Apakah aku menjadi begitu bodoh? Dia memarahi dirinya...Dia dicapai dengan kandang kuda, mana Jalal menunggu untuknya.Jalal bertanya lembut "Jodha begum, Apakah Anda ingin naik dengan saya atau apakah Anda tahu menunggang kuda?"Jodha smirked dengan melihat sikap dan berjalan melalui seluruh stabil dan mengambil kuda putih terbaik untuk dirinya sendiri.Jalal berjalan dekat kepadanya dan dengan nada mengejek ia berkata "Jodha Begum, kuda ini sulit untuk menangani, ia sangat cepat dan murung" Dia berhenti dengan smirked menggosok dagu serius ia mengejek dia, "saya pikir ini akan kuda akan cocok untuk selera Anda... Anda berdua memiliki kepribadian yang sama."Jodha melirik Jalal dengan senyum di wajahnya dan menjawab sinis "Shenshah, I am sangat baik berpengalaman dalam mengendalikan kuda-kuda yang sulit, liar dan gila dan orang-orang terlalu. Saya akan mampu mengelola dia mahir. Aku tidak membutuhkan saran dari Anda." Kemudian dengan dalam sebuah film dia melompat dan kuda dan siap untuk naik.Jalal dengan rendah hati mengatakan "Terlihat seperti Anda adalah seorang ahli dalam Berkuda juga."Jodha menjawab dengan bangga "Tidak pernah lupa bahwa saya adalah seorang putri Rajvanshi, jika saya dapat menyelamatkan hidup Anda juga perlu."Jalal adalah senang melihat Jodha kembali kepadanya sengit sikap. Jalal dengan kecil amarah menjawab "Begum Jodha, Anda terlalu arogan dan Anda meremehkan Jalal's kemampuan. Kenapa tidak Anda membuktikan kepada saya bahwa Anda lebih baik di Berkuda dari saya?"Direbus Jodha's rajvanshi darah, "Oh, jadi Anda menantang Anda begum Shenshah!"Jalal menatap dia dan menjawab Ya! Putri Rajvanshi saya... Itu adalah sebuah tantangan."Jodha dengan keyakinan berkata "Tentu, saya siap untuk itu."Jalal menunjuk jarinya dan berkata. "Lihatlah akhir tanah ini terbuka, jauh, ada sebuah pohon besar di dekat Danau dan pada pohon itu ada kain merah yang menggantung, siapa saja yang mendapatkan itu memenangkan perlombaan."Keduanya saling memandang dan meliriknya dengan seringai di wajah mereka kemudian mulai balap. Tentu Jalal adalah lebih baik dalam Berkuda daripada Jodha jadi dia adalah sedikit di depan nya. Tetapi ketika ia melihat kembali untuk melihat Jodha ia mendapat tidak fokus dengan kecantikannya. Rambutnya, chunni nya hijau terbang di udara dan wajahnya bersinar lagi dan matanya pada target. Jalal punya begitu terkesan dengan Nya keterampilan berkuda dan tersesat di kecantikannya memesona.Gangguan ini membuatnya lebih lambat dan Jodha berlalu Jalal dan sekarang kepadanya.Jalal menyadari ia berada di belakang sekarang jadi dia meletakkan semua upaya untuk memenangkan perlombaan. Sekarang mereka sedang mengendarai di samping satu sama lain. Untuk beberapa waktu mereka tinggal saling berdekatan.Jodha memperhatikan bahwa Jalal menatap padanya tanpa sekejap. Ia tersipu sedikit tetapi kemudian fokus pada target.Mereka yang hampir mencapai tujuan.Akhirnya, Jalal mulai berfokus pada balapan untuk menang dan mendapat ke depan, Jodha memperhatikan bahwa jadi dia juga mendorong keras untuk menang dan mereka berdua melompat dari kuda pada saat yang sama untuk menangkap kain. Mereka berdua menyambar kain bersama-sama tetapi Jodha kehilangan keseimbangan dan akan jatuh, ketika Jalal menyadari bahwa Jodha jatuh ia mencoba untuk menyelamatkan dirinya dan dalam bahwa ia kehilangan pegangannya pada kain tetapi Jodha berhasil diselamatkan dari jatuh di tanah.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
