In a placebo-controlled study the e

In a placebo-controlled study the effect of ginger and fenugreek was examined on blood lipids, blood sugar, platelet aggregation, fibrinogen and fibrinolytic activity. The subjects included in this study were healthy individuals, patients with coronary artery disease (CAD), and patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) who either had CAD or were without CAD. In patients with CAD powdered ginger administered in a dose of 4 g daily for 3 months did not affect ADP- and epinephrine-induced platelet aggregation. Also, no change in the fibrinolytic activity and fibrinogen level was observed. However, a single dose of 10 g powdered ginger administered to CAD patients produced a significant reduction in platelet aggregation induced by the two agonists. Ginger did not affect the blood lipids and blood sugar. Fenugreek given in a dose of 2.5 g twice daily for 3 months to healthy individuals did not affect the blood lipids and blood sugar (fasting and post prandial). However, administered in the same daily dose for the same duration to CAD patients also with NIDDM, fenugreek decreased significantly the blood lipids (total cholesterol and triglycerides) without affecting the HDL-c. When administered in the same daily dose to NIDDM (non-CAD) patients (mild cases), fenugreek reduced significantly the blood sugar (fasting and post prandial). In severe NIDDM cases, blood sugar (both fasting and post prandial) was only slightly reduced. The changes were not significant. Fenugreek administration did not affect platelet aggregation, fibrinolytic activity and fibrinogen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam placebo-dikontrol studi efek jahe dan fenugreek meneliti pada lipid darah, gula darah, Agregasi trombosit, fibrinogen dan aktivitas fibrinolitik. Mata-pelajaran termasuk dalam studi ini adalah sehat individu, pasien dengan penyakit arteri koroner (CAD), dan pasien dengan non-insulin - dependent diabetes mellitus (NIDDM) yang baik telah CAD atau tanpa CAD. Pada pasien dengan CAD bubuk jahe, diberikan dalam dosis 4 g setiap hari selama 3 bulan tidak mempengaruhi ADP dan epinefrin-diinduksi Agregasi trombosit. Juga, tidak ada perubahan dalam tingkat aktivitas dan fibrinogen fibrinolytic diamati. Namun, dosis tunggal 10 g bubuk jahe diberikan kepada pasien CAD menghasilkan pengurangan yang signifikan dalam Agregasi trombosit yang disebabkan oleh agonis dua. Jahe tidak mempengaruhi lipid darah dan kadar gula darah. Fenugreek diberikan dalam dosis 2.5 g dua kali sehari selama 3 bulan untuk individu yang sehat tidak mempengaruhi lipid darah dan kadar gula darah (puasa dan posting prandial). Namun, diberikan dalam dosis harian yang sama selama sama CAD pasien juga dengan NIDDM, fenugreek menurun secara signifikan lipid darah (kolesterol total dan trigliserida) tanpa mempengaruhi HDL-c. Bila diberikan dalam dosis harian yang sama untuk NIDDM (bebas-CAD) pasien (kasus-kasus ringan), fenugreek berkurang secara signifikan gula darah (puasa dan posting prandial). Dalam kasus parah NIDDM, gula darah (puasa dan posting prandial) hanya sedikit berkurang. Perubahan itu tidak signifikan. Administrasi fenugreek tidak mempengaruhi Agregasi trombosit, aktivitas fibrinolitik dan fibrinogen.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam sebuah studi terkontrol plasebo efek jahe dan fenugreek diperiksa pada lipid darah, gula darah, agregasi trombosit, fibrinogen dan aktivitas fibrinolitik. Subyek termasuk dalam penelitian ini adalah orang yang sehat, pasien dengan penyakit arteri koroner (CAD), dan pasien dengan non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) yang baik memiliki CAD atau yang tanpa CAD. Pada pasien dengan CAD bubuk jahe diberikan dalam dosis 4 g sehari selama 3 bulan tidak mempengaruhi agregasi platelet ADP- dan epinefrin yang diinduksi. Juga, tidak ada perubahan dalam fibrinolitik kegiatan dan fibrinogen tingkat diamati. Namun, dosis tunggal 10 g jahe bubuk diberikan kepada pasien CAD menghasilkan penurunan yang signifikan dalam agregasi platelet yang diinduksi oleh dua agonis. Jahe tidak mempengaruhi lemak darah dan gula darah. Fenugreek diberikan dalam dosis 2,5 g dua kali sehari selama 3 bulan untuk orang sehat tidak mempengaruhi lemak darah dan gula darah (puasa dan pasca prandial). Namun, diberikan dalam dosis harian yang sama untuk durasi yang sama untuk pasien CAD juga dengan NIDDM, fenugreek menurun secara signifikan lipid darah (kolesterol total dan trigliserida) tanpa mempengaruhi HDL-c. Bila diberikan dalam dosis harian yang sama untuk NIDDM (non-CAD) pasien (kasus ringan), fenugreek berkurang secara signifikan gula darah (puasa dan pasca prandial). Dalam kasus NIDDM berat, gula darah (baik puasa dan pasca prandial) hanya sedikit berkurang. Perubahan yang tidak signifikan. administrasi fenugreek tidak mempengaruhi agregasi platelet, aktivitas fibrinolitik dan fibrinogen.