Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Owen membuka pintu bagi mereka. Nonie memasuki pertama, saling mengumbar berjarak seperti yang dia lakukan. Jordan, yang telah telah meneliti bingkai pintu berukir, diikuti lebih lambat. Seperti dia melangkah melalui ambang batas, ia dihentikan oleh tangannya.Alis nya menarik bersama-sama dalam kerutan mempertanyakan karena ia secara naluriah menarik lengan dari kehangatan jarinya. Dengan usaha, dia menolak dorongan untuk menggosok tempat di lengannya yang masih tergelitik dari kontak sesaat. Ia benar-benar berharap dia akan berhenti dengan semua ini menyentuh kasual. "Ya?" tanyanya."Aku hanya ingin mengatakan bahwa saya menyesal tentang kecanggungan dari situasi. Saya tidak berpikir Nonie menyadari — "Yang menunjukkan betapa sedikit Anda mengenalnya. "Tolong jangan minta maaf. Kehadiran Anda benar-benar tidak ada bedanya bagiku." Bagian dari dia tidak bisa percaya bagaimana kasar dia baru saja. Dia tidak biasanya kelakuannya. Tetapi beberapa orang berhasil menjengkelkan dia dengan sangat sedikit usaha. Memang, ia adalah begitu menjengkelkan bahwa dia memutuskan dia tidak akan meminta maaf atas komentar. Dagunya naik menantang.Jika dia merasa tersinggung, ia tidak menunjukkannya. "Yah, aku tidak akan khawatir kemudian," katanya.Dia tertangkap benang hiburan di rendah gemuruh suara-Nya. Apa bisa dia mungkin menemukan sangat menghibur, dia bertanya-tanya, sebelum mencekik terengah sebagai tiba-tiba ia membungkuk ke depan.Wajahnya kuat bertulang adalah terlalu dekat. Untuk beberapa alasan, meskipun, dia berdiri berakar di tempat, menonton sebagai kepalanya siku datang bahkan dekat. Ya Tuhan, dia akan menciumnya?Hanya inci dari bibirnya bergetar, ia dihentikan kemajuan dan hanya dihirup. Sangat.Jordan hampir melompat dari kulitnya. Telah ia hanya mengendus dia?"Apa yang... apa yang Anda lakukan?" Kata-kata keluar terburu-buru panik yang cocok kecepatan denyut nadi.Dia tersenyum adalah bersalah sebagai paduan suara anak laki-laki. "Tidak ada. Saya mencoba untuk mengidentifikasi parfum Anda.""Aku... Aku tidak... Saya tidak memakai parfum."Wajahnya adalah masih jauh terlalu dekat. Chip emas berkilauan di matanya yang gelap, brilian dan memesona. Mereka membuat sistem rusak. Dia tidak bisa bergerak, bahkan untuk mengambil setengah langkah mundur."Apakah Anda yakin?" Ia mengerutkan kening. "Bagaimana aneh, karena Anda bau indah." Bahwa ia terdengar disarikan, seolah-olah ia tidak sengaja berusaha untuk fluster dia, hanya menyebutkan dirinya lebih."Saya —" ia tidak tahu harus berkata apa.Ia diselamatkan oleh Nonie, yang dipanggil keluar, menuntut untuk tahu apa adalah memegang mereka.Owen diluruskan, senyum yang bermain lebih dari bibirnya. "Saya kira sekarang saatnya untuk menunjukkan kepada kita apa Anda punya, Jordan."Oke, sekarang dia adalah benar-benar yakin ia bermain semacam permainan pikiran untuk membuang keseimbangan. Mungkin dia adalah menuntut balas dendam atas komentar sebelumnya. Ia tidak suka ratcheted membuat takik. Dan, tidak, antipati nya tidak ada hubungannya dengan kenyataan bahwa orang ini telah mampu membuat nya jantung berhenti dan kemudian pound seperti gendang hanya dengan membawa nya klasik ukiran wajah hangat, kopi-laced napas dari miliknya.Dengan silau perpisahan dia berbalik dan berjalan ke arah suara Nonie's, ditentukan untuk mengabaikan Owen Gage dan mempesona Nonie Harrison. Mantan sekarang tampak tantangan lebih besar.Sinar matahari sore dituangkan melalui ruang tamu twin Palladian jendela, penyuluhan ruang dan menyoroti dipulihkan plester cetakan dan kolom dekoratif. Di bawah kaki Jordan's lantai parket segar diampelas dan selesai. Nada hangat madu yang berkilau. Dia berhenti di tengah-tengah Kamar, mengambil dalam proporsi yang lapang dan irama vertikal yang dibuat oleh windows dan kolom dan perapian marmer besar di dinding yang berlawanan.Jika ini adalah rumahnya, Jordan berpikir, ia akan melakukan sebagai dekorasi sedikit sebanyak mungkin, membiarkan rincian arsitektur berbicara sendiri.Tapi Nonie's estetika terbaik digambarkan sebagai "semakin lain", jadi trik untuk memuaskan selera nya akan menyarankan hanya jumlah yang tepat dari pernak-pernik dan berpola sutra, tanpa mengubur keanggunan ruang interior di bawah gunung visual kekacauan.Yang feat akan memiliki telah cukup menantang tanpa Owen mendengarkan. Ditempatkan oleh salah satu jendela, ia adalah mengintip saksama keluar di Taman seolah-olah terpesona oleh kemerahan-hijau daun pada hektar masih bloomless. Dia seharusnya dia harus bersyukur bahwa ia mencoba untuk menjadi seperti tidak mengganggu mungkin, namun entah bagaimana dia tidak bisa mengumpulkan bahkan smidge syukur. Kehadiran-Nya yang diam adalah terlalu mengganggu. Dan dia marah dengan dirinya sendiri untuk terus melihat dia sekali — dia adalah orang terakhir yang dia harus berpikir tentang pada waktu seperti ini.Waktunya sudah tiba untuk bertindak seperti dia seharusnya menjadi profesional. Jika itu tidak cukup bujukan, dia mengingatkan diri bahwa semakin cepat ia selesai berbicara dengan Nonie tentang ide-ide desain untuk pondok, semakin cepat ia bisa mengucap selamat tinggal kepada Owen Gage. Dengan keberuntungan dia pernah akan melihat dia lagi.Dia mengambil waktu untuk ikan notepad dan pena dari nya besar kulit tote. Memperbaiki senyum cerah di wajahnya, dia berkata, "kerja pemulihan itu hanya indah, Nonie. Saya tidak sabar untuk melihat kamar lain. Biarkan saya memberi Anda ide untuk mempertimbangkan. Ketika aku mulai berpikir tentang dekorasi untuk pondok, aku menyadari itu mungkin rapi jika kita bisa membuat gema yang cantik, carefree gaya Anda telah mencapai di dalam rumah yang lebih besar.""Bagaimana menarik. Katakan padaku apa yang akan terlihat seperti.""Yah, sebagai Pondok adalah versi kecil dari rumah utama, saya ingin menghubungkan semangat dua rumah sehingga ketika Anda dan keluarga Anda berada di sini di ruang ini, itu akan menjadi seperti perpanjangan, riff pada Overlea."Nonie's alis berkerut, sebuah prestasi yang mempertimbangkan sejumlah sesi botox ia punya. "Tapi aku tidak ingin hanya mengulang apa yang saya miliki.""Tentu saja tidak," Jordan setuju ringan. "Tujuan dari Pondok tamu sangat berbeda — Anda tidak ingin, misalnya, untuk khawatir tentang hal-hal yang rusak atau rusak di sini, jadi kami harus memilih potongan dan kain yang sedikit lebih menyenangkan, riang, dan di atas semua pemeliharaan gratis.""Dan apa tentang warna?""Yah, aku tahu berapa banyak Anda seperti lavenders dan blues. Saya pikir palet yang akan pergi baik terutama di ruangan ini. Kita bisa bekerja warna tersebut ke dalam kain dan menjaga dinding off-putih dengan aksen trim untuk kayu. Putih akan menjaga blues dan lavenders murni dan juga meningkatkan rasa indah cahaya dan udara dalam ruangan."Aku seperti itu. Dan bagaimana di sini dengan perapian?""Rak buku.""Rak buku?" Nonie diulang samar-samar.Dia mengangguk. "Salah satu kebahagiaan tinggal di rumah seseorang menemukan Perpustakaan, indah campuran dari klasik dan semua jenis genre, dan kemudian meringkuk dengan sebuah buku di depan perapian. Kita dapat menempatkan dua sayap kursi dan Ottoman di kedua sisi perapian dan memiliki sofa di sana. Tamu Anda akan memiliki banyak ruang untuk meringkuk dengan buku di sore hari antara waktu makan siang dan koktail — jam-jam tersebut ketika, sebagai nyonya rumah, Anda benar-benar menghargai privasi Anda. Ingat, misi dari Pondok adalah bahwa itu sebagai banyak untuk Anda seperti itu untuk tamu Anda."Nonie tertawa dengan gembira. "Kau begitu indah pintar, Jordan. Bukankah dia pintar, Owen? "Ia berbalik dari jendela dan tatapan menetap pada dirinya. "Ya, ia adalah."Mengapa pipinya harus hangat seperti sekolah hanya karena ia tidak mengatakan bahwa gagasan yang sampah?"Ini adalah sangat menyenangkan! Sekarang, katakan padaku apa yang Anda membayangkan untuk kamar lain, Jordan. Dan dalam kasus saya lupa, ketika kita mendapatkan untuk kamar tidur, saya ingin salah satu dari mereka untuk melihat lebih muda.Jordan mengangguk dengan mudah. "Jane Churchill memiliki beberapa karya indah dan kain untuk kamar anak. Mereka begitu indah dan klasik dewasa akan senang jatuh tertidur dikelilingi oleh mereka, juga. Fleksibilitas semacam itu sangat penting ketika Anda sedang mendekorasi rumah tamu. Aku membawa sebuah buku contoh makalah dan kain untuk menunjukkan kepada Anda serta beberapa desainer lain yang saya pikir Anda mungkin ingin.""Anda adalah seorang heran, Jordan. Sesungguhnya."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..