6. Benefits of Heritage Advisory Se

6. Benefits of Heritage Advisory Services and Case Studies
6.1 Introduction
The following case studies demonstrate the range of work undertaken by heritage advisors throughout Australia and provide specific examples of tangible benefits to local communities. Many of the following examples of building conservation and adaptation would not have occurred without the input of the heritage advisor, and these buildings would have continued to deteriorate. In some examples, the project would have proceeded but with less appropriate works undertaken on these heritage places.
The case studies show that the provision of free heritage advice has facilitated revitalization of once depressed towns with historic character, giving the area new focus and direction. Many locations within Australia have been assisted in this way and the local economy boosted as a consequence.
While there is no obligation for local councils to participate in heritage advisory services, the economic ’spin-off‘ from this state government financial investment has been attested to in many areas. The studies demonstrate the breadth of the heritage advisor role in heritage planning, community development, achieving funding applications for heritage projects, solving practical technical problems, encouraging restoration of heritage places, education and facilitating economic development.
The use of heritage advisors to provide initial architectural advice for the conservation of heritage places is extremely cost effective, due to the efficiency of concentrating advice within the one area. The provision of associated financial incentives, such as local heritage funds for conservation works, has also benefited local communities. In some cases it has been quantified as multiplying initial government allocation to these funds by between 11 to 15 times in money spent in the local community.
A range of case studies are also published in the 1997 assessment of heritage advisory services Heritage Advisory Services:Towards Best Practice (see http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/advisory-services/chapter5.html ).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6. manfaat dari warisan Advisory Services dan studi kasus6.1 PendahuluanStudi kasus berikut menunjukkan berbagai pekerjaan yang dilakukan oleh penasihat warisan seluruh Australia dan memberikan contoh-contoh spesifik manfaat nyata bagi masyarakat setempat. Banyak contoh berikut bangunan konservasi dan adaptasi tidak akan terjadi tanpa masukan dari warisan advisor, dan gedung-gedung ini akan terus memburuk. Dalam beberapa contoh, proyek akan melanjutkan tetapi dengan karya-karya yang kurang tepat dilakukan pada tempat-tempat warisan ini.Studi kasus menunjukkan bahwa pemberian saran gratis warisan telah memfasilitasi revitalisasi kota sekali tertekan dengan karakter bersejarah, memberikan area fokus baru dan arah. Banyak lokasi di Australia telah membantu dalam cara ini dan ekonomi lokal didorong sebagai akibatnya. Sementara ada tidak ada kewajiban bagi Dewan-Dewan lokal untuk berpartisipasi dalam layanan penasihat warisan, ekonomi 'spin-off' dari investasi keuangan negara pemerintah telah telah dibuktikan di banyak daerah. Studi menunjukkan luasnya warisan penasihat peran dalam warisan perencanaan, pengembangan masyarakat, mencapai aplikasi pendanaan untuk proyek-proyek warisan, memecahkan masalah teknis yang praktis, mendorong pemulihan tempat warisan, pendidikan dan memfasilitasi pembangunan ekonomi. Penggunaan warisan penasihat untuk memberikan saran-saran arsitektur untuk konservasi tempat warisan biaya sangat efektif, karena efisiensi berkonsentrasi nasihat dalam satu area. Penyediaan insentif keuangan yang terkait, seperti warisan lokal dana untuk konservasi bekerja, juga telah menguntungkan masyarakat setempat. Dalam beberapa kasus itu telah diukur sebagai mengalikan awal pemerintah alokasi dana ini oleh antara 11-15 kali uang dihabiskan di masyarakat setempat. Berbagai studi kasus juga diterbitkan dalam penilaian warisan penasihat Layanan warisan Advisory Services 1997: ke arah terbaik praktek (lihat http://www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/advisory-services/chapter5.html).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

6. Manfaat Heritage Advisory Services dan Studi Kasus
6.1 Pendahuluan
Berikut studi kasus menunjukkan berbagai pekerjaan yang dilakukan oleh warisan penasihat di seluruh Australia dan memberikan contoh-contoh spesifik dari manfaat nyata bagi masyarakat lokal. Banyak contoh berikut konservasi bangunan dan adaptasi tidak akan terjadi tanpa masukan dari penasihat warisan, dan bangunan ini akan terus memburuk. Dalam beberapa contoh, proyek akan dilanjutkan namun dengan karya-karya yang kurang tepat dilakukan pada tempat-tempat warisan tersebut.
Studi kasus menunjukkan bahwa pemberian saran warisan bebas telah memfasilitasi revitalisasi kota sekali tertekan dengan karakter bersejarah, memberikan daerah fokus baru dan arah. Banyak lokasi di Australia telah dibantu dengan cara ini dan ekonomi lokal didorong sebagai konsekuensinya.
Meskipun tidak ada kewajiban bagi dewan lokal untuk berpartisipasi dalam warisan jasa konsultasi, ekonomi 'spin-off' dari investasi keuangan pemerintah negara ini telah dibuktikan dalam berbagai bidang. Studi menunjukkan luasnya peran warisan penasihat dalam perencanaan warisan, pengembangan masyarakat, mencapai aplikasi pendanaan untuk proyek-proyek warisan, memecahkan masalah teknis praktis, mendorong pemulihan tempat warisan, pendidikan dan memfasilitasi pembangunan ekonomi.
Penggunaan warisan penasihat untuk memberikan awal arsitektur saran untuk konservasi tempat-tempat peninggalan yang sangat hemat biaya, karena efisiensi berkonsentrasi saran dalam satu area. Pemberian insentif keuangan yang terkait, seperti dana warisan lokal untuk pekerjaan konservasi, juga memberikan keuntungan untuk masyarakat. Dalam beberapa kasus telah dihitung sebagai mengalikan alokasi pemerintah awal untuk dana tersebut oleh antara 11 sampai 15 kali dalam uang yang dihabiskan di masyarakat setempat.
Berbagai studi kasus juga diterbitkan dalam tahun 1997 penilaian jasa warisan penasehat Heritage Advisory Services: Menuju Best Practice (lihat ).