A novel aspect of this conceptual m

A novel aspect of this conceptual model is its definition of a specific disease state in an individual as an indicator of the operation of the proximate determinants rather than as a "cause" of illness and death. This is not to undervalue the usefulness of etiology-specific classification of disease and death for the development of rational therapeutic and preventive interventions. Rather, the aim is to emphasize the social as well as medical roots of the
problem. This in fact is the standard approach of epidemiology, which begins with a biological problem in the host and then searches for its social determinants in order to develop rational control measures. The strategic approach to child survival research implied by this framework parallels methods used in the epidemiology of the chronic diseases rather than of the acute diseases. Chronic diseases such as heart disease are typically multifactorial in causality,
have long latency periods between disease exposure and manifestation, and are powerfully influenced by lifestyle and socioeconomic circumstances. There is ample evidence in the medical literature that child mortality, especially in developing countries, also possesses these attributes (Puffer and Serrano, 1975; Mata, 1978).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aspek baru model konseptual ini adalah definisi dari keadaan penyakit tertentu dalam individu sebagai indikator operasi faktor penentu terdekat dan bukan sebagai "penyebab" penyakit dan kematian. Hal ini tidak untuk undervalue kegunaan khusus etiologi klasifikasi penyakit dan kematian untuk pengembangan rasional intervensi terapi dan pencegahan. Sebaliknya, tujuannya adalah untuk menekankan sosial serta medis akar masalah. Ini sebenarnya adalah pendekatan standar epidemiologi, yang dimulai dengan masalah biologis di host dan kemudian mencari yang determinan sosial untuk mengembangkan langkah-langkah kontrol yang rasional. Pendekatan strategis untuk penelitian kelangsungan hidup anak tersirat oleh metode paralel kerangka ini digunakan dalam epidemiologi penyakit kronis daripada penyakit akut. Penyakit kronis seperti penyakit jantung biasanya bisa disebabkan berbagai faktor di kausalitas, memiliki panjang latensi periode antara eksposur penyakit dan manifestasi, dan kuat dipengaruhi oleh gaya hidup dan keadaan sosial ekonomi. Ada banyak bukti dalam literatur medis bahwa angka kematian anak, terutama di negara berkembang, juga memiliki atribut ini (Puffer dan Serrano, 1975. Mata, 1978).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aspek novel model konseptual ini definisi dari keadaan penyakit tertentu dalam individu sebagai indikator pengoperasian faktor-faktor penentu bukan sebagai "penyebab" penyakit dan kematian. Ini bukan untuk meremehkan kegunaan klasifikasi etiologi spesifik penyakit dan kematian untuk pengembangan intervensi terapi dan pencegahan rasional. Sebaliknya, tujuannya adalah untuk menekankan akar sosial serta medis dari
masalah. Ini sebenarnya adalah pendekatan standar epidemiologi, yang dimulai dengan masalah biologis dalam host dan kemudian mencari determinan sosial dalam rangka untuk mengembangkan langkah-langkah pengendalian yang rasional. Pendekatan strategis untuk penelitian kelangsungan hidup anak tersirat oleh kerangka ini sejajar metode yang digunakan dalam epidemiologi penyakit kronis daripada penyakit akut. Penyakit kronis seperti penyakit jantung biasanya multifaktorial di kausalitas,
memiliki periode laten yang panjang antara paparan penyakit dan manifestasi, dan sangat dipengaruhi oleh gaya hidup dan keadaan sosial ekonomi. Ada banyak bukti dalam literatur medis yang angka kematian anak, terutama di negara-negara berkembang, juga memiliki sifat-sifat ini (Puffer dan Serrano, 1975; Mata, 1978).