165701:09:02,660 --> 01:09:03,750He

1657
01:09:02,660 --> 01:09:03,750
He harassed us all day,

1658
01:09:03,790 --> 01:09:05,620
how can he just disappear?

1659
01:09:05,660 --> 01:09:07,330
What's going on?

1660
01:09:08,040 --> 01:09:10,540
Maybe he doesn't have enough proof
to arrest us,

1661
01:09:10,580 --> 01:09:12,120
that's why he snuck out!

1662
01:09:12,160 --> 01:09:13,500
Or maybe he's bringing in back up.

1663
01:09:13,620 --> 01:09:14,910
Bring in a patrol car to take us into custody.

1664
01:09:14,950 --> 01:09:16,040
Honey!

1665
01:09:16,080 --> 01:09:17,330
Better call the lawyer.

1666
01:09:17,370 --> 01:09:18,750
Are we going to jail?

1667
01:09:18,790 --> 01:09:20,580
I've been wondering...

1668
01:09:20,950 --> 01:09:22,750
Has it crossed your mind

1669
01:09:23,580 --> 01:09:25,160
he's probably not a real cop?

1670
01:09:25,200 --> 01:09:26,200
Good thinking!

1671
01:09:26,250 --> 01:09:27,750
How come we didn't think of it?

1672
01:09:27,870 --> 01:09:29,410
I think he's probably a nutcase and not a cop.

1673
01:09:29,450 --> 01:09:30,620
I barely saw his pass.

1674
01:09:30,660 --> 01:09:32,160
Then he disappeared. How stupid!

1675
01:09:32,160 --> 01:09:33,450
Stop guessing!

1676
01:09:33,700 --> 01:09:35,330
Honey, call Superintendent Ho.

1677
01:09:35,370 --> 01:09:36,580
Ask him about Inspector Karl.

1678
01:09:36,620 --> 01:09:37,790
Good!

1679
01:09:39,700 --> 01:09:40,500
Superintendent Ho?

1680
01:09:40,540 --> 01:09:41,790
It's Kau Ming.

1681
01:09:41,830 --> 01:09:43,160
Right! I need a small favor...

1682
01:09:43,200 --> 01:09:44,370
Within Police HQ

1683
01:09:44,410 --> 01:09:46,000
do you have an Inspector Karl?

1684
01:09:46,040 --> 01:09:47,200
The name is Karl.

1685
01:09:47,410 --> 01:09:48,540
Under Criminal Investigation?

1686
01:09:48,580 --> 01:09:49,250
Yes!

1687
01:09:49,290 --> 01:09:51,160
He's tall... dark... ferocious looking.

1688
01:09:51,200 --> 01:09:52,330
As if he's

1689
01:09:52,370 --> 01:09:54,200
trying to take a dump.

1690
01:09:54,500 --> 01:09:56,080
No? No Inspector Karl?

1691
01:09:56,500 --> 01:09:57,790
Thank you!

1692
01:10:00,000 --> 01:10:00,750
Superintendent Ho said

1693
01:10:00,790 --> 01:10:01,620
there's no Inspector Karl.

1694
01:10:01,660 --> 01:10:02,620
He's an imposter.

1695
01:10:02,660 --> 01:10:03,830
We're fine!

1696
01:10:03,870 --> 01:10:05,580
This is bad news.

1697
01:10:05,910 --> 01:10:07,700
We know what to expect if he's a real cop.

1698
01:10:07,750 --> 01:10:09,620
Now that we're in the open
and he's in the dark.

1699
01:10:09,660 --> 01:10:10,370
It's hard to take precautions.

1700
01:10:10,370 --> 01:10:11,830
He knows so much about us,

1701
01:10:11,870 --> 01:10:13,120
this is definitely a conspiracy.

1702
01:10:13,160 --> 01:10:14,370
He must be after something.

1703
01:10:14,410 --> 01:10:16,200
He wants to blackmail us?

1704
01:10:16,250 --> 01:10:18,290
Blackmail is nothing.

1705
01:10:18,500 --> 01:10:20,410
I'm more worried about the paparazzi.

1706
01:10:20,450 --> 01:10:22,370
Because we're rich
and have an upcoming wedding,

1707
01:10:22,410 --> 01:10:23,660
these people like to dig up dirt

1708
01:10:23,700 --> 01:10:24,700
and start a scandal!

1709
01:10:24,750 --> 01:10:28,200
TThat's right! they always make up stories

1710
01:10:28,500 --> 01:10:30,700
and make us out to be scum.

1711
01:10:30,750 --> 01:10:31,950
We're in trouble!

1712
01:10:32,000 --> 01:10:35,250
I was planning to run for the Chairman
of Cervical Cancer Prevention Society.

1713
01:10:35,370 --> 01:10:36,080
With this...

1714
01:10:36,120 --> 01:10:37,000
I can kiss it goodbye!

1715
01:10:37,000 --> 01:10:38,700
Don't worry!

1716
01:10:39,120 --> 01:10:41,040
You said the tabloids make up stories

1717
01:10:41,080 --> 01:10:42,200
and print lies.

1718
01:10:42,250 --> 01:10:44,040
The diary Inspector Karl mentioned

1719
01:10:44,080 --> 01:10:45,700
is probably a fake too.

1720
01:10:46,700 --> 01:10:48,540
Nobody has read it.

1721
01:10:49,040 --> 01:10:50,580
Police

1722
01:10:50,910 --> 01:10:52,540
or paparazzi,

1723
01:10:52,790 --> 01:10:54,620
I know you killed Joe.

1724
01:10:54,950 --> 01:10:56,330
Don't be stupid!

1725
01:10:56,410 --> 01:10:57,500
Listen, son!

1726
01:10:57,540 --> 01:10:58,580
If the diary is a fake,

1727
01:10:58,580 --> 01:11:00,950
the whole thing probably never happened.

1728
01:11:01,040 --> 01:11:01,870
Honey!

1729
01:11:01,910 --> 01:11:03,000
He sounded like he knew what was going on.

1730
01:11:03,040 --> 01:11:04,330
No!

1731
01:11:04,370 --> 01:11:06,200
He couldn't have known so much.

1732
01:11:06,450 --> 01:11:08,830
He mentioned names and showed you a picture,

1733
01:11:09,000 --> 01:11:10,750
and you told him everything.

1734
01:11:10,790 --> 01:11:11,750
I was worse.

1735
01:11:11,750 --> 01:11:13,040
I didn't even see the picture

1736
01:11:13,080 --> 01:11:14,250
and spilled my guts.

1737
01:11:14,290 --> 01:11:15,410
Nonsense!

1738
01:11:15,450 --> 01:11:16,950
I know you killed Joe.

1739
01:11:17,000 --> 01:11:18,040
If the whole thing is a fake,

1740
01:11:18,040 --> 01:11:19,330
how could we have killed your...

1741
01:11:19,330 --> 01:11:20,200
what's his name?

1742
01:11:20,250 --> 01:11:22,080
He obviously framed us.

1743
01:11:22,120 --> 01:11:23,080
Just think...

1744
01:11:23,120 --> 01:11:24,120
your father owns such a big factory,

1745
01:11:24,160 --> 01:11:25,540
-and must have fired lots of people.
-I do that all the time.

1746
01:11:25,580 --> 01:11:26,540
I must have rejected

1747
01:11:26,580 --> 01:11:28,250
-a lot of cases in the past.
-That's right!

1748
01:11:28,290 --> 01:11:30,870
An eligible bachelor like Johnny
must have attracted lots of women.

1749
01:11:30,910 --> 01:11:31,790
Plenty!

1750
01:11:31,830 --> 01:11:34,120
He just needs to know a little about us

1751
01:11:34,160 --> 01:11:35,250
and pieces everything together

1752
01:11:35,290 --> 01:11:36,540
and turns it into a big deal.

1753
01:11:36,580 --> 01:11:37,910
A big scoop!

1754
01:11:37,950 --> 01:11:39,250
You're right, Honey!

1755
01:11:39,290 --> 01:11:40,750
One girl, six identities...

1756
01:11:40,790 --> 01:11:41,660
and all related to us?

1757
01:11:41,700 --> 01:11:43,120
That's too incidental. Is this a movie?

1758
01:11:43,290 --> 01:11:44,410
A CNY movie?

1759
01:11:44,450 --> 01:11:46,290
But we have all done something wrong.

1760
01:11:46,330 --> 01:11:47,080
Daddy!

1761
01:11:47,080 --> 01:11:48,830
I really got her fired.

1762
01:11:48,870 --> 01:11:50,620
I bet it's not the same girl.

1763
01:11:50,700 --> 01:11:51,830
We didn't look at the picture together.

1764
01:11:51,830 --> 01:11:52,910
In other words, the picture Dad saw

1765
01:11:52,910 --> 01:11:54,080
may not be the same
as the one Mom saw.

1766
01:11:54,120 --> 01:11:55,830
In other words, it's possible

1767
01:11:56,330 --> 01:11:57,660
he showed us 6 different pictures.

1768
01:11:57,700 --> 01:11:58,500
Good thinking!

1769
01:11:58,580 --> 01:11:59,700
You're so smart!

1770
01:11:59,700 --> 01:12:02,290
Right! If all 6 incidents

1771
01:12:02,330 --> 01:12:04,000
happened to the same girl,

1772
01:12:04,040 --> 01:12:05,410
no doubt it's tragic.

1773
01:12:05,450 --> 01:12:06,450
But if

1774
01:12:06,450 --> 01:12:07,620
these incidents happened to 6 different girls,

1775
01:12:07,660 --> 01:12:08,830
then it's no big deal.

1776
01:12:08,870 --> 01:12:11,450
The key is I bet nobody is dead.

1777
01:12:11,620 --> 01:12:13,580
We must stop guessing.

1778
01:12:13,620 --> 01:12:14,500
Honey, do something!

1779
01:12:14,540 --> 01:12:15,790
Kill him? I'll go find a weapon!

1780
01:12:15,830 --> 01:12:17,330
Make the call!

1781
01:12:22,700 --> 01:12:24,160
Superintendent Ho? It's me again.

1782
01:12:24,200 --> 01:12:26,540
I'm sorry to trouble you again.

1783
01:12:26,750 --> 01:12:27,580
Can you check the Hospital Authority for me...

1784
01:12:27,620 --> 01:12:28,870
The Hospital Authority
is not under your jurisdiction?

1785
01:12:28,910 --> 01:12:29,750
Can you still check for me, please?

1786
01:12:29,790 --> 01:12:32,000
Within the past 3 hours, did a girl

1787
01:12:32,040 --> 01:12:33,700
kill herself by drinking disinfectant
and ended up killing her baby too?

1788
01:12:49,500 --> 01:12:50,250
Hello?

1789
01:12:50,250 --> 01:12:51,410
Yes!

1790
01:12:58,000 --> 01:12:59,700
Wrong number.

1791
01:13:01,120 --> 01:13:01,660
Hello?

1792
01:13:01,700 --> 01:13:03,410
Superintendent Ho? Yes!

1793
01:13:05,950 --> 01:13:07,120
Thank you!

1794
01:13:09,000 --> 01:13:10,660
He said not to bother him again
about the Hospital Authority,

1795
01:13:10,700 --> 01:13:11,700
but he checked for us.

1796
01:13:11,750 --> 01:13:13,250
Nothing like that happened.

1797
01:13:14,790 --> 01:13:16,120
So the whole thing was fabricated?

1798
01:13:16,160 --> 01:13:17,000
Yes!

1799
01:13:17,040 --> 01:13:18,870
I'll sue whichever tabloid
that dared to print a word about it.

1800
01:13:18,910 --> 01:13:20,040
That's right!

1801
01:13:20,080 --> 01:13:21,250
Good!

1802
01:13:21,250 --> 01:13:23,620
Let's forget about the whole mess.

1803
01:13:23,870 --> 01:13:26,000
Don't forget you all have a job to do.

1804
01:13:26,330 --> 01:13:28,830
We must have the perfect party.

1805
01:13:29,080 --> 01:13:31,120
Don't forget to smile!

1806
01:13:31,830 --> 01:13:33,580
Smile!

1807
01:13:34,330 --> 01:13:35,790
Come on, Honey!

1808
01:13:46,330 --> 01:13:52,330
Guests are here!

1809
01:13:55,120 --> 01:13:57,910
Please mind your step!

1810
01:13:59,410 --> 01:14:01,200
Mrs. Kau!

1811
01:14:01,250 --> 01:14:03,620
Mrs. Leung, Mrs. Cheung, Mrs. Chiu!

1812
01:14:03,830 --> 01:14:05,870
Congratulations, Mrs. Kau!

1813
01:14:06,120 --> 01:14:07,950
- Congratulations.
-We should congratulate your daughter!

1814
01:14:08,000 --> 01:14:09,500
Thank you!

1815
01:14:09,540 --> 01:14:10,910
- Have a drink!
-Good!

1816
01:14

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

165701:09:02, 660--> 01:09:03, 750Ia diganggu kita sepanjang hari,165801:09:03, 790--> 01:09:05, 620Bagaimana bisa dia hanya menghilang?165901:09:05, 660--> 01:09:07, 330Apa yang terjadi?166001:09:08, 040--> 01:09:10, 540Mungkin ia tidak memiliki cukup buktiuntuk menangkap kita,166101:09:10, 580--> 01:09:12, 120itu sebabnya dia menyelinap keluar!166201:09:12, 160--> 01:09:13, 500Atau mungkin ia membawa di belakang sampai.166301:09:13, 620--> 01:09:14, 910Membawa mobil patroli untuk membawa kami ke dalam tahanan.166401:09:14, 950--> 01:09:16, 040Madu!166501:09:16, 080--> 01:09:17, 330Lebih baik menelepon pengacara.166601:09:17, 370--> 01:09:18, 750Kita akan ke penjara?166701:09:18, 790--> 01:09:20, 580Aku sudah bertanya-tanya...166801:09:20, 950--> 01:09:22, 750Terlintas dalam pikiran Anda166901:09:23, 580--> 01:09:25, 160ia tidak mungkin seorang polisi yang nyata?167001:09:25, 200--> 01:09:26, 200Selamat berpikir!167101:09:26, 250--> 01:09:27, 750Bagaimana bisa kita tidak memikirkan itu?167201:09:27, 870--> 01:09:29, 410Saya pikir mungkin dia adalah gila dan tidak seorang polisi.167301:09:29, 450--> 01:09:30, 620Aku hampir tidak melihat lulus.167401:09:30, 660--> 01:09:32, 160Kemudian ia menghilang. Bagaimana bodoh!167501:09:32, 160--> 01:09:33, 450Berhenti menebak!167601:09:33, 700--> 01:09:35, 330Madu, panggilan pengawas Ho.167701:09:35, 370--> 01:09:36, 580Bertanya kepadanya tentang Karl Inspektur.167801:09:36, 620--> 01:09:37, 790Bagus!167901:09:39, 700--> 01:09:40, 500Inspektur Ho?168001:09:40, 540--> 01:09:41, 790Hal ini Kau Ming.168101:09:41, 830--> 01:09:43, 160Kanan! Saya perlu bantuan kecil...168201:09:43, 200--> 01:09:44, 370Dalam polisi HQ168301:09:44, 410--> 01:09:46, 000Apakah Anda memiliki Inspektur Karl?168401:09:46, 040--> 01:09:47, 200Nama adalah Karl.168501:09:47, 410--> 01:09:48, 540Di bawah Investigasi Kriminal?168601:09:48, 580--> 01:09:49, 250Ya!168701:09:49, 290--> 01:09:51, 160Ia tinggi... gelap... tampak ganas.168801:09:51, 200--> 01:09:52, 330Seolah-olah ia168901:09:52, 370--> 01:09:54, 200mencoba untuk mengambil sebuah dump.169001:09:54, 500--> 01:09:56, 080Tidak? Tidak ada Inspektur Karl?169101:09:56, 500--> 01:09:57, 790Terima kasih!169201:10:00, 000--> 01:10:00, 750Inspektur Ho mengatakan169301:10:00, 790--> 01:10:01, 620ada tidak ada Karl Inspektur.169401:10:01, 660--> 01:10:02, 620Dia adalah penipu.169501:10:02, 660--> 01:10:03, 830Kami akan baik-baik saja!169601:10:03, 870--> 01:10:05, 580Ini adalah berita buruk.169701:10:05, 910--> 01:10:07, 700Kita tahu apa yang akan terjadi jika dia adalah seorang polisi yang nyata.169801:10:07, 750--> 01:10:09, 620Sekarang bahwa kita berada di tempat terbukadan dia dalam gelap.169901:10:09, 660--> 01:10:10, 370Sulit untuk mengambil tindakan pencegahan.170001:10:10, 370--> 01:10:11, 830Dia tahu banyak tentang kami,170101:10:11, 870--> 01:10:13, 120ini jelas merupakan sebuah konspirasi.170201:10:13, 160--> 01:10:14, 370Dia harus setelah sesuatu.170301:10:14, 410--> 01:10:16, 200Dia ingin memeras kita?170401:10:16, 250--> 01:10:18, 290Pemerasan ada.170501:10:18, 500--> 01:10:20, 410Saya lebih khawatir tentang paparazzi.170601:10:20, 450--> 01:10:22, 370Karena kita kayadan memiliki pernikahan mendatang,170701:10:22, 410--> 01:10:23, 660orang-orang ini ingin menggali tanah170801:10:23, 700--> 01:10:24, 700dan mulai skandal!170901:10:24, 750--> 01:10:28, 200TThat yang tepat! mereka selalu membuat cerita171001:10:28, 500--> 01:10:30, 700dan membuat kita menjadi sampah.171101:10:30, 750--> 01:10:31, 950Kita berada dalam kesulitan!171201:10:32, 000--> 01:10:35, 250Saya berencana untuk mencalonkan diri sebagai Ketuamasyarakat pencegahan kanker serviks.171301:10:35, 370--> 01:10:36, 080Dengan ini...171401:10:36, 120--> 01:10:37, 000Saya dapat ciuman selamat tinggal!171501:10:37, 000--> 01:10:38, 700Jangan khawatir!171601:10:39, 120--> 01:10:41, 040Anda mengatakan tabloid mengarang cerita171701:10:41, 080--> 01:10:42, 200dan mencetak kebohongan.171801:10:42, 250--> 01:10:44, 040Buku harian Inspektur Karl disebutkan171901:10:44, 080--> 01:10:45, 700adalah mungkin palsu juga.172001:10:46, 700--> 01:10:48, 540Tak seorang pun telah membacanya.172101:10:49, 040--> 01:10:50, 580Polisi172201:10:50, 910--> 01:10:52, 540atau paparazzi,172301:10:52, 790--> 01:10:54, 620Saya tahu Anda membunuh Joe.172401:10:54, 950--> 01:10:56, 330Jangan bodoh!172501:10:56, 410--> 01:10:57, 500Mendengarkan, putra!172601:10:57, 540--> 01:10:58, 580Jika buku harian adalah palsu,172701:10:58, 580--> 01:11:00, 950seluruh hal yang mungkin tidak pernah terjadi.172801:11:01, 040--> 01:11:01, 870Madu!172901:11:01, 910--> 01:11:03, 000Ia terdengar seperti dia tahu apa yang sedang terjadi.173001:11:03, 040--> 01:11:04, 330Tidak!173101:11:04, 370--> 01:11:06, 200Dia tidak bisa tahu begitu banyak.173201:11:06, 450--> 01:11:08, 830Dia menyebutkan nama dan menunjukkan kepada Anda gambar,173301:11:09, 000--> 01:11:10, 750dan Anda mengatakan kepadanya segala sesuatu.173401:11:10, 790--> 01:11:11, 750Saya sangat buruk.173501:11:11, 750--> 01:11:13, 040Aku bahkan tidak melihat gambar173601:11:13, 080--> 01:11:14, 250dan tumpah keberanian saya.173701:11:14, 290--> 01:11:15, 410Omong kosong!173801:11:15, 450--> 01:11:16, 950Saya tahu Anda membunuh Joe.173901:11:17, 000--> 01:11:18, 040Jika seluruh hal yang palsu,174001:11:18, 040--> 01:11:19, 330Bagaimana bisa kita telah membunuh Anda...174101:11:19, 330--> 01:11:20, 200Apakah namanya?174201:11:20, 250--> 01:11:22, 080Dia jelas dibingkai kami.174301:11:22, 120--> 01:11:23, 080Hanya berpikir...174401:11:23, 120--> 01:11:24, 120ayahmu memiliki sebuah pabrik yang besar,174501:11:24, 160--> 01:11:25, 540- dan harus menembak banyak orang.-Aku melakukan itu sepanjang waktu.174601:11:25, 580--> 01:11:26, 540Saya harus memiliki menolak174701:11:26, 580--> 01:11:28, 250-banyak kasus di masa lalu.-Itu benar!174801:11:28, 290--> 01:11:30, 870Sarjana yang memenuhi syarat seperti Johnnyharus telah menarik banyak perempuan.174901:11:30, 910--> 01:11:31, 790Banyak!175001:11:31, 830--> 01:11:34, 120Ia hanya perlu tahu sedikit tentang kami175101:11:34, 160--> 01:11:35, 250dan potongan segala sesuatu bersama-sama175201:11:35, 290--> 01:11:36, 540dan mengubahnya menjadi masalah besar.175301:11:36, 580--> 01:11:37, 910Sendok besar!175401:11:37, 950--> 01:11:39, 250Kau benar, madu!175501:11:39, 290--> 01:11:40, 750Satu gadis, enam identitas...175601:11:40, 790--> 01:11:41, 660dan semua yang berhubungan dengan kami?175701:11:41, 700--> 01:11:43, 120Itu terlalu tak terduga. Apakah ini sebuah film?175801:11:43, 290--> 01:11:44, 410Film CNY?175901:11:44, 450--> 01:11:46, 290Tapi kita semua melakukan sesuatu yang salah.176001:11:46, 330--> 01:11:47, 080Ayah!176101:11:47, 080--> 01:11:48, 830Aku benar-benar dia dipecat.176201:11:48, 870--> 01:11:50, 620Aku yakin itu bukan gadis yang sama.176301:11:50, 700--> 01:11:51, 830Kita tidak melihat gambar bersama-sama.176401:11:51, 830--> 01:11:52, 910Dengan kata lain, gambar ayah melihat176501:11:52, 910--> 01:11:54, 080tidak mungkin samasebagai ibu yang dilihatnya.176601:11:54, 120--> 01:11:55, 830Dengan kata lain, sangat mungkin176701:11:56, 330--> 01:11:57, 660Dia menunjukkan 6 gambar yang berbeda.176801:11:57, 700--> 01:11:58, 500Selamat berpikir!176901:11:58, 580--> 01:11:59, 700Kau begitu pintar!177001:11:59, 700--> 01:12:02, 290Kanan! Jika semua Kejadian 6177101:12:02, 330--> 01:12:04, 000kebetulan gadis yang sama,177201:12:04, 040--> 01:12:05, 410tidak diragukan lagi hal ini tragis.177301:12:05, 450--> 01:12:06, 450Tetapi jika177401:12:06, 450--> 01:12:07, 620insiden ini terjadi 6 perempuan yang berbeda,177501:12:07, 660--> 01:12:08, 830maka itu bukan masalah besar.177601:12:08, 870--> 01:12:11, 450Kuncinya adalah saya yakin tidak ada orang mati.177701:12:11, 620--> 01:12:13 580Kita harus berhenti menebak.177801:12:13, 620--> 01:12:14, 500Madu, melakukan sesuatu!177901:12:14, 540--> 01:12:15, 790Membunuhnya? Aku akan pergi mencari senjata!178001:12:15, 830--> 01:12:17, 330Membuat panggilan!178101:12:22, 700--> 01:12:24, 160Inspektur Ho? Hal ini saya lagi.178201:12:24, 200--> 01:12:26, 540Aku minta maaf mengganggu Anda lagi.178301:12:26, 750--> 01:12:27, 580Anda dapat memeriksa otoritas rumah sakit bagi saya...178401:12:27, 620--> 01:12:28, 870Otoritas rumah sakitApakah tidak di bawah yurisdiksi Anda?178501:12:28, 910--> 01:12:29, 750Anda tetap dapat check bagi saya, silakan?178601:12:29, 790--> 01:12:32, 000Dalam waktu 3 jam masa lalu, apakah seorang gadis178701:12:32, 040--> 01:12:33, 700membunuh dirinya sendiri dengan minum desinfektandan akhirnya membunuh bayinya terlalu?178801:12:49, 500--> 01:12:50, 250Halo?178901:12:50, 250--> 01:12:51, 410Ya!179001:12:58, 000--> 01:12:59, 700Salah nomor.179101:13:01, 120--> 01:13:01, 660Halo?179201:13:01, 700--> 01:13:03, 410Inspektur Ho? Ya!179301:13:05, 950--> 01:13:07, 120Terima kasih!179401:13:09, 000--> 01:13:10, 660Dia mengatakan untuk tidak mengganggu dia lagitentang otoritas rumah sakit,179501:13:10, 700--> 01:13:11, 700tapi dia diperiksa untuk kita.179601:13:11, 750--> 01:13:13, 250Tidak ada yang seperti itu terjadi.179701:13:14, 790--> 01:13:16, 120Jadi seluruh hal direkayasa?179801:13:16, 160--> 01:13:17, 000Ya!179901:13:17, 040--> 01:13:18, 870Saya akan menuntut tabloid apapunyang berani untuk mencetak sebuah kata tentang hal itu.180001:13:18, 910--> 01:13:20, 040That's right!180101:13:20, 080--> 01:13:21, 250Bagus!180201:13:21, 250--> 01:13:23, 620Mari kita lupa tentang seluruh kekacauan.180301:13:23, 870--> 01:13:26, 000Jangan lupa Anda semua memiliki tugas untuk dilakukan.180401:13:26, 330--> 01:13:28, 830Kita harus partai yang sempurna.180501:13:29, 080--> 01:13:31, 120Jangan lupa untuk tersenyum!180601:13:31, 830--> 01:13:33, 580Senyum!180701:13:34, 330--> 01:13:35, 790Ayo, madu!180801:13:46, 330--> 01:13:52, 330Para tamu di sini!180901:13:55, 120--> 01:13:57, 910Harap pikiran langkah Anda!181001:13:59, 410--> 01:14:01, 200Kau ibu!181101:14:01, 250--> 01:14:03, 620Ibu Leung, Cheung ibu, ibu Chiu!181201:14:03, 830--> 01:14:05, 870Selamat, Kau ibu!181301:14:06, 120--> 01:14:07, 950-Selamat.-Kami harus mengucapkan selamat kepada putri Anda!181401:14:08, 000--> 01:14:09, 500Terima kasih!181501:14:09, 540--> 01:14:10, 910-Minum-minum!-Baik!181601:14

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1657
01: 09: 02.660 -> 01: 09: 03.750
Dia dilecehkan kita sepanjang hari, 1658 01: 09: 03.790 -> 01: 09: 05.620 bagaimana bisa ia menghilang begitu saja? 1659 01: 09: 05.660 -> 01 : 09: 07.330 Apa yang terjadi? 1660 01: 09: 08.040 -> 01: 09: 10.540 Mungkin dia tidak memiliki cukup bukti untuk menangkap kami, 1661 01: 09: 10.580 -> 01: 09: 12.120 itu sebabnya ia menyelinap keluar! 1662 01: 09: 12.160 -> 01: 09: 13.500 . Atau mungkin dia membawa kembali 1663 01: 09: 13.620 -> 01: 09: 14.910 Membawa mobil patroli untuk membawa kami ke dalam tahanan . 1664 01: 09: 14.950 -> 01: 09: 16.040 Madu! 1665 01: 09: 16.080 -> 01: 09: 17.330 lebih baik memanggil pengacara. 1666 01: 09: 17.370 -> 01: 09: 18,750 Apakah kita akan ke penjara? 1667 01: 09: 18.790 -> 01: 09: 20.580 Saya sudah bertanya-tanya ... 1668 01: 09: 20.950 -> 01: 09: 22.750 Apakah itu terlintas dalam pikiran Anda 1669 01: 09: 23.580 -> 01: 09: 25.160 dia mungkin bukan polisi nyata? 1670 01: 09: 25,200 -> 01: 09: 26.200 Pemikiran bagus! 1671 01: 09: 26.250 -> 01: 09: 27.750 Bagaimana datang kami tidak berpikir itu? 1672 01: 09: 27.870 -> 01: 09: 29.410 Saya pikir dia mungkin orang gila dan bukan polisi. 1673 01: 09: 29.450 -> 01: 09: 30.620 Saya nyaris melihat umpannya. 1674 01: 09: 30.660 -> 01: 09: 32.160 Lalu ia menghilang. Betapa bodohnya! 1675 01: 09: 32.160 -> 01: 09: 33.450 Berhenti menebak! 1676 01: 09: 33.700 -> 01: 09: 35.330 Madu, sebut Inspektur Ho. 1677 01: 09: 35.370 -> 01 : 09: 36.580 Tanyakan padanya tentang Inspektur Karl. 1678 01: 09: 36.620 -> 01: 09: 37.790 Baik! 1679 01: 09: 39.700 -> 01: 09: 40.500 Inspektur Ho? 1680 01: 09: 40.540 - -> 01: 09: 41.790 Ini Kau Ming. 1681 01: 09: 41.830 -> 01: 09: 43.160 Benar! Aku butuh bantuan kecil ... 1682 01: 09: 43.200 -> 01: 09: 44.370 Dalam Mabes Polri 1683 01: 09: 44.410 -> 01: 09: 46,000 ? apakah Anda memiliki Inspektur Karl 1684 01:09 : 46040 -> 01: 09: 47.200 Nama adalah Karl. 1685 01: 09: 47.410 -> 01: 09: 48.540 Di bawah Bareskrim? 1686 01: 09: 48.580 -> 01: 09: 49.250 ! Ya 1687 01: 09: 49.290 -> 01: 09: 51.160 Dia tinggi ... gelap ... ganas mencari. 1688 01: 09: 51.200 -> 01: 09: 52.330 Seakan dia 1689 01: 09: 52.370 - > 01: 09: 54.200 mencoba untuk mengambil dump. 1690 01: 09: 54.500 -> 01: 09: 56.080 No? Tidak Inspektur Karl? 1691 01: 09: 56.500 -> 01: 09: 57.790 Terima kasih! 1692 01: 10: 00,000 -> 01: 10: 00.750 Inspektur Ho mengatakan 1693 01: 10: 00.790 -> 01:10 : 01620 tidak ada Inspektur Karl. 1694 01: 10: 01.660 -> 01: 10: 02.620 Dia seorang penipu. 1695 01: 10: 02.660 -> 01: 10: 03.830 ! Kami baik-baik saja 1696 01: 10: 03.870 -> 01: 10: 05.580 Ini adalah berita buruk. 1697 01: 10: 05.910 -> 01: 10: 07.700 Kita tahu apa yang akan terjadi jika dia seorang polisi yang nyata. 1698 01: 10: 07.750 -> 01:10 : 09.620 Sekarang kita berada di tempat terbuka dan dia dalam gelap. 1699 01: 10: 09.660 -> 01: 10: 10.370 Sulit untuk mengambil tindakan pencegahan. 1700 01: 10: 10.370 -> 01: 10: 11.830 Dia tahu begitu banyak tentang kami, 1701 01: 10: 11.870 -> 01: 10: 13.120 ini pasti konspirasi. 1702 01: 10: 13.160 -> 01: 10: 14.370 . Dia pasti setelah sesuatu 1703 01: 10: 14.410 -> 01: 10: 16.200 Dia ingin memeras kita? 1704 01: 10: 16.250 -> 01: 10: 18.290 . Pemerasan ada 1705 01: 10: 18.500 -> 01: 10: 20.410 Saya sedang lebih khawatir tentang paparazzi. 1706 01: 10: 20.450 -> 01: 10: 22.370 Karena kita kaya dan memiliki pernikahan yang akan datang, 1707 01: 10: 22.410 -> 01: 10: 23.660 orang-orang seperti untuk menggali kotoran 1708 01: 10: 23,700 -> 01: 10: 24.700 dan mulai skandal! 1709 01: 10: 24.750 -> 01: 10: 28.200 tthat benar! mereka selalu membuat cerita 1710 01: 10: 28,500 -> 01: 10: 30.700 . dan membuat kita menjadi sampah 1711 01: 10: 30.750 -> 01: 10: 31.950 ! Kami sedang dalam kesulitan 1712 01: 10: 32.000 -> 01: 10: 35.250 Saya berencana untuk mencalonkan diri sebagai Ketua dari Kanker Serviks Pencegahan Society. 1713 01: 10: 35.370 -> 01: 10: 36.080 Dengan ini ... 1714 01: 10: 36.120 -> 01: 10: 37.000 Saya bisa menciumnya selamat tinggal! 1715 01: 10: 37.000 -> 01: 10: 38.700 Jangan khawatir! 1716 01: 10: 39.120 -> 01: 10: 41.040 Anda mengatakan tabloid membuat cerita 1717 01: 10: 41.080 -> 01: 10: 42.200 . dan kebohongan cetak 1718 01: 10: 42.250 -> 01: 10: 44.040 Buku harian Inspektur Karl disebutkan 1719 01: 10: 44.080 -> 01: 10: 45.700 mungkin terlalu palsu. 1720 01: 10: 46.700 -> 01: 10: 48.540 Tidak ada yang membacanya. 1721 01: 10: 49.040 -> 01: 10: 50.580 Polisi 1722 01:10: 50.910 -> 01: 10: 52.540 atau paparazi, 1723 01: 10: 52.790 -> 01: 10: 54.620 Aku tahu kau membunuh Joe. 1724 01: 10: 54.950 -> 01: 10: 56.330 Jangan ! bodoh 1725 01: 10: 56.410 -> 01: 10: 57.500 Dengar, Nak! 1726 01: 10: 57.540 -> 01: 10: 58.580 Jika buku harian adalah palsu, 1727 01: 10: 58.580 -> 01: 11: 00.950 semuanya mungkin tidak pernah terjadi. 1728 01: 11: 01.040 -> 01: 11: 01.870 Madu! 1729 01: 11: 01.910 -> 01: 11: 03.000 Dia terdengar seperti dia tahu apa yang sedang terjadi pada. 1730 01: 11: 03.040 -> 01: 11: 04.330 ! No 1731 01: 11: 04.370 -> 01: 11: 06.200 Dia tidak bisa tahu begitu banyak. 1732 01: 11: 06.450 -> 01: 11: 08.830 Dia menyebutkan nama dan menunjukkan gambaran, 1733 01: 11: 09.000 -> 01: 11: 10.750 dan Anda menceritakan semuanya. 1734 01: 11: 10.790 -> 01: 11: 11.750 Saya . buruk 1735 01: 11: 11.750 -> 01: 11: 13.040 Saya bahkan tidak melihat gambar 1736 01: 11: 13.080 -> 01: 11: 14.250 . dan menumpahkan isi perutku 1737 01: 11: 14.290 - -> 01: 11: 15.410 Omong kosong! 1738 01: 11: 15.450 -> 01: 11: 16.950 Aku tahu kau membunuh Joe. 1739 01: 11: 17.000 -> 01: 11: 18.040 Jika semuanya adalah palsu , 1740 01: 11: 18.040 -> 01: 11: 19.330 bagaimana mungkin kita membunuh Anda ... 1741 01: 11: 19.330 -> 01: 11: 20.200 apa namanya? 1742 01: 11: 20.250 - > 01: 11: 22.080 Dia jelas dibingkai kami. 1743 01: 11: 22.120 -> 01: 11: 23.080 berpikir saja ... 1744 01: 11: 23.120 -> 01: 11: 24.120 ayahmu memiliki besar seperti pabrik, 1745 01: 11: 24.160 -> 01: 11: 25.540 -dan harus dipecat banyak orang. -Aku melakukan itu sepanjang waktu. 1746 01: 11: 25.580 -> 01: 11: 26.540 Saya harus memiliki ditolak 1747 01: 11: 26.580 -> 01: 11: 28.250 lot -a kasus di masa lalu. -Itu hak! 1748 01: 11: 28.290 -> 01: 11: 30.870 Sebuah sarjana yang memenuhi syarat seperti Johnny harus menarik banyak wanita. 1749 01: 11: 30.910 -> 01: 11: 31.790 Banyak! 1750 01: 11: 31.830 -> 01: 11: 34.120 Dia hanya perlu tahu sedikit tentang kami 1751 01: 11: 34.160 - -> 01: 11: 35.250 dan potongan semuanya bersama-sama 1752 01: 11: 35.290 -> 01: 11: 36.540 dan mengubahnya menjadi sebuah masalah besar. 1753 01: 11: 36.580 -> 01: 11: 37.910 Sebuah sendok besar ! 1754 01: 11: 37.950 -> 01: 11: 39.250 Kau benar, Sayang! 1755 01: 11: 39.290 -> 01: 11: 40.750 Seorang gadis, enam identitas ... 1756 01: 11: 40.790 -> 01: 11: 41.660 dan semua yang berhubungan dengan kita? 1757 01: 11: 41.700 -> 01: 11: 43.120 Itu terlalu insidental. Apakah ini sebuah film? 1758 01: 11: 43.290 -> 01: 11: 44.410 A CNY film? 1759 01: 11: 44.450 -> 01: 11: 46.290 . Tapi kita semua melakukan sesuatu yang salah 1760 01:11: 46.330 -> 01: 11: 47.080 Daddy! 1761 01: 11: 47.080 -> 01: 11: 48.830 Aku benar-benar mendapat dia dipecat. 1762 01: 11: 48.870 -> 01: 11: 50.620 Saya bertaruh itu bukan gadis yang sama. 1763 01: 11: 50.700 -> 01: 11: 51.830 Kami tidak melihat gambar bersama-sama. 1764 01: 11: 51.830 -> 01: 11: 52.910 Dengan kata lain, gambar Dad melihat 1765 01: 11: 52.910 -> 01: 11: 54.080 mungkin tidak sama seperti melihat satu Mom. 1766 01: 11: 54.120 -> 01: 11: 55.830 Dengan kata lain, itu mungkin 1767 01: 11: 56.330 -> 01: 11: 57.660 ia menunjukkan kita 6 gambar yang berbeda. 1768 01: 11: 57.700 -> 01: 11: 58,500 Pemikiran bagus! 1769 01: 11: 58.580 -> 01: 11: 59.700 Kau begitu pintar! 1770 01: 11: 59.700 -> 01: 12: 02.290 Benar! Jika semua 6 insiden 1771 01: 12: 02.330 -> 01: 12: 04.000 terjadi pada gadis yang sama, 1772 01: 12: 04.040 -> 01: 12: 05.410 tidak diragukan lagi itu tragis. 1773 01: 12: 05.450 - -> 01: 12: 06.450 Tetapi jika 1774 01: 12: 06.450 -> 01: 12: 07.620 insiden ini terjadi pada 6 gadis yang berbeda, 1775 01: 12: 07.660 -> 01: 12: 08.830 maka itu bukan masalah besar . 1776 01: 12: 08.870 -> 01: 12: 11.450 Kuncinya adalah Aku yakin tidak ada orang yang mati. 1777 01: 12: 11.620 -> 01: 12: 13.580 Kita harus berhenti menebak. 1778 01: 12: 13.620 - -> 01: 12: 14.500 Madu, melakukan sesuatu! 1779 01: 12: 14.540 -> 01: 12: 15.790 Bunuh dia? Saya akan pergi mencari senjata! 1780 01: 12: 15.830 -> 01: 12: 17.330 Membuat panggilan! 1781 01: 12: 22.700 -> 01: 12: 24.160 Inspektur Ho? Ini aku lagi. 1782 01: 12: 24.200 -> 01: 12: 26.540 . Saya minta maaf untuk masalah Anda lagi 1783 01: 12: 26.750 -> 01: 12: 27.580 Dapatkah Anda memeriksa Otoritas Rumah Sakit bagi saya. .. 1784 01: 12: 27.620 -> 01: 12: 28.870 Rumah Sakit Otorita tidak berada di bawah yurisdiksi Anda? 1785 01: 12: 28.910 -> 01: 12: 29.750 ? Dapatkah Anda masih memeriksa saya, tolong 1786 01 : 12: 29.790 -> 01: 12: 32.000 Dalam 3 jam terakhir, melakukan gadis 1787 01: 12: 32.040 -> 01: 12: 33.700 bunuh diri dengan meminum disinfektan ? dan akhirnya membunuh bayinya terlalu 1.788 01 : 12: 49.500 -> 01: 12: 50.250 Hello? 1789 01: 12: 50.250 -> 01: 12: 51.410 Ya! 1790 01: 12: 58,000 -> 01: 12: 59.700 . Jumlah salah 1791 01: 13: 01.120 -> 01: 13: 01.660 Hello? 1792 01: 13: 01.700 -> 01: 13: 03.410 Inspektur Ho? Ya! 1793 01: 13: 05.950 -> 01: 13: 07.120 Terima kasih! 1794 01: 13: 09.000 -> 01: 13: 10.660 Dia mengatakan tidak repot-repot lagi tentang Otoritas Rumah Sakit, 1795 1:13: 10.700 -> 01: 13: 11,700 tapi dia diperiksa untuk kita. 1796 01: 13: 11.750 -> 01: 13: 13.250 Tidak seperti yang terjadi. 1797 01: 13: 14.790 -> 01: 13: 16.120 Jadi Semuanya itu dibuat? 1798 01: 13: 16.160 -> 01: 13: 17.000 Ya! 1799 01: 13: 17.040 -> 01: 13: 18.870 Saya akan menuntut tabloid mana yang berani mencetak kata tentang hal itu. 1800 01: 13: 18.910 -> 01: 13: 20.040 Itu benar! 1801 01: 13: 20.080 -> 01: 13: 21.250 Baik! 1802 01: 13: 21.250 -> 01: 13: 23.620 Mari kita lupakan seluruh kekacauan. 1803 01: 13: 23.870 -> 01: 13: 26.000 Jangan lupa Anda semua memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1804 01: 13: 26.330 -> 01: 13: 28.830 Kita harus memiliki partai yang sempurna . 1805 01: 13: 29.080 -> 01: 13: 31.120 Jangan lupa untuk tersenyum! 1806 01: 13: 31.830 -> 01: 13: 33.580 Senyum! 1807 01: 13: 34.330 -> 01:13 : 35790 Ayo, Sayang! 1808 01: 13: 46.330 -> 01: 13: 52.330 Para tamu di sini! 1809 01: 13: 55.120 -> 01: 13: 57.910 ! Silakan keberatan langkah 1810 01: 13: 59.410 -> 01: 14: 01.200 Mrs. Kau! 1811 01: 14: 01.250 -> 01: 14: 03.620 Mrs. ! Leung, Ibu Cheung, Ibu Chiu 1812 01: 14: 03.830 -> 01: 14: 05.870 Selamat, Ibu Kau! 1813 01: 14: 06.120 -> 01: 14: 07.950 - Selamat. -Kami harus selamat putri Anda! 1814 01: 14: 08.000 -> 01: 14: 09.500 Terima kasih! 1815 01: 14: 09.540 -> 01: 14: 10.910 - Memiliki minuman ! -Baik 1816 01:14 120 Jadi semuanya itu dibuat? 1798 01: 13: 16.160 -> 01: 13: 17.000 Ya! 1799 01: 13: 17.040 -> 01: 13: 18.870 Saya akan menuntut tabloid mana yang berani mencetak kata tentang hal itu. 1800 01: 13: 18.910 -> 01: 13: 20.040 Itu benar! 1801 01: 13: 20.080 -> 01: 13: 21.250 Baik! 1802 01: 13: 21.250 -> 01: 13: 23.620 Mari kita melupakan seluruh kekacauan. 1803 01: 13: 23.870 -> 01: 13: 26.000 Jangan lupa Anda semua memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1804 01: 13: 26.330 -> 01: 13: 28.830 Kita harus memiliki partai yang sempurna. 1805 01: 13: 29.080 -> 01: 13: 31.120 Jangan lupa untuk tersenyum! 1806 01: 13: 31.830 -> 01: 13: 33.580 Senyum! 1807 01: 13: 34.330 -> 01: 13: 35.790 Ayo, Sayang! 1808 01: 13: 46.330 -> 01: 13: 52.330 Tamu di sini! 1809 01: 13: 55.120 -> 01: 13: 57.910 ! Silakan keberatan langkah 1810 01: 13: 59.410 -> 01: 14: 01.200 Mrs. Kau! 1811 01: 14: 01.250 -> 01: 14: 03.620 Mrs. ! Leung, Ibu Cheung, Ibu Chiu 1812 01: 14: 03.830 -> 01: 14: 05.870 Selamat, Ibu Kau! 1813 01: 14: 06.120 -> 01: 14: 07.950 - Selamat. -Kami harus selamat putri Anda! 1814 01: 14: 08.000 -> 01: 14: 09.500 Terima kasih! 1815 01: 14: 09.540 -> 01: 14: 10.910 - Memiliki minuman ! -Baik 1816 01:14 120 Jadi semuanya itu dibuat? 1798 01: 13: 16.160 -> 01: 13: 17.000 Ya! 1799 01: 13: 17.040 -> 01: 13: 18.870 Saya akan menuntut tabloid mana yang berani mencetak kata tentang hal itu. 1800 01: 13: 18.910 -> 01: 13: 20.040 Itu benar! 1801 01: 13: 20.080 -> 01: 13: 21.250 Baik! 1802 01: 13: 21.250 -> 01: 13: 23.620 Mari kita melupakan seluruh kekacauan. 1803 01: 13: 23.870 -> 01: 13: 26.000 Jangan lupa Anda semua memiliki pekerjaan yang harus dilakukan. 1804 01: 13: 26.330 -> 01: 13: 28.830 Kita harus memiliki partai yang sempurna. 1805 01: 13: 29.080 -> 01: 13: 31.120 Jangan lupa untuk tersenyum! 1806 01: 13: 31.830 -> 01: 13: 33.580 Senyum! 1807 01: 13: 34.330 -> 01: 13: 35.790 Ayo, Sayang! 1808 01: 13: 46.330 -> 01: 13: 52.330 Tamu di sini! 1809 01: 13: 55.120 -> 01: 13: 57.910 ! Silakan keberatan langkah 1810 01: 13: 59.410 -> 01: 14: 01.200 Mrs. Kau! 1811 01: 14: 01.250 -> 01: 14: 03.620 Mrs. ! Leung, Ibu Cheung, Ibu Chiu 1812 01: 14: 03.830 -> 01: 14: 05.870 Selamat, Ibu Kau! 1813 01: 14: 06.120 -> 01: 14: 07.950 - Selamat. -Kami harus selamat putri Anda! 1814 01: 14: 08.000 -> 01: 14: 09.500 Terima kasih! 1815 01: 14: 09.540 -> 01: 14: 10.910 - Memiliki minuman ! -Baik 1816 01:14