[1] Pun on “cha” which can mean bot

[1] Pun on “cha” which can mean both car and difference.
[2] Kanye West – New Slaves (see following line)
[3] Pun on Cha Inpyo (actor who was popular in the 90s) and “cha in pyo” (different); “Slaves of the 21st century’s icons and I are different (from each other)”.
[4] Pun on jiha which can mean basement and subterranean, opposed to fast.
[5] Reference to G-Dragon – 불 붙여봐라 (Light It Up) (Feat. Tablo, Dok2)
[6] Pun, this can also mean: They’re lit up by the rhythm that I’ve set on fire
[7] Pun on bag and back (=backing; he’s getting back at those who said he only came that far because he’s been backed by YG) which sound the same in Korean.
[8] Two puns in one; “cows or dogs” is the literal translation of the Korean idiom that means “just anyone” (→ I get angry like just anyone) and “cows and dogs” also refers to bulldog.
[9] Pun; “to be crazy about sth.” literally means “to make sth. shine” → As if making women shine, the spotlight makes me shine
[10] Pun; the verb form of “abide” here is “jikil” which is the exact same way Jekyll is written and pronounced in Korean. So, literally: Screw rules, I’m Hyde who doesn’t need Jekyll
[11] Bull and Lambo refer to Lamborghini (the logo shows a bull) and CHI is the abbreviation for Chicago, referring to the Chicago Bulls.
[12] Reference to Michael Jackson’s moonwalk
[13] Reference to the Air Jordan sneakers “Jekyll & Hyde”
[14] Possible reference to the movie The Passion of the Christ

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[1] pun pada "cha" yang dapat berarti mobil dan perbedaan.[2] Kanye West-budak baru (Lihat mengikuti garis)[3] pun Cha Inpyo (aktor yang populer di tahun 90-an) dan "cha di pyo" (berbeda); "Budak dari abad 21 ikon dan saya yang berbeda (dari lainnya)".[4] pun pada jiha yang dapat berarti basement dan subterranean, menentang cepat.[5] referensi ke G-Dragon-불 붙여봐라 (Light Up) (Feat. Tabloid, Dok2)[6] pun, ini juga bisa berarti: mereka menyalakan dengan irama yang saya telah terbakar[7] pun pada tas dan kembali (= dukungan; dia kembali pada orang-orang yang mengatakan ia hanya datang yang jauh karena ia telah didukung oleh YG) yang suara yang sama dalam bahasa Korea.[8] dua plesetan dalam satu; "sapi atau anjing" adalah terjemahan harfiah dari idiom Korea yang berarti "sembarang orang" (→ saya marah seperti sembarang orang) dan "sapi dan anjing" juga mengacu bulldog.[9] pun; "untuk menjadi gila tentang sth." secara harfiah berarti "untuk membuat sth. Shine"→ seolah-olah membuat wanita Penyemiran, sorotan membuatku Penyemiran[10] pun; bentuk kata kerja "kekal" di sini adalah "jikil" yang merupakan cara yang sama Jekyll ditulis dan diucapkan dalam bahasa Korea. Jadi, secara harfiah: sekrup aturan, aku Hyde yang tidak membutuhkan Jekyll[11] banteng dan Lambo merujuk kepada Lamborghini (logo menunjukkan banteng) dan CHI adalah singkatan Chicago, mengacu pada Chicago Bulls.[12] referensi untuk Michael Jackson moonwalk[13] rujukan kepada Air Jordan Sepatu "Jekyll & Hyde"[14] kemungkinan referensi ke film The Passion dari Kristus