Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Metode untuk studi termasuk kelompok fokus dan inter-dilihat, menggunakan kuesioner semi-terstruktur dengan skala kecil penambang, orang lain kelompok stakeholder yang hidup di daerah pertambangan dan dekat kota, officials dari distrik, pemerintah provinsi dan nasional, LSM staff, Perserikatan Bangsa-bangsa staff, pertambangan perusahaan ETTA telah mengirimkan wakil-tives, dan lainnya. Penelitian lapangan adalah com-plemented dengan review dokumen kebijakan dan media wacana. Studi menarik sebagian pada analisis retrospektif pengalaman penulis menjabat sebagai penasihat kebijakan Program Pembangunan PBB (UNDP) dan Uni-ted bangsa industri pengembangan organisasi (Raya) (2005-08) dan terutama pada independen dari bidang penelitian yang dilakukan di bulan Juni dan Juli 2010. 2 secara keseluruhan, findings menggambarkan bagaimana pemerintahan rezim dalam sektor ekstraktif Indonesia tetap dalam periode transisi sangat ambigu mana decentraliza-tion daya dari pemerintah pusat ke distrik penulis-menyelidiki kejahatan, dihasut oleh undang-undang Otonomi 1999, terjadi dengan derajat meragukan effectiveness dan teritorial un - bahkan hasil dalam menangani pertambangan skala kecil. Re-sumber sangat sedikit telah dialokasikan ke arah fungsi pemerintah untuk mengesahkan dan mendukung sosial terpinggirkan minework-ers. Artikel meneliti bagaimana tumpang tindih struktur administratif, kebingungan politik, persaingan atas sumber daya sendiri-ership, serta luas keengganan untuk miskin kerja kelompok menyediakan jelas set hak — kadang karena set multi-ple "tersembunyi kepentingan" — semua rumit efforts untuk mempromosikan suara manajemen sumber daya. Studi tersebut ap-proach menekankan kompleksitas melekat dalam efforts untuk mempromosikan lokal dan adat hak 3 dalam konteks pertambangan, Sorot-ing kebutuhan ketat perhatian dinamika kekuatan bahwa bentuk sumber hak rezim dan bagaimana ini mempengaruhi penghidupan yang informal dengan cara yang tidak merata. Studi juga menunjukkan trajecto-ries untuk penelitian, kritis terlibat strate-gies kelembagaan berkenaan dengan keadilan sosial ekonomi dan lingkungan di area pertambangan.MINERAL PEMERINTAHAN DALAM KONTEKS SEJARAH: PERKEMBANGAN KUNCI DAN TEKANANInfluences dalam pengembangan lembaga-lembaga pemerintahan Mineral IndonesiaPenelitian sebelumnya menunjukkan bahwa pemahaman min-ing Indonesia kebijakan memerlukan posisi mengakui sejarah influences pada lembaga-lembaga pemerintahan mineral yang dimulai dengan kolonisasi dan bagaimana ini telah berevolusi melalui transisi pola kontrol institusi di daerah pedesaan (Erman, 2007; Robinson, 1986). Setelah pemerintah kolonial Belanda memperkenalkan sebuah sistem yang memberi elit sumber eksklusif hak dan yang terpusat kekuasaan di perizinan mineral, sumber daya pemerintahan re-gimes di era pasca kolonial terus mensentralisasi perizinan kekuasaan di tingkat negara bagian dan diprioritaskan ekstraksi mineral lebih tegas sebagai strategi ekonomi nasional (Ballard, 2001; Etemad & Salmasi, 2003). Pada tahun 1958, Indonesia Gov - ernment berlalu asing investasi hukum No. 78, yang berusaha untuk meningkatkan investasi asing di pertambangan. Setelah gagal kudeta 1965, pemerintah Orde Baru di bawah rezim Suharto Pres-ident dilakukan baru menyapu reformasi di sektor sumber daya, membuat baru rezim untuk pertambangan. Pada tahun 1966, tindakan yang diambil oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat sementara (MPRS) dengan melewati Keputusan No XXIII, reformasi kebijakan ekonomi untuk memprioritaskan industri ekstraktif, dan menekankan bahwa modal dari luar negeri harus dicari. Berdasarkan keputusan, dua undang-undang baru yang diperkenalkan, Foreign Invest-ment undang-undang No. 1 tahun 1967 dan Undang-Undang pertambangan No. 11 tahun 1967. Undang-undang ini telah sejak telah dianggap sebagai influences yang menentukan dalam sejarah ekonomi Indonesia, khususnya sebagai asing mengembangkan-ers yang kuat didorong untuk berpartisipasi dalam mineral sec-tor dan diberikan dengan mayoritas hak mineral negara.The heavy prioritization on foreign investment in Indone- sia—a country that is among the top 10 producers in the world for gold, copper, nickel, and tin—would be continued and even more vigorously championed through structural adjust- ment reforms pursued during financial crisis in the 1990s (Ballard, 2001; Watkins, Kardono, & Saraswati, 2006). While Article 10 of the Mining Law stipulated that development of strategic and vital minerals could be undertaken by private developers appointed by the Minister of Mines and Energy, this often took the form of highly contentious contractual agreements, later named as Contract of Work for minerals (CoW), Coal Contract for coal (CC), and Production Sharing Contract for Petroleum (PSC) (Etemad & Salmasi, 2003). Sig- nificantly, however, for economic and practical reasons, the Minister was also empowered to designate certain limited deposits of strategic minerals for exploitation and authorize the development of other minerals by provincial governments, under a “Mining Authorization” scheme or Kuasa Pertam- bangan (“KP”) (Article 12, Law 11, 1967). The “KP” license allows only the participation of Indonesian individuals or wholly-owned Indonesian companies, and domestic investors were also accommodated through provisions known as “People’s Mining” permits (Aspinall, 2001). 4 Hence, the “indigenous mining sector” became recognized—on paper— as a distinct, legitimate basis for local development insofar as the new code established the principle that Indonesian citi- zens could register to participate directly in mineral extraction activities.Decades of debate over how to update the Mining Law have seen many arguments surface, primarily through pressures ex- erted by foreign mining companies 5 and NGOs. 6 One of the less commonly publicized arguments for reform is that “indig- enous people are not recognized constitutionally as having any legal rights to mineral deposits” (Watkins et al., 2006, p. 5, my emphasis). Despite the common view that the mineral code should be updated, though, Law No. 11 of 1967 still provided the core legal and technical framework for mining for over four decades, until new reforms finally passed in Parliament in 2009, as discussed later in this article. The 1967 law classi- fied minerals into three groups: Group A—“Strategic Miner- als” (including oil, coal, and tin, among other minerals); Group B—“Vital Minerals” (including iron, copper, lead, gold, and silver); and Group C—minerals not included in either group A nor B (including limestone, sand, and gravel). This classification was altered slightly by Regulation No. 27 of 1980 which stipulated that development of strategic and vital minerals is controlled by the State while the provincial govern- ment is in charge of managing “C” group minerals. Particu- larly for vital and strategic minerals, the authority for their development was vested in the Minister of Mines and Energy, who could assign foreign contractors to conduct developments under CoW agreements. Yet, following the Autonomy Legis- lation passed in 1999, dramatic hopes for the democratization and strengthening of local district-level environmental gover- nance began to permeate the country with various new impli- cations for different sectors (Casson & Obidzinski, 2002; Duncan, 2007; Engel, Lopez, & Palmer, 2006; McCarthy, 2004; Palmer & Engel, 2007); decentralization was widelyviewed as an attempt to “bring government programs closer to the local level, where presumably they are to be tailored according to local needs and conditions” (Li, 2002, p. 275); this shift started to affect the mining sector in new ways. A key change emerged in the form of Government Regulation No. 75 of 2000, which authorized regional governments—at the regency level (Kabupaten)—to issue “KP” (local indige- nous permits) for all minerals. These developments, as the next sections explore, have shaped contemporary challenges con- siderably, setting a stage for major ongoing disagreements over mining and the role of decentralization as coherent, pro-poor, and pro-environment development strategy.Governing minerals in the post-1999 era: “decentralization,”rights and controversyDespite the policies for decentralization, significant confu- sion continues to permeate in regard to whether national or lo- cal authorities can administer the mining rights in a particular region and with regard to the permitting of particular miner- als. Forbes (2007) describes how institutional tug-of-wars cre- ate problems as “the mining industry in Indonesia is burdened by overlapping claims” with “’overlaps of power between the central, regional, and local governments.” Local government officers whom I interviewed in 2007 and again in 2010 argued that KP mineral licenses could be issued independently by Kabupaten without approval from the central government; but this was often disputed by central government agents whom I interviewed, who suggested local governments were prone to a lack of responsible control while letting licenses overlap. Some central government officers suggested that local authorities failed to protect the property of companies from community members who “invaded” the land—an issue that national authorities have often sought to address through the use of police squads, as discussed below. Various stake- holders suggested that unless decentralization processes are clarified, national authorities will never truly relinquish power to lower levels of government for mining. These concerns abundantly confirm and extend further on earlier warnings by researchers who cautioned that the spirit of the Autonomy Laws was being selectively resisted in the extractive sector. Thorburn (2002) articulated this sentiment: “while many deci- sions that directly affect local people’s access to and use of lo- cal forest, land, coastal, and marine resources have been delegated to the districts, the Ministries of Forestry and Min- ing have managed to retain a greater measure of centralized control ove
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..