YouTube Partner Program TermsTogeth

YouTube Partner Program Terms

Together with the YouTube Terms of Service and the YouTube Partner Program Policies (each of which may be updated from time to time and are incorporated herein by reference), the following YouTube Partner Program Terms apply to your participation in the YouTube Partner Program (the "Terms"). Please read the Terms carefully. If you do not understand or accept any part of these Terms, you should not upload Content for monetization on YouTube.

Monetization Revenues. YouTube will pay you as follows:

Advertising Revenues. YouTube will pay you 55% of net revenues recognized by YouTube from ads displayed or streamed by YouTube or an authorized third party on your Content watch pages or in or on the YouTube video player in conjunction with the streaming of your Content. YouTube is not obligated to display any advertisements alongside your videos and may determine the type and format of ads available on the YouTube Service. For clarity, YouTube reserves the right to retain all other revenues derived from the YouTube service, including any revenues relating to ads on search result pages.

Subscription Revenues. YouTube will pay you 55% of the total net revenues recognized by YouTube from subscription fees that are attributable to the monthly views or watchtime of your Content as a percentage of the monthly views or watchtime of all or a subset of participating content in the relevant subscription offering (as determined by YouTube). If your Content is included in and viewed by a user in multiple subscription offerings, YouTube will pay you based on the subscription offering with the highest amount of net revenues recognized by YouTube, as calculated by YouTube.

Payment Account Requirement. In order to earn or receive payment of any revenues hereunder, you must at all times have an active AdSense account associated with your YouTube user account(s) (or such other payment method as required by YouTube). YouTube does not owe you for any revenues that may be associated with your Content during any period in which you do not have a valid method of payment.

Payment Terms, Limitations and Taxes. YouTube will pay you for any revenues due within approximately sixty (60) days after the end of any calendar month, so long as your earned balance is at least US $100 (or its equivalent in local currency) at the time payment is due. You are not entitled to earn or receive any revenues in connection with your Content in any of the following circumstances: (a) if one or more third parties claim rights to certain elements of your Content except in cases where YouTube’s policies or systems support sharing a portion of the revenues with you, as determined by YouTube; (b) if monetization is disabled on your Content by either you or YouTube; or (c) your participation in the YouTube Partner Program is suspended or terminated pursuant to Section 4 below. YouTube will use reasonable efforts to notify you if any of these circumstances should occur.

Termination. Either party may terminate these Terms for convenience with 30 days prior written notice to the other (including via electronic means). YouTube may either suspend or terminate your participation in the YouTube Partner Program immediately upon written notice (including via electronic means) if YouTube reasonably determines or suspects that you have violated these Terms. For clarity, in the event of any termination of these Terms the YouTube Terms of Service will survive and continue to apply to your use of the YouTube service.

Governing Law. The governing law and dispute resolution provisions of the YouTube Terms of Service will also apply to these Terms.

Miscellaneous. Capitalized terms used but not defined in these Terms will have the meanings given to such terms in the YouTube Terms of Service. These Terms replace all previous or current agreements between you and YouTube relating to the YouTube Partner Program, including any prior monetization agreements that are in effect between you and YouTube as of the effective date. Except as modified by these Terms, the YouTube Terms of Service remain in full force and effect. YouTube’s right to modify or revise the Terms of Service (as described in the YouTube Terms of Service) will also apply to these Terms.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketentuan Program Mitra YouTubePersyaratan Layanan YouTube dan YouTube Partner Program Policies (masing-masing yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu dan dimasukkan di sini oleh referensi), ketentuan Program Mitra YouTube berikut berlaku untuk partisipasi Anda dalam Program Mitra YouTube ("persyaratan"). Silakan baca ketentuan dengan seksama. Jika Anda tidak mengerti atau menerima setiap bagian dari persyaratan ini, Anda tidak harus mengunggah konten untuk monetisasi di YouTube.Pendapatan monetisasi. YouTube akan membayar Anda sebagai berikut:Pendapatan iklan. YouTube akan membayar Anda 55% dari pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube dari iklan ditampilkan atau streaming YouTube atau pihak ketiga yang resmi pada halaman konten menonton Anda atau dalam atau pada pemutar video YouTube dalam hubungannya dengan streaming konten Anda. YouTube tidak diwajibkan untuk menampilkan iklan bersama video Anda dan dapat menentukan jenis dan format iklan yang tersedia pada layanan YouTube. Untuk kejelasan, YouTube berhak untuk mempertahankan semua pendapatan lainnya berasal dari YouTube layanan, termasuk setiap pendapatan yang berkaitan dengan iklan pada halaman hasil pencarian.Berlangganan pendapatan. YouTube akan membayar Anda 55% dari total pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube dari biaya berlangganan yang disebabkan oleh pandangan bulanan atau watchtime dari konten Anda sebagai persentase dari pandangan bulanan atau watchtime dari semua atau bagian dari konten yang berpartisipasi dalam berlangganan relevan menawarkan (seperti yang ditentukan oleh YouTube). Jika konten Anda dimasukkan dalam dan dilihat oleh pengguna dalam beberapa persembahan berlangganan, YouTube akan membayar Anda berdasarkan berlangganan dengan jumlah tertinggi pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube, seperti yang dihitung oleh YouTube.Persyaratan Account pembayaran. Untuk mendapatkan atau menerima pembayaran apapun pendapatan ini, Anda harus setiap saat memiliki account AdSense aktif yang terkait dengan akun pengguna YouTube Anda (atau seperti metode pembayaran lainnya seperti yang dipersyaratkan oleh YouTube). YouTube tidak berutang Anda untuk setiap pendapatan yang mungkin terkait dengan konten Anda selama periode di mana Anda tidak memiliki metode pembayaran yang berlaku.Syarat-syarat pembayaran, keterbatasan dan pajak. YouTube akan membayar Anda untuk setiap pendapatan karena dalam waktu kira-kira enam puluh (60) hari setelah akhir dari setiap bulan kalender, selama saldo pendapatan Anda minimal US $100 (atau setara dalam mata uang lokal) di waktu pembayaran jatuh tempo. Anda tidak berhak untuk mendapatkan atau menerima setiap pendapatan sehubungan dengan konten Anda dalam salah satu keadaan berikut: (a) jika satu atau lebih pihak ketiga mengklaim hak untuk unsur-unsur tertentu konten Anda kecuali dalam kasus-kasus yang mana YouTube kebijakan atau sistem mendukung berbagi sebagian dari pendapatan dengan Anda, sebagaimana ditentukan oleh YouTube; (b) jika monetisasi dinonaktifkan pada konten Anda oleh Anda atau YouTube; atau (c) partisipasi Anda dalam Program Mitra YouTube adalah ditangguhkan atau dihentikan sesuai dengan Bagian 4 di bawah ini. YouTube akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberitahu Anda jika salah satu situasi seperti ini harus terjadi.Penghentian. Salah satu pihak dapat menghentikan syarat untuk kenyamanan dengan 30 hari sebelum pemberitahuan tertulis kepada lainnya (termasuk melalui sarana elektronik). YouTube mungkin baik menangguhkan atau menghentikan partisipasi Anda dalam Program Mitra YouTube segera setelah ada pemberitahuan tertulis (termasuk melalui sarana elektronik) jika YouTube cukup menentukan atau mencurigai bahwa Anda telah melanggar ketentuan ini. Untuk kejelasan, dalam hal terjadi pemutusan persyaratan persyaratan layanan YouTube akan bertahan dan tetap berlaku untuk penggunaan Layanan YouTube.Governing Law. The governing law and dispute resolution provisions of the YouTube Terms of Service will also apply to these Terms.Miscellaneous. Capitalized terms used but not defined in these Terms will have the meanings given to such terms in the YouTube Terms of Service. These Terms replace all previous or current agreements between you and YouTube relating to the YouTube Partner Program, including any prior monetization agreements that are in effect between you and YouTube as of the effective date. Except as modified by these Terms, the YouTube Terms of Service remain in full force and effect. YouTube’s right to modify or revise the Terms of Service (as described in the YouTube Terms of Service) will also apply to these Terms.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Program Mitra YouTube Syarat Bersama dengan Ketentuan Layanan YouTube dan Kebijakan Program Mitra YouTube (masing-masing yang dapat diperbarui dari waktu ke waktu dan tergabung disini sebagai referensi), berikut Ketentuan Program Mitra YouTube berlaku untuk partisipasi Anda dalam YouTube Partner Program ("Persyaratan"). Silakan baca Syarat hati-hati. Jika Anda tidak mengerti atau menerima bagian dari Ketentuan ini, Anda tidak harus meng-upload konten untuk monetisasi di YouTube. Pendapatan monetisasi. YouTube akan membayar Anda sebagai berikut: Iklan Pendapatan. YouTube akan membayar Anda 55% dari pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube dari iklan yang ditampilkan atau streaming dengan YouTube atau pihak ketiga yang berwenang di halaman menonton Konten atau di atau di pemutar video YouTube dalam hubungannya dengan streaming konten Anda. YouTube tidak berkewajiban untuk menampilkan iklan di samping video Anda dan dapat menentukan jenis dan format iklan yang tersedia pada Layanan YouTube. Untuk kejelasan, YouTube berhak mempertahankan semua pendapatan lainnya berasal dari layanan YouTube, termasuk pendapatan yang berkaitan dengan iklan pada halaman hasil pencarian. Pendapatan Berlangganan. YouTube akan membayar Anda 55% dari total pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube dari biaya berlangganan yang disebabkan pandangan bulanan atau watchtime Konten Anda sebagai persentase dari pandangan bulanan atau watchtime dari semua atau bagian dari konten yang berpartisipasi dalam langganan yang relevan menawarkan (sebagaimana ditentukan oleh YouTube). Jika Konten Anda termasuk dalam dan dilihat oleh pengguna di beberapa persembahan langganan, YouTube akan membayar Anda berdasarkan penawaran berlangganan dengan jumlah tertinggi pendapatan bersih yang diakui oleh YouTube, yang dihitung oleh YouTube. Kebutuhan Akun Pembayaran. Dalam rangka untuk mendapatkan atau menerima pembayaran dari setiap pendapatan di bawah ini, Anda harus selalu memiliki account aktif AdSense terkait dengan akun pengguna YouTube Anda (s) (atau metode pembayaran lainnya seperti yang dibutuhkan oleh YouTube). YouTube tidak berutang Anda untuk setiap pendapatan yang mungkin terkait dengan Konten Anda selama periode setiap di mana Anda tidak memiliki metode pembayaran yang valid. Ketentuan Pembayaran, Keterbatasan dan Pajak. YouTube akan membayar Anda untuk setiap pendapatan karena dalam waktu kurang lebih enam puluh (60) hari setelah akhir setiap bulan kalender, asalkan saldo Anda diterima setidaknya US $ 100 (atau setara dalam mata uang lokal) pada waktu pembayaran jatuh tempo. Anda tidak berhak untuk mendapatkan atau menerima pendapatan setiap sehubungan dengan Konten Anda di salah satu situasi berikut: (a) jika satu atau lebih pihak ketiga mengklaim hak untuk unsur-unsur tertentu dari Konten Anda kecuali dalam kasus-kasus di mana kebijakan atau sistem YouTube mendukung berbagi bagian dari pendapatan dengan Anda, seperti yang ditentukan oleh YouTube; (B) jika monetisasi dinonaktifkan pada Konten Anda oleh Anda atau YouTube; atau (c) partisipasi Anda dalam Program Mitra YouTube ditangguhkan atau dihentikan berdasarkan Pasal 4 di bawah. YouTube akan menggunakan upaya yang wajar untuk memberitahu Anda jika ada keadaan ini harus terjadi. Penghentian. Salah satu pihak dapat mengakhiri Persyaratan ini untuk kenyamanan dengan pemberitahuan 30 hari sebelum tertulis kepada pihak lainnya (termasuk melalui sarana elektronik). YouTube dapat menunda atau menghentikan partisipasi Anda dalam Program Mitra YouTube segera setelah pemberitahuan tertulis (termasuk melalui sarana elektronik) jika YouTube cukup menentukan atau tersangka yang telah melanggar Ketentuan ini. Untuk kejelasan, dalam hal pemutusan Syarat Syarat YouTube Layanan akan bertahan dan terus berlaku untuk penggunaan Anda atas YouTube layanan. Hukum yang Mengatur. The mengatur hukum dan penyelesaian sengketa ketentuan Persyaratan Layanan YouTube juga akan berlaku untuk Ketentuan ini. Miscellaneous. Bermodal istilah yang digunakan tapi tidak didefinisikan dalam Ketentuan ini akan memiliki arti yang diberikan kepada istilah dalam Persyaratan Layanan YouTube. Persyaratan ini menggantikan semua perjanjian sebelumnya atau saat ini antara Anda dan YouTube yang terkait dengan Program Mitra YouTube, termasuk perjanjian monetisasi sebelum yang berlaku antara Anda dan YouTube pada tanggal efektif. Kecuali yang telah diubah oleh Syarat, Ketentuan YouTube Layanan tetap berlaku sepenuhnya. Hak YouTube untuk mengubah atau merevisi Persyaratan Layanan (seperti yang dijelaskan dalam Persyaratan Layanan YouTube) juga akan berlaku untuk Ketentuan ini.