sufficiently refined to specify what

sufficiently refined to specify what should be in-
cluded in a social health questionnaire, and ulti-
mately the selection of topics appears to be more
or less arbitrary. Most operational definitions of
social roles consider housework, occupation,
community involvement, roles as spouse and
parent, and leisure activities. Most of these top-
ics are also covered in the IADL scales (Chapter
3), so the role approach to measuring social
health brings it conceptually very close to in-
dices of functional handicap. A social role ap-
proach was used in the measurements developed
by Weissman and by Gurland, reviewed else-
where in this chapter.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

sufficiently refined untuk menentukan apa yang harus di-
menyimpulkan kuesioner kesehatan sosial, dan ulti-
dalam waktu bebera pemilihan topik tampaknya menjadi lebih
atau kurang sewenang-wenang. Kebanyakan definitions operasional dari
peran sosial mempertimbangkan pekerjaan rumah tangga, pekerjaan,
keterlibatan masyarakat, peran sebagai pasangan dan
orang tua, dan kegiatan rekreasi. Sebagian besar ini atas-
IC juga diliputi dalam IADL Timbangan (Bab
3), Jadi peran pendekatan pengukuran sosial
kesehatan membawa konseptual sangat dekat dengan di-
kentang Cacat fungsional. Peran sosial ap-
proach yang digunakan dalam pengukuran dikembangkan
oleh Weissman dan Gurland, ditinjau lain-
mana dalam bab ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

cukup disempurnakan untuk menentukan apa yang harus di-
disertakan dalam kuesioner kesehatan sosial, dan ulti-
kira pemilihan topik tampaknya lebih
atau kurang sewenang-wenang. Kebanyakan definisi operasional dari
peran sosial menganggap pekerjaan rumah tangga, pekerjaan,
keterlibatan masyarakat, peran sebagai pasangan dan
orang tua, dan aktivitas rekreasi. Sebagian besar top-
ics juga dibahas dalam skala IADL (Bab
3), sehingga pendekatan peran untuk mengukur sosial
kesehatan membawanya konseptual sangat dekat dengan di-
dadu cacat fungsional. Peran ap-sosial
proach digunakan dalam pengukuran yang dikembangkan
oleh Weissman dan oleh Gurland, Ulasan lain-
mana dalam bab ini.