This office was created in response

This office was created in response to some serious operational
problems caused by the structure of Security Council missions operating in the early 1990s. As noted above, the forces donated by various countries tend to
maintain separate command structures, with coordination to be provided by the
UN headquarters in New York. These forces also often operate under fairly restrictive
rules and need authorization from headquarters to escalate levels of force in
response to provocations from local forces. But until 1993 it was never clear who
an on-site commander should call for coordination and authorization. One could
call headquarters in need of urgent consultation and find no one there at that particular
hour. The Situation Centre was created to ensure that there was always
someone answering the telephone in New York, who could give on-site commanders
an answer or at least get the Security Council to discuss an issue quickly

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kantor ini telah dibuat dalam menanggapi serius operasionalmasalah yang disebabkan oleh struktur misi Dewan Keamanan yang beroperasi di awal 1990-an. Seperti disebutkan di atas, kekuatan-kekuatan yang disumbangkan oleh berbagai negara cenderungmempertahankan struktur komando terpisah, dengan koordinasi harus disediakan olehMarkas PBB di New York. Kekuatan ini juga sering beroperasi di bawah cukup ketataturan dan memerlukan otorisasi dari kantor pusat untuk meningkatkan tingkat kekuatan dalamtanggapan terhadap provokasi dari kekuatan-kekuatan lokal. Tapi hingga 1993 tidak pernah jelas yangFasilitas komandan harus menelepon untuk koordinasi dan otorisasi. Satu bisaHubungi kantor pusat membutuhkan konsultasi mendesak dan menemukan seorangpun disana di tertentujam. Pusat situasi yang diciptakan untuk memastikan bahwa selalu adaseseorang menjawab telepon di New York, yang bisa memberikan fasilitas komandanJawaban atau setidaknya mendapatkan Dewan Keamanan untuk membahas masalah dengan cepat

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kantor ini diciptakan dalam menanggapi beberapa operasional yang serius
masalah yang disebabkan oleh struktur misi Dewan Keamanan beroperasi di awal 1990-an. Seperti disebutkan di atas, kekuatan yang disumbangkan oleh berbagai negara cenderung
mempertahankan struktur komando terpisah, dengan koordinasi yang akan diberikan oleh
kantor pusat PBB di New York. Kekuatan ini juga sering beroperasi di bawah cukup ketat
aturan dan membutuhkan persetujuan dari kantor pusat untuk meningkatkan tingkat kekuatan dalam
menanggapi provokasi dari pasukan lokal. Tapi sampai 1993 itu tidak pernah jelas siapa
komandan di tempat harus menelepon untuk koordinasi dan otorisasi. Satu bisa
menelepon kantor pusat yang membutuhkan konsultasi mendesak dan menemukan tidak ada yang ada pada saat itu khususnya
jam. Situasi Pusat diciptakan untuk memastikan bahwa selalu ada
seseorang yang menjawab telepon di New York, yang bisa memberikan di tempat komandan
jawaban atau setidaknya mendapatkan Dewan Keamanan untuk membahas masalah cepat