One of the benefits of electronic b

One of the benefits of electronic bibliographic information systems has been the opportunity to observe how people actually search. Many long-standing assumptions about the ways in which people look for information using the tools provided by librarians have fallen by the wayside. Fortunately, librarians have worked with system designers to provide enhancements based on these observations, and information system design advanced dramatically in the 21st century’s first decade. Many of the research studies that led to these advancements depended on users’ ability to describe what they did while they were doing it; others used the electronic “paper trails” known as transaction logs that captured users’ interactions with systems.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Salah satu manfaat dari sistem informasi bibliografi elektronik telah pula kesempatan untuk mengamati bagaimana orang-orang benar-benar mencari. Banyak lama asumsi tentang cara-cara di mana orang mencari informasi menggunakan tools yang disediakan oleh pustakawan telah jatuh di pinggir jalan. Untungnya, pustakawan telah bekerja dengan desainer sistem untuk memberikan tambahan berdasarkan pengamatan ini, dan desain sistem informasi maju secara dramatis dalam dekade pertama abad ke 21. Banyak penelitian yang mengarah pada kemajuan ini bergantung pada kemampuan pengguna untuk menggambarkan apa yang mereka lakukan ketika mereka melakukan hal itu; lain digunakan elektronik "jejak kertas" dikenal sebagai transaksi log yang menangkap pengguna interaksi dengan sistem.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Salah satu manfaat dari sistem informasi bibliografi elektronik telah menjadi kesempatan untuk mengamati bagaimana orang benar-benar mencari. Banyak lama asumsi tentang cara-cara di mana orang mencari informasi dengan menggunakan alat yang disediakan oleh pustakawan telah jatuh di pinggir jalan. Untungnya, pustakawan telah bekerja dengan desainer sistem untuk memberikan tambahan berdasarkan pengamatan ini, dan desain sistem informasi maju secara dramatis dalam dekade pertama abad ke-21. Banyak studi penelitian yang mengarah ke kemajuan ini bergantung pada kemampuan pengguna untuk menggambarkan apa yang mereka lakukan ketika mereka melakukannya; orang lain menggunakan elektronik "jejak makalah" dikenal sebagai log transaksi yang ditangkap interaksi pengguna dengan sistem.