These three rather characteristic c

These three rather characteristic clusters of commands evidence the way in which a variety of commandments - some from older sources, some undoubtedly innovative, many cast in a quasi - homiletical style - are brought together in a coherent appeal. The intention of the whole of this Mosaic vision of a covenant community is to insist that Israel must act out its distinctive theological identity as YHWH's people in the concrete exercise of political-economic power. This interpretive tradition, as much as any part of the Bible, makes the definitive connection between theological claim and a public ethic of neighborliness.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini agak karakteristik tiga kelompok perintah bukti cara di mana berbagai perintah - beberapa dari sumber-sumber yang lebih tua, beberapa tidak diragukan lagi inovatif, banyak pemain dalam kuasi - gaya homeletik - dibawa bersama-sama dalam daya tarik yang koheren. Maksud dari seluruh visi ini Mosaic masyarakat Perjanjian akan bersikeras bahwa Israel harus bertindak keluar identitasnya teologis khas sebagai YHWH's orang dalam beton latihan kekuatan politik-ekonomi. Tradisi ini interpretatif, seperti bagian dalam Alkitab, membuat definitif hubungan antara klaim teologi dan etika sebagai tetangga negara yang umum.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketiga kelompok bukan karakteristik dari perintah bukti cara di mana berbagai perintah - beberapa dari sumber-sumber yang lebih tua, beberapa diragukan lagi inovatif, banyak pemain di kuasi - gaya kotbah - dibawa bersama dalam daya tarik yang koheren. Tujuan dari seluruh visi Mosaic ini dari komunitas perjanjian adalah untuk menegaskan bahwa Israel harus bertindak identitas teologis khas sebagai orang YHWH dalam latihan beton kekuasaan politik-ekonomi. Tradisi penafsiran ini, sebanyak setiap bagian dari Alkitab, membuat koneksi definitif antara klaim teologis, dan etika publik bertetangga.