The Aragon GP saw Jorge Lorenzo mak

The Aragon GP saw Jorge Lorenzo make it six wins for the season and reduce Rossi’s lead by nine points as he returned to the top step of the podium for the first time since Brno. Dani Pedrosa won an excellent battle with Valentino Rossi for the final two spots on the podium, while Marc Marquez dramatically crashed out on just the second lap.

The 2015 MotoGP World Championship now moves onto round 15, the Motul Grand Prix of Japan at the Twin Ring Motegi. Motegi was introduced onto the World Championship calendar in 1999 and this will be the 17th year in a row it has hosted a GP event. In the past it has played host to many a title deciding battle - including seeing Marc Marquez lift the title last year after finishing in second - but few as dramatic as the 2015 MotoGP™ World Championship.

Movistar Yamaha’s Rossi, having seen his lead in the standings cut to just 14 points after his third place at Aragon, knows he needs to bounce back at Motegi. The Italian has stood on the podium ten times in total at the circuit and has two premier class victories to his name but the last came back in 2008. Last year the ‘Doctor’ crossed the line in third.

Lorenzo is riding the crest of a wave after his dominant performance at Aragon and will be the man to beat having won back-to-back races at Motegi over the last two seasons. The Spaniard has been on the podium five times in the MotoGP™ class at the circuit including winning the MotoGP™ race in 2009 and will be looking to reduce the gap to Rossi even more. Lorenzo's preparations for the Japanese GP were disrupted as he sprained his shoulder in a mini bike crash the weekend before, but should be fit to race.

Repsol Honda’s Marquez trails Rossi by 79 points after his fifth DNF of the season at Aragon but comes into the Japanese GP having broken his left hand in a cycling accident. Marquez immediately underwent surgery and his fitness will be assessed over the course of the weekend. The Spaniard lifted the MotoGP™ title at Motegi last year after crossing the line in second, repeating his race result from his rookie season. The reigning MotoGP™ World Champion has finished in either first or second at Motegi over the last five years across all classes, but has never won a MotoGP™ race at the circuit.

Marquez’s teammate Dani Pedrosa has recorded four victories across all classes at Motegi, making him the most successful rider in terms of wins in the track’s history (2x MotoGP™, 1x250cc, 1x125cc). Pedrosa’s two MotoGP™ wins came in successive years in 2011 & 2012. In last year’s race the Spaniard crossed the line in 4th.

Ducati have won four MotoGP™ races at Motegi, the last of which came with Casey Stoner in 2010. Last year Ducati Team’s Andrea Dovizioso qualified on pole and crossed the line in fifth to record the team’s best finish at the track since Stoner’s victory. His teammate Andrea Iannone finished last year’s race in sixth on the Pramac Ducati, but has won twice at the circuit before in the smaller classes (125cc – 2009, Moto2™ - 2011).

Suzuki won the first two GP’s at Motegi in 1999 and 2000, but since the inception of the MotoGP™ era their best result was John Hopkins’ fifth place in 2002. Team Suzuki Ecstar’s Aleix Espargaro's best result at the track is a seventh in the 2008 250cc race. Last year he crossed the line in 11th as the leading Open class rider on the Forward Racing Yamaha.

Bradley Smith (143pts) currently occupies fifth in the MotoGP™ World Championship and leads the Satellite battle by 40 points from Octo Pramac Racing’s Danilo Petrucci, with LCR Honda’s Cal Crutchlow and Smith’s teammate Pol Espargaro level on 88 points. Last year Espargaro finished in 8th ahead of Smith in 9th, while Petrucci and Crutchlow crashed out.

In the Open standings it is Forward Racing’s Loris Baz who leads the way with 28 points ahead of Hector Barbera (23pts) on the Avintia Racing Ducati and LCR Honda’s Jack Miller in third (16pts).

AB Motoracing’s Karel Abraham will miss the Japanese GP due to the injured toe that forced him to withdraw from the race in Aragon and he will be replaced by Kousuke Akiyoshi. There are two japanese wildcards for this round, Team HRC's Takumi Takahashi and Katsuyuki Nakasuga on the Yamalube Racing Team Yamaha.

The Motul Grand Prix of Japan officially kicks off on Thursday at 17:00 local time with the Press Conference. The on-track action starts on Friday at 9am local time with Free Practice for all three classes. Check out the full schedule and the MotoGP™ World Championship standings.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aragon GP melihat Jorge Lorenzo membuatnya enam kemenangan untuk musim dan mengurangi memimpin Rossi oleh sembilan poin saat ia kembali ke langkah atas podium untuk pertama kalinya sejak Brno. Dani Pedrosa memenangkan pertempuran yang sangat baik dengan Valentino Rossi untuk dua tempat terakhir di podium, sementara Marc Marquez secara dramatis tersingkir hanya pada lap kedua. The 2015 MotoGP World Championship sekarang bergerak ke putaran 15, Grand Prix Motul Jepang di Twin cincin Motegi. Motegi diperkenalkan ke kalender Kejuaraan Dunia pada tahun 1999 dan ini akan menjadi tahun ke-17 berturut-turut itu telah menjadi tuan rumah acara GP. Di masa lalu itu telah menjadi tuan rumah bagi banyak judul memutuskan pertempuran - termasuk melihat Marc Marquez mengangkat gelar tahun lalu setelah finis di kedua - tapi beberapa sedramatis MotoGP ™ Kejuaraan Dunia 2015. Movistar Yamaha Rossi, setelah melihat keunggulannya di klasemen dipotong menjadi hanya 14 poin setelah tempat ketiga di Aragon, tahu ia harus bangkit kembali di Motegi. Italia telah berdiri di podium sepuluh kali total di sirkuit dan memiliki dua kemenangan kelas utama untuk namanya tapi terakhir kembali pada tahun 2008. Tahun lalu 'Dokter' melintasi garis di posisi ketiga. Lorenzo yang naik puncak dari gelombang setelah kinerja yang dominan nya di Aragon dan akan menjadi orang untuk mengalahkan setelah memenangkan back-to-back ras di Motegi dalam dua musim terakhir. Pembalap Spanyol telah di podium lima kali di kelas MotoGP ™ di sirkuit termasuk memenangkan balapan MotoGP ™ pada tahun 2009 dan akan mencari untuk mengurangi celah untuk Rossi bahkan lebih. Persiapan Lorenzo untuk GP Jepang terganggu karena ia keseleo bahunya di sepeda Mini kecelakaan akhir pekan sebelumnya, tetapi harus fit untuk balapan. Repsol Honda Marquez jalur Rossi oleh 79 poin setelah gagal finish kelima musim ini di Aragon tapi datang ke GP Jepang mengalami patah tangan kirinya dalam kecelakaan bersepeda. Marquez segera menjalani operasi dan kebugarannya akan dinilai selama akhir pekan. Pembalap Spanyol mengangkat gelar MotoGP ™ di Motegi tahun lalu setelah melintasi garis di kedua, mengulangi hasil ras dari musim rookie. Memerintah MotoGP ™ Juara Dunia telah selesai baik pertama atau kedua di Motegi selama lima tahun terakhir di semua kelas, tetapi tidak pernah memenangkan balapan MotoGP ™ di sirkuit. Marquez rekan setimnya Dani Pedrosa telah mencatat empat kemenangan di semua kelas di Motegi, membuatnya pembalap paling sukses dalam hal kemenangan dalam sejarah lagu ini (2x MotoGP ™, 1x250cc, 1x125cc). Dua kemenangan Pedrosa MotoGP ™ datang tahun berturut-turut pada tahun 2011 & 2012. Pada lomba tahun lalu pembalap Spanyol melewati garis di 4. Ducati telah memenangkan empat balapan MotoGP ™ di Motegi, yang terakhir yang datang dengan Casey Stoner di 2010. Tahun lalu Ducati Tim Andrea Dovizioso memenuhi syarat pada tiang dan melintasi garis di posisi kelima untuk merekam finish terbaik tim di trek sejak kemenangan Stoner. Rekan setimnya Andrea Iannone selesai balapan tahun lalu di keenam di Pramac Ducati, namun telah memenangkan dua kali di sirkuit sebelum di kelas yang lebih kecil (125cc - 2009, Moto2 ™ - 2011). Suzuki memenangkan dua pertama GP di Motegi pada tahun 1999 dan 2000 , namun sejak awal era MotoGP ™ hasil terbaik mereka adalah tempat kelima John Hopkins 'pada tahun 2002. Hasil terbaik Team Suzuki Ecstar ini Aleix Espargaro yang di trek adalah ketujuh dalam balapan 250cc 2008. Tahun lalu ia melewati garis di 11 sebagai Terbuka kelas pembalap terkemuka di Forward Racing Yamaha. Bradley Smith (143pts) saat ini menempati posisi kelima di MotoGP ™ Kejuaraan Dunia dan memimpin pertempuran satelit oleh 40 poin dari Octo Pramac Racing Danilo Petrucci, dengan LCR Honda Cal Crutchlow dan rekan setimnya tingkat Pol Espargaro Smith pada 88 poin. Tahun lalu Espargaro selesai di 8 menjelang Smith di 9, sementara Petrucci dan Crutchlow tersingkir. Di klasemen Terbuka itu adalah Forward Racing Loris Baz yang memimpin jalan dengan 28 poin di depan Hector Barbera (23pts) pada Avintia Racing Ducati dan LCR Honda Jack Miller di ketiga (16pts). AB Motoracing Karel Abraham akan melewatkan GP Jepang karena kaki terluka yang memaksa dia untuk menarik diri dari balapan di Aragon dan ia akan digantikan oleh Kousuke Akiyoshi. Ada dua wildcard Jepang untuk putaran ini, Tim HRC Takumi Takahashi dan Katsuyuki Nakasuga di Yamalube Racing Team Yamaha. The Motul Grand Prix Jepang secara resmi dimulai pada hari Kamis pukul 17.00 waktu setempat dengan Konferensi Pers. The on-track tindakan dimulai pada hari Jumat pada 9:00 waktu setempat dengan Free Practice untuk ketiga kelas. Memeriksa jadwal lengkap dan klasemen MotoGP ™ Kejuaraan Dunia.