of Nations undertake, as in 1929, t

of Nations undertake, as in 1929, the preparation of international lists of diseases, in conjunction with experts and representatives of the organizations specially concerned.
Pending the compilation of international lists of diseases, the Conference recommends that the various national lists in use should, as far as possible, be brought into line with the detailed International List of Causes of Death (the numbers of the chapters, headings and subheadings in the said List being given in brackets).
The Conference further recommended that the Government of the United States of America continue its studies of the statistical treatment of joint causes of death in the following resolution (16):
3. Death Certiffcate and Selection of Causes of Death where more than One Cause is given (Joint Causes)
The Conference,
Whereas, in 1929, the United States Government was good enough to undertake the study of the means of unifying the methods of selection of the main cause of death to be tabulated in those cases where two or more causes are mentioned on the death certiffcate,
And whereas, the numerous surveys completed or in the course of preparation in several countries reveal the importance of this problem, which has not yet been solved,
And whereas, according to these surveys, the international comparability of death rates from the various diseases requires, not only the solution of the problem of the selection of the main tabulated cause of death, but also the solution of a number of other questions;
(1) Warmly thanks the United States Government for the work it has accomplished or promoted in this connection;
(2) Requests the United States Government to continue its investigations during the next ten years, in co-operation with other countries and organizations, on a slightly wider basis, and
(3) Suggests that, for these future investigations, the United States Government should set up a subcommittee comprising representatives of countries and organizations participating in the investigations undertaken in this connection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

bangsa melakukan, seperti pada tahun 1929, persiapan Internasional daftar penyakit, dalam hubungannya dengan para ahli dan wakil-wakil dari organisasi khusus terkait.Tertunda kompilasi internasional daftar penyakit, konferensi merekomendasikan bahwa berbagai daftar Nasional digunakan harus, sejauh mungkin, dibawa ke garis dengan rinci Internasional daftar dari penyebab kematian (angka bab, judul dan subpos dalam daftar kata yang diberikan dalam kurung).Konferensi lebih lanjut disarankan bahwa pemerintah Amerika Serikat melanjutkan studi nya pengobatan Statistik gabungan penyebab kematian di resolusi berikut (16):3. kematian Certiffcate dan pilihan dari penyebab kematian dimana lebih dari satu penyebab diberikan (Joint menyebabkan)Konferensi,Padahal, pada tahun 1929, pemerintah Amerika Serikat tidak cukup baik untuk mengambil studi berarti mempersatukan metode seleksi penyebab utama kematian tabel dalam kasus-kasus yang mana dua atau lebih penyebab yang disebutkan pada certiffcate kematian,Dan sedangkan, banyak survei selesai atau dalam persiapan di beberapa negara mengungkapkan pentingnya masalah ini, yang belum belum terpecahkan, Dan sementara, menurut survei ini, keterbandingan internasional dari angka kematian dari berbagai penyakit memerlukan, tidak hanya pemecahan masalah pemilihan tabel penyebab utama kematian, tetapi juga solusi dari sejumlah pertanyaan lain;(1) hangat terima kasih pemerintah Amerika Serikat untuk pekerjaan yang telah dilakukan atau dipromosikan dalam hubungan ini;(2) permintaan pemerintah Amerika Serikat untuk meneruskan penyelidikannya selama sepuluh tahun berikutnya, dalam kerjasama dengan negara-negara lain dan organisasi, secara sedikit lebih lebar, dan(3) menunjukkan bahwa, untuk penyelidikan ini masa depan, pemerintah Amerika Serikat harus mengatur sebuah subkomite terdiri dari wakil-wakil dari negara-negara dan organisasi-organisasi yang berpartisipasi dalam penyelidikan yang dilakukan dalam hubungan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bangsa melakukan, seperti pada tahun 1929, penyusunan daftar internasional penyakit, dalam hubungannya dengan para ahli dan perwakilan dari organisasi khusus yang bersangkutan.
Pending penyusunan daftar internasional penyakit, Konferensi merekomendasikan bahwa berbagai daftar nasional digunakan harus, sebagai sejauh mungkin, dibawa ke sejalan dengan International Daftar rinci Penyebab Kematian (jumlah bab, judul dan subpos dalam Daftar kata yang diberikan dalam kurung).
Konferensi selanjutnya disarankan agar Pemerintah Amerika Serikat melanjutkan studi atas perlakuan statistik penyebab gabungan kematian pada resolusi berikut (16):
3. Kematian Certiffcate dan Pemilihan Penyebab Kematian di mana lebih dari satu Penyebab diberikan (Penyebab Bersama)
Konferensi,
Padahal, pada tahun 1929, Pemerintah Amerika Serikat cukup baik untuk melakukan studi tentang cara menyatukan metode seleksi utama penyebab kematian yang akan ditabulasikan dalam kasus-kasus di mana dua atau lebih penyebab yang disebutkan di certiffcate kematian,
dan sementara, banyak survei selesai atau dalam kursus persiapan di beberapa negara mengungkapkan pentingnya masalah ini, yang belum terpecahkan ,
Dan sementara, menurut survei ini, komparabilitas internasional angka kematian dari berbagai penyakit membutuhkan, tidak hanya solusi dari masalah pemilihan penyebab utama kematian ditabulasikan, tetapi juga solusi dari sejumlah pertanyaan lain;
(1) Hangat mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah Amerika Serikat untuk pekerjaan itu telah dicapai atau dipromosikan dalam hubungan ini;
(2) Permintaan Pemerintah Amerika Serikat untuk melanjutkan investigasi selama sepuluh tahun ke depan, dalam kerjasama dengan negara-negara dan organisasi-organisasi lain, pada dasar sedikit lebih lebar, dan
(3) Menunjukkan bahwa, untuk penyelidikan ini di masa mendatang, Pemerintah Amerika Serikat harus menyiapkan subkomite yang terdiri dari perwakilan negara dan organisasi yang berpartisipasi dalam penyelidikan yang dilakukan dalam hubungan ini.