As with any confirmation, the lette

As with any confirmation, the letter of inquiry to the legal counsel must be prepared and signed by the client but mailed by the audit firm. The confirmation should direct the recipient to send all responses to the auditor who is attempting to gain assurance about the existence, evaluation, and reporting of both asserted and unasserted claims against the client company. The inquiry letter lists all pending or threatened litigation identified by the client along with management's evaluation of the current status of these actions. The list should be limited to claims for which the law firm has devoted substantial attention so that a proper evaluation can be made. The counsel is requested to furnish information as to the nature of each matter, progress to date, likelihood of an unfavorable outcome, and the range of potential losses. The legal firm is also asked to identify any other asserted claims against the client that are known to exist.This letter also includes a list and evaluation prepared by management of unasserted claims against the company that are considered probable of assertion with a reasonable possibility of unfavorable outcome. The law firm is asked to indicate any disagreements with this client data. The inquiry letter also seeks a confirmation that the client (not the auditor) will be advised of any other unasserted claims that should be disclosed.Finally, the letter requests the law firm to identify the nature and reason for any limitations in the response to these inquiries.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Seperti dengan konfirmasi, Surat permintaan kepada penasihat hukum harus disiapkan dan ditandatangani oleh klien tetapi dikirimkan oleh audit perusahaan. Konfirmasi harus langsung penerima untuk mengirim semua tanggapan auditor yang berusaha untuk mendapatkan jaminan tentang keberadaan, evaluasi, dan pelaporan kedua menegaskan dan unasserted klaim terhadap perusahaan klien. Inquiry huruf daftar semua tertunda atau terancam litigasi yang diidentifikasi oleh klien dengan evaluasi manajemen terhadap status saat ini tindakan ini. Daftar harus dibatasi untuk klaim yang firma hukum yang telah mengabdikan perhatian besar sehingga evaluasi yang tepat dapat dibuat. Nasihat diminta untuk memberikan informasi tentang sifat dari setiap masalah, kemajuan tanggal, kemungkinan hasil yang menguntungkan, dan berbagai potensi kerugian. Firma hukum juga diminta untuk mengidentifikasi lain menegaskan klaim apapun terhadap klien yang diketahui ada.Surat ini juga mencakup sebuah daftar dan evaluasi yang disiapkan oleh manajemen unasserted klaim terhadap perusahaan yang dianggap mungkin pernyataan dengan wajar kemungkinan hasil yang menguntungkan. Firma hukum yang diminta untuk menunjukkan setiap perselisihan dengan data klien ini. Inquiry huruf juga mencari konfirmasi bahwa klien (tidak auditor) akan diberitahu mengenai klaim unasserted lain yang harus diungkapkan.Akhirnya, Surat permintaan firma hukum untuk mengidentifikasi sifat dan alasan untuk batasan dalam menanggapi pertanyaan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Seperti konfirmasi, surat penyelidikan kepada penasehat hukum harus disiapkan dan ditandatangani oleh klien tetapi dikirimkan oleh perusahaan audit. Konfirmasi harus mengarahkan penerima untuk mengirim semua tanggapan kepada auditor yang mencoba untuk mendapatkan jaminan tentang keberadaan, evaluasi, dan pelaporan kedua menegaskan dan klaim unasserted terhadap perusahaan klien. Daftar surat permintaan semua tertunda atau terancam litigasi diidentifikasi oleh klien bersama dengan evaluasi manajemen terhadap status tindakan ini. Daftar ini harus dibatasi klaim yang firma hukum telah memberikan perhatian yang cukup besar sehingga evaluasi yang tepat dapat dibuat. Nasihat diminta untuk memberikan informasi mengenai sifat dari setiap materi, kemajuan sampai saat ini, kemungkinan hasil yang tidak menguntungkan, dan berbagai potensi kerugian. Perusahaan hukum juga diminta untuk mengidentifikasi lain menegaskan klaim terhadap klien yang diketahui surat exist.This juga termasuk daftar dan evaluasi disusun oleh manajemen klaim unasserted terhadap perusahaan yang dianggap kemungkinan pernyataan dengan kemungkinan wajar menguntungkan hasil. Firma hukum diminta untuk menunjukkan adanya perbedaan pendapat dengan data klien ini. Surat Permintaan juga berusaha konfirmasi bahwa klien (bukan auditor) akan diberitahukan setiap klaim unasserted lain yang harus disclosed.Finally, surat permintaan firma hukum untuk mengidentifikasi sifat dan alasan keterbatasan dalam penanggulangan ini pertanyaan.