The links between globalisation and

The links between globalis
ation and inequality
In recent years, research on the link between
globalisation and world inequality has
been intense. Economic growth has often
been given priority as an anti-poverty
measure, while the negative links between gr
owth and inequality have been largely
ignored by policy makers. Cornia and Cour
t (2001), in a policy brief covering the
second wave of globalisation, high
light five main issues. First, inequality has risen since
the early-mid 1980s. Second, the traditional co
mmon factors causing inequality, such as
land concentration, urban bias and inequal
ity in education, are not responsible for
worsening the situation. Third, the persistence of inequality at high levels makes
poverty reduction difficult. Four
th, a high level of inequality
can depress the rate of
growth and have undesirable political and so
cial impacts (see also
Birdsall, 2000). Fifth,
3
developments in Canada and Taiwan show th
at low inequality can be maintained at a
fast growth rate.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hubungan antara globalis
asi dan ketidaksetaraan
Dalam beberapa tahun terakhir, penelitian tentang hubungan antara
globalisasi dan ketimpangan dunia telah
intens. Pertumbuhan ekonomi sering
diberi prioritas sebagai anti-kemiskinan
ukuran, sedangkan link negatif antara gr
owth dan ketidaksetaraan sebagian besar telah
diabaikan oleh para pembuat kebijakan. Cornia dan Cour
t (2001), secara singkat kebijakan yang mencakup
gelombang kedua globalisasi, tinggi
ringan lima isu utama. Pertama, ketimpangan telah meningkat sejak
awal-pertengahan 1980-an. Kedua, co tradisional
faktor MMON menyebabkan ketimpangan, seperti
konsentrasi lahan, bias urban dan inequal
ity dalam pendidikan, tidak bertanggung jawab atas
memburuknya situasi. Ketiga, kegigihan ketidaksetaraan pada tingkat tinggi membuat
pengurangan kemiskinan sulit. Empat
th, tingkat tinggi ketidaksetaraan
dapat menekan laju
pertumbuhan dan memiliki politik dan tidak diinginkan
dampak resmi (lihat juga
Birdsall, 2000). Kelima,
3
perkembangan di Kanada dan Taiwan menunjukkan th
di ketimpangan rendah dapat dipertahankan pada
tingkat pertumbuhan yang cepat.