Sardine stocks of the eastern Atlan

Sardine stocks of the eastern Atlantic
Early studies of correlations between landings of sardines Sardina pilchardus off
Portugal and North Atlantic weather patterns had given conflicting results.
Strong northerly winds cause strong upwelling, but the landings of sardines were
negatively correlated with some versions of an upwelling index. Guisande et al.
(2001) made more detailed studies. Using the landings of juvenile sardines in the port of Vigo, 1980–2000, as an index of recruitment, and calculating the Ekman
transport from the wind stress, they found differing relationships of recruitment
to Ekman transport in different months. They pointed out that strong offshore
Ekman transport implies both strong upwelling of nutrients, which could be
a positive factor in larval survival, and strong transport of larvae to offshore
waters where there is not enough food to survive. Recruitment was highest in
those years with moderate upwelling in February, weak upwelling in March/
April, high upwelling during May to August, and low NAO values.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sarden saham Atlantik TimurStudi awal dari korelasi antara pendaratan dari sarden Sardinia pilchardus offPortugal dan Atlantik Utara pola cuaca telah memberikan hasil yang bertentangan.Angin Utara yang kuat menyebabkan upwelling kuat, tetapi pendaratan sarden itunegatif berhubungan dengan beberapa versi upwelling indeks. Guisande et al.(2001) dibuat lebih rinci studi. Menggunakan pendaratan sarden remaja di pelabuhan Vigo, 1980-2000, sebagai indeks perekrutan, dan menghitung Ekmantransportasi dari tekanan angin, mereka menemukan hubungan yang berbeda perekrutanEkman transportasi di bulan-bulan yang berbeda. Mereka menunjukkan bahwa kuat lepas pantaiTransportasi Ekman menyiratkan upwelling kedua kuat nutrisi, yang bisafaktor positif dalam kelangsungan hidup larva, dan kuat transportasi larva untuk lepas pantaiperairan mana tidak ada makanan yang cukup untuk bertahan hidup. Perekrutan adalah tertinggi ditahun-tahun dengan moderat upwelling pada bulan Februari, lemah upwelling Maret /April, tinggi upwelling selama bulan Mei-Agustus, dan nilai-nilai NAO rendah.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saham Sardine Atlantik timur
Studi awal dari korelasi antara pendaratan sarden Sardina pilchardus off
Portugal dan Atlantik Utara pola cuaca telah memberikan hasil yang bertentangan.
Angin utara yang kuat menyebabkan upwelling kuat, tetapi pendaratan ikan sarden yang
berkorelasi negatif dengan beberapa versi dari indeks upwelling . Guisande et al.
(2001) melakukan studi yang lebih rinci. Menggunakan pendaratan sarden remaja di pelabuhan Vigo, 1980-2000, sebagai indeks dari perekrutan, dan menghitung Ekman
transportasi dari stres angin, mereka menemukan hubungan yang berbeda-beda dari perekrutan
untuk Ekman transportasi di bulan yang berbeda. Mereka menunjukkan bahwa lepas pantai yang kuat
Ekman transportasi menyiratkan baik upwelling kuat nutrisi, yang bisa menjadi
faktor positif dalam kelangsungan hidup larva, dan transportasi yang kuat dari larva ke lepas pantai
perairan di mana tidak ada cukup makanan untuk bertahan hidup. Rekrutmen tertinggi di
tahun-tahun dengan upwelling moderat pada bulan Februari, upwelling lemah Maret /
April, upwelling tinggi selama Mei hingga Agustus, dan nilai-nilai NAO rendah.