Sayangku, aku minta maaf , mungkin

Sayangku, aku minta maaf , mungkin ku hanya bisa mengetuk pintu maaf di hatimu dengan harpaan besarku yaitu ku berharap kau membukakan pintu maafmu itu untukku.
Inilah aku, sekarang kau sudah tahu bukan keburukanku.
Ku ingin kau dapat menerima kelebihan dan kekuranganku.
Bila kau memang tidak suka dengan sifat jelekku ini, aku akan berusaha merubahnya.
Tapi untuk merubah itu, harus membutuhkan proses.
Aku sangat sayang padamu, aku akan merubah sifat burukku ini, Aku adalah manusia biasa yang penuh dosa.
Sayangku, ku mohon bukakanlah pintu maafmu untukku.

Hasil (Jepang) 1:

sayangku、阿久ミンタmaaf、mungkin区hanya bisa mengetuk pintu maafディhatimu dengan harpaan besarku yaitu区berharapカウmembukakan pintu maafmu ITU untukku。
inilah阿久、sekarangカウsudahタフbukan keburukanku。
都inginカウdapat menerima kelebihanダンkekuranganku。
ビラカウmemang tidakスカdengan sifat jelekkuのINI、阿久阿寒berusaha merubahnya。
TAPI untuk merubah ITU、harus membutuhkan proses。
阿久サンガットサヤンpadamu、阿久阿寒merubah sifat burukkuのINI、阿久adalah manusia biasa陽penuhドーサ。
sayangku、区mohon bukakanlah pintu maafmu untukku。

Hasil (Jepang) 2:

Sayangku、阿久悠ミンタ maaf、mungkin 区半谷 bisa mengetuk pintu maaf ディ hatimu dengan harpaan besarku yaitu 区 berharap カウ membukakan pintu maafmu itu untukku.
Inilah アク sekarang kau sudah ナイ ・ タフ bukan keburukanku
区 ingin kau dapat menerima kelebihan ダン kekuranganku。
ビーラ カウ彼 tidak スカ dengan sifat jelekku ini、阿久悠阿 berusaha merubahnya.
Tapi untuk merubah itu。harus membutuhkan proses。
アク sangat サヤン padamu、阿久悠阿 merubah sifat burukku ini アク adalah manusia biasa ヤン penuh ドーサ。
区 mohon bukakanlah pintu maafmu untukku Sayangku。