Within the Proulx Gallery. Elegant

Within the Proulx Gallery. Elegant music wafted over everyone present, as all of the visitors silently inspected one sculpture after another.

The gallery was divided into the main gallery, the expert’s gallery, and the master’s gallery.

The main gallery took up an enormous amount of space, and also contained the most works of art. Towards the northeast corner of the gallery, there were three works of art, all of which emanated a very unique aura. Anyone who had spent time studying the art of sculpting would immediately sense the aura.

But there were more than ten thousand works of art in the gallery, and these three sculptures were thus like needles hidden within an ocean. It was quite difficult for anyone to pay them any mind.

“Most of these sculptures feel hollow. They have a shape but no soul.”

The 180-year old Count Juneau [Zhunuo] was slowly making his way through the main hall, his gaze flickering past one work of art after another. Count Juneau didn’t have any other hobbies; the only thing he liked was sculptures. Every day, he would spent his morning strolling through the Proulx Gallery.

But within the main gallery, there were very few sculptures capable of attracting Count Juneau’s interest.

“Milord Count, have any sculptures struck your fancy?” A beautiful attendant by his side said to him. Because Count Juneau came here every morning, all of the attendants working at the Proulx Gallery had become quite familiar with him.

Count Juneau shook his head and laughed. “Haven’t found any yet.”

“Milord Count, the quality of the sculptures here is much inferior than that of the sculptures in the hall of experts and the hall of the masters. Why do you spend every morning here?” The female attendant said curiously.

Count Juneau intentionally let out a mysterious laugh. “You don’t understand. There are countless sculptures within this main hall. Perhaps hidden within there are some good works. The feeling of panning for gold by sifting through mud is quite marvelous.”

“Oh?” The attendant looked at Count Juneau questioningly.

Count Juneau didn’t explain any further. He continued to appraise one sculpture after another without stopping, but when he reached those three works of art sculpted by Linley, his eyes lit up. Having appraised sculptures for over a century, he could immediately discern that these three sculptures were special.

“Cool, natural, proud and aloof…”

Count Juneau couldn’t help but praise.

The word was ‘essence’. For a work of art to be termed a ‘good’ work of art, it had to have that certain special essence to it. At a single glance, Count Juneau could tell that these three works of art emanated a cool, proud, and aloof aura. It was this unique aura which had stopped Count Juneau in his tracks.

“Come over here and help me place a bid. For these three sculptures, I am willing to bid a hundred gold coins each.” Count Juneau said to the female attendant.

The female attendant beamed and immediately pulled out a records book. After recording down the registration number of each sculpture, she took out three pieces of paper and placed them next to the sculptures, with each piece of paper bearing the words ‘hundred gold coins’ on them.

While the female attendant was doing her administrative work, Count Juneau continued to savor these three sculptures.

“Wait a second!” Juneau’s shadowy eyes suddenly lit up again as he stared fixedly at the sculpture of the ‘Velocidragon’. “How is it possible that the scaly armor on the back of the Velocidragon shares the same outline and line with the leg, as though it were all done as part of one series? Logically speaking, the scaly carapace should have been carved by a butterfly chisel, while the leg should have been carved using the straight chisel. No matter how careful one is, a sculptor can’t possibly make the lines flow together 100% perfectly!”

Count Juneau had studied sculpture for over a century.

Originally, he wasn’t a particularly wealthy noble, but based on his keen sight, he had collected many sculptures at a low price which he would later sell at a much higher price. This was how Count Juneau had become one of the wealthy nobles of Fenlai City.

“Can it be that it was carved using a single tool? Impossible, aside from the butterfly chisel, what tool could possibly have been used to carve out such perfect, exquisite details in each protruding scale?” Count Juneau frowned, concentrating fiercely. He had never seen something so queer.

“Milord Count?” Seeing him in a daze, the female attendant couldn’t help but call out to him softly.

Count Juneau’s eyes flickered. He said to himself, “I didn’t expect that I would encounter such a unique work of art in the main hall of the Proulx Gallery. I can’t let others notice it. If I bid a hundred gold coins, some people will take special notice of it. It might cause the price to dramatically increase.”

Count Juneau immediately made his decision.

He would leave these sculptures alone for a few days, and come back later to bid on it during the final two days.

“Help assist me in cancelling my offer.” Count Juneau directly said to the woman next to him.

“Cancel?” The female attendant was startled. Based on their normal rules, once a bid was made, it could not be retracted. But Count Juneau was a very old, longstanding customer of the Proulx Gallery, and so the female attendant very matter-of-factly removed the three bidding stickers.

“Might I ask milord Count why you have retracted your bid?” The female attendant asked.

Count Juneau smiled mysteriously. “No need for you to ask. Oh, right, I want to ask you, how many days have these three sculptures been on display?”

The female attendant flipped through her records, then smiled. “These three sculptures will be on display until June 30th. They were just brought here to the main hall yesterday.”

Count Juneau nodded fractionally.

“Alright, I’ll wander around a bit. You can go ahead and do what you need to do.” Count Juneau smiled.

But in his heart, Count Juneau secretly rejoiced. In his appraisal, the true valuation of these three sculptures should be in the range of three thousand gold pieces. An ordinary sculpture by an expert was worth around a thousand gold pieces, and these three sculptures were all carved in a very unique manner. Just based on that alone, the actual valuation would be doubled.

……

Count Juneau continued to visit the gallery every day. Indeed, just as he had expected, because the Proulx Gallery had so many sculptures, nobody else had managed to discover these three sculptures. Even if someone had, they only felt that the sculptures looked nice, and couldn’t see the true value of these sculptures.

June 10th.

Count Juneau once more arrived at the Proulx Gallery. Casually strolling about the main hall, he browsed through the selections. But once he reached the three sculptures, his face tightened. Next to each of the sculptures, there was a bidding slip.

Three stone sculptures, each one with a bid for three hundred gold coins.

Seeing this bid, Count Juneau inwardly seethed. “Fool! Even if you saw the true value of the sculptures, why would you bid such a high price right off the bat? This will just draw more attention to it.” Count Juneau’s heart was filled with rage, but there was nothing he could do. He didn’t have the authority to retract someone else’s bid.

Everything unfolded just as he predicted and feared.

June 12th. Count Juneau once again reached the three sculptures. By now, the price had changed once again.

“Five hundred gold coins?” Count Juneau’s eyes narrowed to slits. “Seems like there’s quite a few people who know quality when they see it.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dalam Galeri Proulx. Musik elegan melayang atas semua orang yang hadir, seperti semua pengunjung diam-diam diperiksa patung satu demi satu.Galeri dibagi menjadi Galeri utama, galeri yang ahli dan Galeri master.Galeri utama mengambil sejumlah besar ruang, dan juga berisi kebanyakan karya seni. Ke arah sudut timur laut Galeri, ada tiga karya seni, semua yang terpancar aura yang sangat unik. Siapa saja yang telah menghabiskan waktu mempelajari seni mematung akan segera merasakan aura.Tetapi ada lebih dari sepuluh ribu karya seni di Galeri, dan patung-patung ini tiga adalah seperti jarum yang tersembunyi di dalam Samudra. Itu cukup sulit bagi siapa saja untuk membayar mereka setiap pikiran."Sebagian besar patung-patung ini merasa berongga. Mereka memiliki bentuk tapi ada jiwa."Count Juneau 180 - tahun [Zhunuo] perlahan-lahan membuat jalan melalui aula utama, dengan tatapan yang berkedip-kedip melewati karya seni satu demi satu. Count Juneau tidak memiliki hobi lain; satu-satunya hal yang ia suka adalah patung. Setiap hari, ia akan menghabiskan pagi-Nya berjalan melalui galeri Proulx.Tapi dalam Galeri utama, ada patung-patung yang sangat sedikit yang mampu menarik minat Count Juneau."Menghitung milord, engkau patung apapun memukul selera Anda?" Penjawab yang indah sisinya berkata kepadanya. Karena jumlah Juneau datang ke sini setiap pagi, Semua penjawab bekerja di Galeri Proulx telah menjadi cukup akrab dengannya.Count Juneau menggelengkan kepala dan tertawa. "Belum menemukan apapun belum.""Menghitung milord, kualitas patung-patung di sini adalah banyak lebih rendah daripada patung-patung di aula ahli dan hall Masters. Mengapa Anda menghabiskan setiap pagi di sini?" Petugas wanita mengatakan anehnya.Count Juneau sengaja mengeluarkan tertawa misterius. "Anda tidak mengerti. Ada banyak patung dalam ruang utama ini. Mungkin tersembunyi dalam ada adalah beberapa karya yang baik. Perasaan pendulangan emas oleh memilah-milah Lumpur cukup luar biasa.""Oh?" Petugas memandang Count Juneau questioningly.Count Juneau tidak menjelaskan apa pun lebih lanjut. Dia melanjutkan untuk menilai patung satu demi satu tanpa berhenti, tetapi ketika ia mencapai mereka tiga karya seni dipahat oleh Linley, matanya menyala. Setelah dinilai patung untuk lebih dari satu abad, ia segera bisa membedakan patung ini tiga yang khusus."Keren, alami, bangga dan menyendiri..."Count Juneau tidak bisa membantu tetapi pujian.Firman itu adalah 'inti'. Untuk karya seni dapat disebut 'baik' sebuah karya seni, ia harus memiliki esensi tertentu khusus untuk itu. Sekilas tunggal Count Juneau bisa mengatakan bahwa karya seni ini tiga terpancar aura yang sejuk, bangga, dan menjauhkan diri. Itu aura unik yang berhenti menghitung Juneau trek-nya."Datang ke sini dan membantu saya menempatkan tawaran. Untuk patung ini tiga, aku bersedia untuk tawaran seratus koin emas masing-masing." Count Juneau berkata kepada petugas perempuan.Petugas wanita berseri-seri dan segera mengeluarkan buku catatan. Setelah rekaman nomor pendaftaran dari setiap patung, dia mengeluarkan tiga potong kertas dan meletakkannya di patung, dengan setiap selembar kertas mengingat kata-kata 'seratus koin emas' pada mereka.Sementara petugas perempuan melakukan pekerjaannya administratif, Count Juneau terus menikmati patung ini tiga."Tunggu sebentar!" Juneau's gelap mata tiba-tiba menyala lagi ketika ia menatap ditampilkan patung 'Velocidragon'. "Bagaimana mungkin bahwa armor bersisik di belakang Velocidragon saham yang sama garis dan garis dengan kaki, seolah-olah itu semua dilakukan sebagai bagian dari satu seri? Logis berbicara, legam bersisik harus memiliki telah diukir oleh pahat kupu-kupu, sementara kaki harus memiliki telah diukir menggunakan pahat lurus. Tidak peduli bagaimana hati-hati adalah seorang pematung tak mungkin bisa membuat garis-garis mengalir bersama 100% sempurna!"Count Juneau telah belajar patung untuk lebih dari satu abad.Awalnya, dia bukan seorang bangsawan yang sangat kaya, tetapi berdasarkan pandangannya tertarik, ia telah mengumpulkan banyak patung pada harga yang rendah yang ia akan kemudian menjual pada harga yang jauh lebih tinggi. Ini adalah bagaimana menghitung Juneau telah menjadi salah satu bangsawan kaya kota Fenlai."Bisa bahwa itu diukir menggunakan alat tunggal? Mustahil, selain pahat kupu-kupu, apa alat mungkin telah bisa digunakan untuk mengukir seperti sempurna, indah rincian di masing-masing skala menonjol?" Count Juneau mengerutkan kening, berkonsentrasi keras. Ia belum pernah melihat sesuatu yang begitu aneh."Milord Count?" Melihat dia dalam keadaan linglung, petugas perempuan tidak bisa membantu tetapi memanggil kepadanya lembut.Count Juneau mata berkedip-kedip. Ia berkata kepada dirinya sendiri, "saya tidak berharap bahwa saya akan temui tersebut unik karya seni di aula utama Galeri Proulx. Saya tidak dapat membiarkan orang lain yang melihatnya. Jika saya tawaran seratus koin emas, beberapa orang akan mengambil perhatian khusus itu. Ini mungkin menyebabkan harga untuk secara dramatis meningkatkan."Count Juneau segera membuat keputusannya.Dia akan meninggalkan patung ini sendirian selama beberapa hari, dan kembali lagi nanti untuk tawaran di atasnya selama dua hari terakhir."Membantu membantu saya dalam membatalkan Penawaran saya." Count Juneau langsung berkata kepada perempuan di dekatnya."Batalkan?" Petugas wanita itu terkejut. Berdasarkan aturan-aturan normal mereka, setelah tawaran yang dibuat, itu bisa tidak dapat ditarik kembali. Tetapi Count Juneau adalah seorang pelanggan yang sangat lama, lama Galeri Proulx, dan begitu petugas perempuan sangat matter-of-factly dihapus stiker Penawaran tiga."Mungkin saya bertanya milord Count mengapa Anda telah ditarik kembali tawaran Anda?" Petugas wanita bertanya.Count Juneau tersenyum misterius. "Tidak perlu bagi Anda untuk bertanya. Oh, benar, saya ingin bertanya, berapa banyak hari ini tiga patung telah dipamerkan? "Petugas wanita membalik rekamannya, kemudian tersenyum. "Patung ini tiga akan ditampilkan hingga 30 Juni. Mereka hanya dibawa di sini ke ruang utama hari."Count Juneau mengangguk fraksional."Baiklah, aku akan berjalan sekitar sedikit. Anda dapat pergi ke depan dan melakukan apa yang perlu Anda lakukan." Count Juneau tersenyum.Tetapi di dalam hatinya, Count Juneau diam-diam bersukacita. Dalam penilaian nya, penilaian benar patung ini tiga harus dalam kisaran tiga ribu keping emas. Sebuah patung yang biasa oleh seorang ahli itu bernilai sekitar seribu keping emas, dan tiga patung ini diukir dalam cara yang sangat unik. Hanya berdasar pada yang sendiri, penilaian sebenarnya akan menjadi dua kali lipat.……Count Juneau terus mengunjungi Galeri setiap hari. Memang, seperti yang ia diharapkan, karena Galeri Proulx memiliki begitu banyak patung, tidak ada orang lain telah berhasil menemukan patung ini tiga. Bahkan jika seseorang memiliki, mereka hanya merasa bahwa patung-patung tampak bagus, dan tidak bisa melihat nilai sebenarnya dari patung ini.10 Juni.Count Juneau sekali lagi tiba di Galeri Proulx. Santai berjalan tentang aula utama, ia menelusuri pilihan. Tapi setelah dia mencapai tiga patung, wajahnya diperketat. Di samping setiap patung-patung, ada penawaran slip.Tiga batu patung, masing-masing dengan tawaran untuk tiga ratus koin emas.Melihat tawaran ini, kambing yang dimasak Count Juneau dalam hati. "Orang bodoh! Bahkan jika Anda melihat nilai sebenarnya dari patung-patung, mengapa akan Anda tawaran harga setinggi itu langsung dari kelelawar? Ini akan hanya menarik lebih banyak perhatian untuk itu. " Count Juneau jantung dipenuhi dengan kemarahan, tetapi tidak ada yang bisa dilakukannya. Dia tidak punya otoritas untuk menarik orang lain tawaran.Everything unfolded just as he predicted and feared.June 12th. Count Juneau once again reached the three sculptures. By now, the price had changed once again.“Five hundred gold coins?” Count Juneau’s eyes narrowed to slits. “Seems like there’s quite a few people who know quality when they see it.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam Galeri Proulx. Musik elegan tercium lebih semua yang hadir, karena semua pengunjung diam-diam diperiksa satu patung demi satu. Galeri dibagi menjadi galeri utama, galeri ahli, dan galeri master. Galeri utama mengambil sejumlah besar ruang, dan juga terkandung paling karya seni. Ke arah sudut timur laut dari galeri, ada tiga karya seni, yang semuanya berasal aura yang sangat unik. Siapapun yang telah menghabiskan waktu mempelajari seni patung akan segera merasakan aura. Tapi ada lebih dari sepuluh ribu karya seni di galeri, dan tiga patung dengan demikian seperti jarum tersembunyi di dalam lautan. Itu cukup sulit bagi siapa pun untuk membayar mereka pikiran apapun. "Sebagian besar patung ini merasa hampa. Mereka memiliki bentuk tetapi tidak jiwa. "The 180-tahun Hitungan berusia Juneau [Zhunuo] perlahan-lahan membuat jalan melalui ruang utama, tatapannya berkedip melewati satu karya seni demi satu. Menghitung Juneau tidak memiliki hobi lainnya; satu-satunya hal yang ia sukai adalah patung. Setiap hari, ia akan menghabiskan pagi nya berjalan melalui Galeri Proulx. Tapi dalam galeri utama, ada sangat sedikit patung mampu menarik Hitung bunga Juneau ini. "Tuanku Hitung, telah setiap patung melanda mewah Anda?" Seorang petugas yang indah di sisinya berkata kepadanya. Karena Hitungan Juneau datang ke sini setiap pagi, semua petugas yang bekerja di Galeri Proulx telah menjadi cukup akrab dengan dia. Hitung Juneau menggeleng dan tertawa. "Belum menemukan apa pun." "Tuanku Hitung, kualitas patung di sini jauh lebih rendah dibandingkan dengan patung-patung di aula ahli dan aula master. Mengapa Anda menghabiskan setiap pagi di sini? "Petugas wanita mengatakan ingin tahu. Hitung Juneau sengaja tertawa misterius. "Kau tidak mengerti. Ada patung yang tak terhitung jumlahnya dalam ruang utama ini. Mungkin tersembunyi di dalam ada beberapa karya yang baik. Perasaan mendulang emas dengan memilah-milah lumpur cukup mengagumkan. "" Oh? "Petugas melihat Hitungan Juneau tanya. Hitung Juneau tidak menjelaskan lebih jauh. Dia terus menilai satu patung demi satu tanpa berhenti, tetapi ketika ia mencapai tiga karya seni patung oleh Linley, matanya menyala. Memiliki patung dinilai untuk lebih dari satu abad, ia bisa segera melihat bahwa ketiga patung yang khusus. "Cool, alami, bangga dan menyendiri ..." Hitung Juneau tidak bisa membantu tetapi pujian. Kata itu 'esensi'. Untuk sebuah karya seni yang akan disebut pekerjaan 'baik' seni, itu harus memiliki esensi khusus tertentu untuk itu. Sekilas tunggal, Hitung Juneau bisa mengatakan bahwa tiga karya-karya seni berasal aura dingin, bangga, dan menyendiri. Itu aura yang unik ini yang telah berhenti Hitungan Juneau langkahnya. "Datang ke sini dan membantu saya menempatkan tawaran. Untuk tiga patung, saya bersedia untuk menawar sebuah koin emas seratus setiap. "Hitung Juneau mengatakan kepada petugas perempuan. Petugas perempuan tersenyum dan segera mengeluarkan sebuah buku catatan. Setelah merekam bawah nomor pendaftaran masing-masing patung, ia mengambil tiga lembar kertas dan menempatkan mereka di sebelah patung, dengan masing-masing selembar kertas bertuliskan 'koin seratus emas' pada mereka. Sementara petugas perempuan melakukan pekerjaan administratif nya , Pangeran Juneau terus menikmati tiga patung. "Tunggu sebentar!" mata gelap Juneau tiba-tiba menyala lagi saat ia menatap lekat-lekat pada patung dari 'Velocidragon'. "Bagaimana mungkin bahwa baju besi bersisik pada bagian belakang Velocidragon berbagi garis yang sama dan sejalan dengan kaki, seolah-olah itu semua dilakukan sebagai bagian dari salah satu seri? Logikanya berbicara, karapas bersisik seharusnya diukir oleh pahat kupu-kupu, sedangkan kaki harus telah diukir menggunakan pahat lurus. Tidak peduli seberapa hati-hati satu, seorang pematung tidak mungkin membuat garis mengalir bersama-sama 100% sempurna! "Hitung Juneau telah mempelajari patung selama lebih dari satu abad. Awalnya, ia bukan sangat kaya mulia, tapi berdasarkan pada pandangan yang tajam , ia telah mengumpulkan banyak patung di harga rendah yang kemudian dia akan menjual dengan harga jauh lebih tinggi. Ini adalah bagaimana Penghitungan Juneau telah menjadi salah satu bangsawan kaya Fenlai City. "Mungkinkah itu diukir menggunakan alat tunggal? Mungkin, selain dari pahat kupu-kupu, alat apa mungkin telah digunakan untuk mengukir, detail indah seperti di setiap skala yang menonjol? "Hitung Juneau mengerutkan kening, berkonsentrasi keras. Dia belum pernah melihat sesuatu yang begitu aneh. "Tuanku Hitung?" Melihat dia dalam keadaan linglung, petugas perempuan tidak bisa membantu tetapi memanggilnya lembut. Hitung matanya Juneau berkedip. Ia berkata kepada dirinya sendiri, "Saya tidak berharap bahwa saya akan menemukan seperti karya seni yang unik di aula utama Galeri Proulx. Aku tidak bisa membiarkan orang lain menyadarinya. Jika saya menawar seratus koin emas, beberapa orang akan memperhatikan khusus itu. Mungkin menyebabkan harga untuk secara dramatis meningkatkan. "Hitung Juneau segera membuat keputusan. Dia akan meninggalkan patung ini saja selama beberapa hari, dan kembali lagi nanti untuk menawar itu selama dua hari terakhir." Bantuan membantu saya dalam membatalkan penawaran saya . "Hitung Juneau langsung berkata kepada wanita di sampingnya." Batal? "Petugas perempuan itu terkejut. Berdasarkan aturan normal mereka, setelah tawaran itu dibuat, itu tidak bisa ditarik kembali. Tapi Hitung Juneau adalah sangat tua, pelanggan lama dari Galeri Proulx, dan petugas perempuan sangat peduli tanpa basa-basi dihapus tiga stiker penawaran. "Mungkin saya minta tuan Hitungan mengapa Anda telah ditarik tawaran?" Petugas perempuan bertanya . Hitung Juneau tersenyum misterius. "Tidak perlu bagi Anda untuk bertanya. Oh, benar, saya ingin bertanya, berapa hari memiliki tiga patung telah dipamerkan? "Petugas perempuan membalik-balik catatan, lalu tersenyum. "Ketiga patung akan dipamerkan hingga 30 Juni. Mereka hanya dibawa ke sini untuk ruang utama kemarin. "Hitung Juneau mengangguk fraksional." Baiklah, aku akan berkeliaran di sekitar sedikit. Anda dapat pergi ke depan dan melakukan apa yang perlu Anda lakukan. "Hitung Juneau tersenyum. Tapi di dalam hatinya, Hitung Juneau diam-diam bersukacita. Dalam penilaian nya, valuasi sebenarnya dari tiga patung harus dalam kisaran tiga ribu keping emas. Sebuah patung biasa oleh seorang ahli bernilai sekitar seribu keping emas, dan tiga patung semua diukir dengan cara yang sangat unik. Hanya berdasarkan itu saja, valuasi yang sebenarnya akan menjadi dua kali lipat. ...... Hitung Juneau terus mengunjungi galeri setiap hari. Memang, seperti yang telah diharapkan, karena Galeri Proulx memiliki begitu banyak patung, tidak ada orang lain telah berhasil menemukan tiga patung. Bahkan jika seseorang memiliki, mereka hanya merasa bahwa patung tampak bagus, dan tidak bisa melihat nilai sebenarnya dari patung tersebut. 10 Juni. Hitung Juneau sekali lagi tiba di Galeri Proulx. Santai berjalan sekitar aula utama, ia melihat-lihat melalui pilihan. Tapi begitu ia mencapai tiga patung, wajahnya menegang. Berikutnya untuk masing-masing patung, ada slip penawaran. Tiga patung batu, masing-masing dengan tawaran untuk tiga ratus koin emas. Melihat tawaran ini, Hitung Juneau dalam hati mendidih. "Menipu! Bahkan jika Anda melihat nilai sebenarnya dari patung-patung, mengapa Anda akan menawar seperti harga tinggi langsung dari kelelawar? Ini hanya akan menarik lebih banyak perhatian untuk itu. "Hitung hati Juneau ini dipenuhi dengan kemarahan, tapi tidak ada yang bisa ia lakukan. Dia tidak memiliki kewenangan untuk menarik kembali tawaran orang lain. Semuanya berlangsung seperti yang diperkirakan dan ditakuti. 12 Juni. Menghitung Juneau sekali lagi mencapai tiga patung. Sekarang, harga telah berubah sekali lagi. "Lima ratus koin emas?" Hitung matanya Juneau menyipit ke celah. "Sepertinya ada beberapa orang yang tahu kualitas ketika mereka melihatnya."